?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | 仏語表示 | |
永遠発音: えいえん漢字:永 , 遠 キーワード: 時間 翻訳:éternité, perpétuité, immortalité 永遠の: えいえんの: éternel, perpétuel, permanent, immortel, intemporel 永遠に: えいえんに: éternellement, pour toujours, à jamais 永遠の愛: えいえんのあい: amour éternel <<< 愛 永遠の平和: えいえんのへいわ: paix permanente <<< 平和 永遠の生命: えいえんのせいめい: vie éternelle <<< 生命 同意語: 永久 映画発音: えいが漢字:映 , 画 キーワード: メディア , 映画 翻訳:cinéma, film, cinématographie, projection, écran 映画で見る: えいがでみる: voir sur un écran [film] <<< 見 映画を見る: えいがをみる: regarder un film 映画に出る: えいがにでる: jouer dans un film <<< 出 映画を作る: えがをつくる: faire du cinéma <<< 作 映画館: えいがかん: salle de cinéma <<< 館 映画界: えいがかい: monde du cinéma <<< 界 映画祭: えいがさい: festival de cinéma <<< 祭 映画監督: えいがかんとく: réalisateur, metteur en scène <<< 監督 映画俳優: えいがはいゆう: acteur de cinéma <<< 俳優 映画脚本: えいがきゃくほん: scénario (du film) <<< 脚本 映画音楽: えいがおんがく: musique de film <<< 音楽 映画芸術: えいがげいじゅつ: art cinématographique <<< 芸術 映画スター: えいがすたー: vedette de l'écran <<< スター 映画ファン: えいがふぁん: fan de cinéma, cinéphile <<< ファン 映画プロデューサー: えいがぷろでゅーさー: producteur d'un film 立体映画: りったいえいが: film en relief <<< 立体 成人映画: せいじんえいが: film X, film interdit aux mineurs <<< 成人 動画映画: どうがえいが: film d'animation, animé (n.) <<< 動画 怪獣映画: かいじゅうえいが: film de monstre <<< 怪獣 科学映画: かがくえいが: film scientifique <<< 科学 怪奇映画: かいきえいが: film d'horreur <<< 怪奇 喜劇映画: きげきえいが: film comique <<< 喜劇 娯楽映画: ごらくえいが: film de divertissement <<< 娯楽 機内映画: きないえいが: cinéma [film] de bord <<< 機内 漫画映画: まんがえいが: dessin animé <<< 漫画 空想科学映画: くうそうかがくえいが: film de science fiction <<< 空想 記録映画: きろくえいが: film documentaire <<< 記録 音楽映画: おんがくえいが: film musical <<< 音楽 白黒映画: しろくろえいが: film en noir et blanc <<< 白黒 ニュース映画: にゅーすえいが: film d'actualité <<< ニュース アクション映画: あくしょんえいが: film d'action <<< アクション ピンク映画: ぴんくえいが: film pornographique, pornographie <<< ピンク ミュージカル映画: みゅーじかるえいが: film musical <<< ミュージカル パニック映画: ぱにっくえいが: film catastrophe <<< パニック トリック映画: とりっくえいが: film à trucs <<< トリック ポルノ映画: ぽるのえいが: film porno [pornographique] <<< ポルノ ミステリー映画: みすてりーえいが: film policier <<< ミステリー ハリウッド映画: はりうっどえいが: film d'Hollywood <<< ハリウッド スリラー映画: すりらーえいが: film policier, film à suspense <<< スリラー 次もチェック: フィルム , スクリーン 永久発音: えいきゅう漢字:永 , 久 キーワード: 時間 , 科学 翻訳:éternité, perpétuité 永久の: えいきゅうの: éternel, perpétuel, permanent 永久に: えいきゅうに: éternellement, pour toujours, à jamais, perpétuellement 永久歯: えいきゅうし: dent permanente <<< 歯 永久磁石: えいきゅうじしゃく: aimant permanent <<< 磁石 永久運動: えいきゅううんどう: mouvement perpétuel <<< 運動 同意語: 永遠 影響発音: えいきょう漢字:影 , 響 翻訳:effet, influence, impact 影響する: えいきょうする: influencer, affecter, créer un impact 影響を与える: えいきょうをあたえる <<< 与 影響を及ぼす: えいきょうをおよぼす <<< 及 影響を受ける: えいきょうをうける: subir l'influence (l'ascendant) de qn. <<< 受 影響され易い: えいきょうされやすい: influençable, malléable <<< 易 影響力: えいきょうりょく: emprise, influence, pouvoir <<< 力 悪影響: あくえいきょう: mauvaise influence <<< 悪
