|
発音：
いっとう
漢字：一
, 等
キーワード：
旅行
,
軍階級
翻訳：première classe, première qualité
一等の: いっとうの: de première classe, de première qualité
一等賞: いっとうしょう: le premier prix <<< 賞
一等親: いっとうしん: parent au premier degré <<< 親
一等国: いっとうこく: grande puissance <<< 国
一等車: いっとうしゃ: wagon de première classe <<< 車
一等客: いっとうきゃく: passager de première classe <<< 客
一等席: いっとうせき: place de première classe <<< 席
一等地: いっとうち: (parcelle de) terre de première classe <<< 地
一等兵: いっとうへい: soldat de première classe <<< 兵
一等星: いっとうせい: étoile de magnitude <<< 星
一等切符: いっとうきっぷ: ticket de première classe <<< 切符
一等船室: いっとうせんしつ: cabine de première classe
一等航海士: いっとうこうかいし: officier de première classe
次もチェック：
上等
,
一流
発音：
いっとう
漢字：一
, 頭
キーワード：
単位
,
動物
翻訳：une tête, un animal
一頭立て: いっとうだて: voiture à un cheval, cabriolet <<< 立
一頭立ての馬車: いっとうだてのばしゃ <<< 馬車
一頭地を抜く: いっとうちをぬく: l'emporter de beaucoup sur les autres
同意語:
一匹
発音：
いっぱい
漢字：一
, 杯
キーワード：
飲物
,
単位
翻訳：une tasse, un verre, un panier, plénitude, plein, tout
一杯やる: いっぱいやる: boire un coup
一杯の: いっぱいの: une tasse de, une verre de, plein de, rempli de, bondé de, encombré de, comble
一杯にする: いっぱいにする: remplir, emplir, garnir
一杯に成る: いっぱいになる: se remplir de <<< 成
一杯飲ませる: いっぱいのませる: faire boire <<< 飲
一杯飲む: いっぱいのむ: boire une petite gorgée
一杯食わせる: いっぱいくわせる: attraper <<< 食
一杯食わす: いっぱいくわす
一杯食う: いっぱいくう: se laisser attraper
一杯機嫌: いっぱいきげん: éméché <<< 機嫌
一杯飲屋: いっぱいのみや: taverne, bistrot
籠一杯: かごいっぱい: un panier plein <<< 籠
力一杯: ちからいっぱい: de toutes ses forces <<< 力
精一杯: せいいっぱい <<< 精
もう一杯: もういっぱい: encore une tasse [un verre], déjà plein, être rassasié
今年一杯に: ことしいっぱいに: avant la fin de cette année <<< 今年
御腹が一杯: おなかがいっぱい: être rassasié <<< 御腹
バケツ一杯: ばけついっぱい: un plein seau <<< バケツ
スプーン一杯: すぷーんいっぱい: cuillerée <<< スプーン
カップ一杯: かっぷいっぱい: une tasse [coupe] de <<< カップ
バスケット一杯: ばすけっといっぱい: un panier plein <<< バスケット
コップ一杯: こっぷいっぱい: un verre de <<< コップ
発音：
いっぱつ
漢字：一
, 発
キーワード：
スポーツ
翻訳：un coup, gnon
一発で: いっぱつで: d'un seul coup
一発打つ: いっぱつうつ: tirer un coup <<< 打
一発撃つ: いっぱつうつ <<< 撃
一発食らわす: いっぱつくらわす: donner un coup de poing, décocher un coup à qn. <<< 食
一発勝負: いっぱつしょうぶ: match unique <<< 勝負
発音：
いっぱん
漢字：一
, 般
キーワード：
社会
翻訳：généralité
一般の: いっぱんの: général, universel, commun, ordinaire
一般的: いっぱんてき <<< 的
一般に: いっぱんに: généralement, en général, ordinairement, d'ordinaire, universellement
一般化: いっぱんか: généralisation <<< 化
一般化する: いっぱんかする: généraliser
一般性: いっぱんせい: généralité, universalité <<< 性
一般教育: いっぱんきょういく: éducation générale <<< 教育
一般教養: いっぱんきょうよう: culture commune <<< 教養
一般教書: いっぱんきょうしょ: Etat de l'Union
一般投票: いっぱんとうひょう: vote populaire <<< 投票
一般財源: いっぱんざいげん: ressources financières générales
一般会計: いっぱんかいけい: comptabilité générale <<< 会計
一般価格: いっぱんかかく: prix public [ordinaire] <<< 価格
一般大衆: いっぱんたいしゅう: grand public <<< 大衆
一般読者: いっぱんどくしゃ: lecteurs en général <<< 読者
次もチェック：
全般
発音：
いっぴき
漢字：一
, 匹
キーワード：
単位
,
動物
翻訳：un animal [oiseau, poisson]
一匹狼: いっぴきおおかみ: loup solitaire, dissident, non-conformiste, franc-tireur <<< 狼
同意語:
一頭
発音：
いっぴん
漢字：一
, 品
キーワード：
食べ物
翻訳：un article, un plat
一品料理: いっぴんりょうり: plat du jour, plat à la carte <<< 料理
, アラカルト
天下一品の: てんかいっぴんの: unique [sans pareil] au monde <<< 天下
発音：
いっぽ
漢字：一
, 歩
翻訳：un pas
一歩進む: いっぽすすむ: avancer d'un pas <<< 進
一歩退く: いっぽしりぞく: reculer d'un pas <<< 退
一歩譲る: いっぽゆずる: faire une concession <<< 譲
一歩も譲らない: いっぽもゆずらない: ne faire aucune concession
一歩も引かない: いっぽもひかない <<< 引
第一歩: だいいっぽ: le premier pas <<< 第
一歩一歩: いっぽいっぽ: pas à pas, graduellement
発音：
いっぽう
漢字：一
, 方
キーワード：
交通
翻訳：d'une part, un côté, par ailleurs, d'autre part
一方で: いっぽうで: pendant ce temps, entre-temps
一方的: いっぽうてき: unilatéral <<< 的
一方的に: いっぽうてきに: unilatéralement
一方通行: いっぽうつうこう: sens unique <<< 通行
一方行為: いっぽうこうい: acte unilatéral <<< 行為
次もチェック：
片方
発音：
いっぽん
漢字：一
, 本
違う綴り：
1本
キーワード：
スポーツ
,
単位
翻訳：une pièce, une tige, un bâton, une baguette, un cheveu, un gain, un coup
一本取る: いっぽんとる: marquer un point <<< 取
一本取られる: いっぽんとられる: être réduit au silence, être touché [battu]
一本足の: いっぽんあしの: à un pied, monopode <<< 足
一本立ち: いっぽんだち: indépendance <<< 立
一本立ちの: いっぽんだちの: indépendant
一本立ちする: いっぽんだちする: devenir indépendant, voler de ses propres ailes
一本道: いっぽんみち: chemin sans branchement <<< 道
一本橋: いっぽんばし: pont d'un seul tronc <<< 橋
一本化: いっぽんか: unification <<< 化
一本松: いっぽんまつ: pin solitaire <<< 松
一本気: いっぽんぎ: décidé, déterminé, résolu <<< 気
一本槍: いっぽんやり: coup de lance, coup magistral, engagement total <<< 槍
一本調子: いっぽんちょうし: monotonie <<< 調子
一本調子の: いっぽんちょうしの: monotone
チョーク一本: ちょーくいっぽん: un morceau de craie <<< チョーク
ビール一本: びーるいっぽん: une bouteille de bière <<< ビール
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
