|
発音：
うわぎ
漢字：上
, 着
キーワード：
衣服
翻訳：veste, veston, pardessus
上着を着る: うわぎをきる: mettre sa veste <<< 着
ダブルの上着: だぶるのうわぎ: veston croisé <<< ダブル
次もチェック：
下着
,
ジャケット
発音：
うわむき
漢字：上
, 向
キーワード：
位置
翻訳：tendance à la hausse
上向市場: うわむきしじょう: marché en hausse <<< 市場
上向く: うわむく: se diriger vers le haut, tendre à la hausse
次もチェック：
仰向
発音：
うわめ
漢字：上
, 目
翻訳：regard ver le haut
上目を使う: うわめをつかう: regarder (par) en dessous, jeter un regard en dessus <<< 使
上目で見る: うわめでみる <<< 見
上目使いで見る: うわめづかいでみる: couler un regard vers qn. [qc.]
発音：
うんえい
漢字：運
, 営
キーワード：
行政
翻訳：administration, direction, gestion, conduit
運営する: うんえいする: administrer, gérer, diriger, conduire
運営費: うんえいひ: fonds de roulement <<< 費
運営資金: うんえいしきん <<< 資金
運営委員会: うんえいいいんかい: comité de gestion
同意語:
管理
発音：
うんが
漢字：運
, 河
キーワード：
地理
,
船
翻訳：canal
運河を掘る: うんがをほる: creuser un canal <<< 掘
運河を開く: うんがをひらく: construire un canal <<< 開
運河地帯: うんがちたい: zone du canal <<< 地帯
灌漑運河: かんがいうんが: canal d'irrigation <<< 灌漑
アムステルダムの運河: あむすてるだむのうんが: canaux d'Amsterdam <<< アムステルダム
スエズ運河: すえずうんが: canal de Suez <<< スエズ
パナマ運河: ぱなまうんが: canal de Panama <<< パナマ
発音：
うんこう
漢字：運
, 航
キーワード：
交通
,
飛行機
翻訳：exploitation, service (aérien, maritime), navigation
運航する: うんこうする: faire le service, naviguer
次もチェック：
運行
発音：
うんこう
漢字：運
, 行
キーワード：
交通
,
天文
翻訳：mouvement, révolution, acheminement, exploitation de trains [bus]
運行する: うんこうする: tourner autour de, acheminer, faire le service
運行表: うんこうひょう: horaire de trains [bus] <<< 表
次もチェック：
運航
発音：
うんそう
漢字：運
, 送
キーワード：
交通
翻訳：transport, messagerie, camionnage
運送する: うんそうする: transporter, voiturer, véhiculer, camionner
運送業: うんそうぎょう: entreprise de transports <<< 業
運送業者: うんそうぎょうしゃ: transporteur, entrepreneur de transports <<< 業者
運送会社: うんそうがいしゃ: compagnie de transports, entreprise de messageries <<< 会社
運送店: うんそうてん: agence de transports <<< 店
運送屋: うんそうや <<< 屋
運送人: うんそうにん: transporteur <<< 人
運送船: うんそうせん: bateau de transport, cargo <<< 船
運送状: うんそうじょう: bordereau de transport <<< 状
運送費: うんそうひ: frais de transport <<< 費
, 送料
運送料: うんそうりょう <<< 料
運送保険: うんそうほけん: assurance transport <<< 保険
水上運送: すいじょううんそう: transport par eau, transport nautique [fluvial] <<< 水上
貨物運送: かもつうんそう: transport de marchandises <<< 貨物
次もチェック：
運輸
,
輸送
,
運搬
発音：
うんちん
漢字：運
, 賃
キーワード：
交通
翻訳：fret, frais de transport
運賃表: うんちんひょう: tarif <<< 表
運賃先払で: うんちんさきばらいで: en port dû
運賃無料: うんちんむりょう: franco port <<< 無料
鉄道運賃: てつどううんちん: tarif ferroviaire <<< 鉄道
往復運賃: おうふくうんちん: prix d'un aller et retour <<< 往復
航空運賃: こうくううんちん: tarif aérien <<< 航空
旅客運賃: りょかくうんちん: tarif de voyageur <<< 旅客
貨物運賃: かもつうんちん: fret <<< 貨物
発音：
うんてん
漢字：運
, 転
キーワード：
交通
翻訳：conduite, opération, manoeuvre
運転する: うんてんする: conduire, faire fonctionner, opérer, manoeuvrer
運転手: うんてんしゅ: conducteur, chauffeur, automobiliste <<< 手
, ドライバー
運転士: うんてんし: conducteur, opérateur <<< 士
運転台: うんてんだい: siège du conducteur <<< 台
運転席: うんてんせき <<< 席
運転免許: うんてんめんきょ: permis de conduire <<< 免許
運転免許証: うんてんめんきょしょう <<< 証
運転休止: うんてんきゅうし: suspension de service <<< 休止
運転間隔: うんてんかんかく: intervalle entre deux trains [bus] <<< 間隔
運転系統: うんてんけいとう: lignes de bus [métros] <<< 系統
運転技術: うんてんぎじゅつ: technique de conduite <<< 技術
運転資金: うんてんしきん: fonds de roulement <<< 資金
運転資本: うんてんしほん <<< 資本
試運転: しうんてん: parcours [voyage] d'essai, rodage <<< 試
試運転をする: しうんてんをする: faire l'essai [l'épreuve] de qc., faire un voyage d'essai, roder
飲酒運転: いんしゅうんてん: conduite en état d'ivresse <<< 飲酒
酔払運転: よっぱらいうんてん: conduite en état d'ivresse <<< 酔払
居眠運転する: いねむりうんてんする: s'endormir au volent, somnoler en conduisant la voiture <<< 居眠
自動車を運転する: じどうしゃをうんてんする: conduire la voiture, rouler une voiture <<< 自動車
次もチェック：
ドライブ
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "運河の画像 #1"){kind=small}