営業発音: えいぎょう漢字:営 , 業 キーワード: 商業 , 事務所 翻訳:commerce, affaires, exploitation commerciale 営業する: えいぎょうする: ouvrir, être ouvert, exploiter des affaires 営業中: えいぎょうちゅう: ouvert (le bureau est) <<< 中 営業所: えいぎょうしょ: bureau <<< 所 営業税: えいぎょうぜい: patente <<< 税 営業主: えいぎょうぬし: propriétaire d'un commerce [d'une exploitation] <<< 主 営業費: えいぎょうひ: coût [frais] d'exploitation <<< 費 営業部: えいぎょうぶ: service commercial <<< 部 営業日: えいぎょうび: jour ouvrable <<< 日 営業案内: えいぎょうあんない: programme commercial <<< 案内 営業禁止: えいぎょうきんし: interdiction d'exploitation <<< 禁止 営業時間: えいぎょうじかん: heure d'ouverture <<< 時間 営業資本: えいぎょうしほん: capital d'exploitation <<< 資本 営業免許: えいぎょうめんきょ: franchise <<< 免許 営業妨害: えいぎょうぼうがい: entrave à l'activité commerciale <<< 妨害 営業秘密: えいぎょうひみつ: secret commercial <<< 秘密 深夜営業: しんやえいぎょう: ouverture [service] tard dans la nuit <<< 深夜 風俗営業: ふうぞくえいぎょう: monde des bars et des cabarets <<< 風俗 二十四時間営業: にじゅうよじかんえいぎょう: service vingt-quatre heures sur vingt-quatre <<< 二十四 栄光発音: えいこう漢字:栄 , 光 翻訳:gloire, auréole, honneur 栄光有る: えいこうある: glorieux <<< 有 栄光に輝く: えいこうにかがやく: paré d'une auréole <<< 輝 栄光を称える: えいこうをたたえる: glorifier <<< 称 神の栄光: かみのえいこう: gloire de Dieu <<< 神 次もチェック: 光栄 英国発音: えいこく漢字:英 , 国 キーワード: ヨーロッパ 翻訳:Grande Bretagne, Royaume Uni, Angleterre 英国の: えいこくの: britannique, anglais 英国人: えいこくじん: (peuple) Anglais <<< 人 英国籍: えいこくせき: nationalité anglaise <<< 籍 英国英語: えいこくえいご: anglais britannique <<< 英語 英国国旗: えいこくこっき: drapeau anglais <<< 国旗 英国政府: えいこくせいふ: gouvernement anglais <<< 政府 英国連邦: えいこくれんぽう: le Commonwealth <<< 連邦 英国教会: えいこくきょうかい: anglicanisme <<< 教会 英国国教: えいこくこっきょう 英国皇太子: えいこくこうたいし: prince de Galles <<< 皇太子 次もチェック: 英語 , イギリス 英語発音: えいご漢字:英 , 語 キーワード: 教育 , 文法 翻訳:langue anglaise, l'anglais 英語を話す: えいごをはなす: parler anglais <<< 話 英語で話す: えいごではなす: parler en anglais 英語話せますか: えいごはなせますか: Parlez-vous anglais? 英語解りますか: えいごわかりますか: Comprenez-vous anglais? <<< 解 英語で書く: えいごでかく: écrire en anglais <<< 書 英語に訳す: えいごにやくす: traduire en anglais <<< 訳 英語が巧い: えいごがうまい: être fort en anglais <<< 巧 英語が出来る: えいごができる <<< 出来 英語学: えいごがく: linguistique anglaise <<< 学 英語学者: えいごがくしゃ: angliciste <<< 学者 英語の先生: えいごのせんせい: professeur d'anglais <<< 先生 英語の教師: えいごのきょうし <<< 教師 英語国民: えいごこくみん: anglo-saxons, peuple de langue anglaise <<< 国民 英国英語: えいこくえいご: anglais britannique <<< 英国 アメリカ英語: あめりかえいご: anglais américain <<< アメリカ ベーシック英語: べーしっくえいご: basic English, anglais basic <<< ベーシック 映写発音: えいしゃ漢字:映 , 写 キーワード: 映画 翻訳:projection 映写する: えいしゃする: projeter 映写機: えいしゃき: appareil de projection, projecteur, cinématographe, cinéprojecteur <<< 機 映写幕: えいしゃまく: écran <<< 幕 , スクリーン 映写室: えいしゃしつ: cabine de projection <<< 室 映写技師: えいしゃぎし: projectionniste <<< 技師 永住発音: えいじゅう漢字:永 , 住 キーワード: 旅行 翻訳:résidence permanente 永住の: えいじゅうの: résident, implanté 永住する: えいじゅうする: s'installer définitivement 永住権: えいじゅうけん: droit à la résidence permanente <<< 権 永住者: えいじゅうしゃ: résident permanent, colon <<< 者 永住民: えいじゅうみん <<< 民 永住地: えいじゅうち: lieu de résidence permanente <<< 地 | |
|