|
発音：
おもしろ
漢字：面
, 白
キーワード：
娯楽
翻訳：intérêt, amusement, divertissement
面白い: おもしろい: intéressant, attachant, plaisant, amusant, divertissant, agréable, comique, drôle
面白く: おもしろく: avec intérêt, avec plaisir, agréablement
面白がる: おもしろがる: s'amuser, se réjouir, se divertir, prendre plaisir à
面白がらせる: おもしろがらせる: amuser, réjouir, divertir
面白そうな: おもしろそうな: intéressant, attractif
面白そうに: おもしろそうに: avec intérêt, joyeusement, gaiement
面白く無い: おもしろくない: sans intérêt, ennuyeux, déplaisant, désagréable, mécontent, fâcheux, douteux, défavorable <<< 無
面白味: おもしろみ: intérêt, attrait, charme <<< 味
面白味の有る: おもしろみのある: intéressant <<< 有
面白味の無い: おもしろみのない: sans intérêt, ennuyeux <<< 無
面白半分に: おもしろはんぶんに: en plaisantant, à la blague <<< 半分
面白可笑しく: おもしろおかしく: drôlement
次もチェック：
興味
,
滑稽
,
可笑し
発音：
おやかた
漢字：親
, 方
キーワード：
スポーツ
翻訳：boss, maître, patron, chef
親方日の丸: おやかたひのまる: sous la protection du gouvernement
発音：
おやこ
漢字：親
, 子
キーワード：
家族
翻訳：parents et enfants
親子の縁: おやこのえん: relation des parents et des enfants <<< 縁
親子の縁を切る: おやこのえんをきる: rompre les relations avec ses parents [enfants] <<< 切
親子の情: おやこのじょう: affection entre parents et enfants <<< 情
親子丼: おやこどんぶり: bol de riz avec de poulet et d'oeuf assaisonnés <<< 丼
親子鍋: おやこなべ: ragoût de poulet et d'oeuf <<< 鍋
親子電話: おやこでんわ: ligne commune à deux abonnées <<< 電話
親子関係: おやこかんけい: filiation <<< 関係
発音：
おやご
漢字：親
, 御
キーワード：
家族
翻訳：parents d'autrui (pol.)
親御様: おやごさま <<< 様
発音：
おやじ
漢字：親
, 父
キーワード：
家族
翻訳：(mon) père, vieillard, vieux (n.), (mon) chef
俺の親父: おれのおやじ: mon père (expression masculine) <<< 俺
飲み屋の親父: のみやのおやじ: tenancier de bar <<< 飲み屋
頑固親父: がんこおやじ: vieux entêté [têtu] <<< 頑固
次もチェック：
父親
,
老人
,
親分
発音：
おやすみ
漢字：御
, 休
違う綴り：
お休み
キーワード：
挨拶
翻訳：vacances, repos
御休みなさい: おやすみなさい: Bonne nuit
御休みを言う: おやすみをいう: dire bonne nuit <<< 言
発音：
おやつ
漢字：御
, 八
違う綴り：
お八つ
キーワード：
食べ物
翻訳：goûter (Les anciennes 8 heures japonaises correspondent aux 3 heures actuelles)
御八を食べる: おやつをたべる: prendre qc. pour son goûter, prendre son goûter <<< 食
次もチェック：
間食
発音：
おやぶん
漢字：親
, 分
翻訳：chef, caïd
親分肌の: おやぶんはだの: généreux comme le chef <<< 肌
次もチェック：
ボス
発音：
おやゆび
漢字：親
, 指
キーワード：
体
翻訳：pouce, gros orteil
足の親指: あしのおやゆび: gros orteil <<< 足
親指トム: おやゆびとむ: Tom Pouce (un conte de fées anglais) <<< トム
次もチェック：
拇
,
人差指
,
中指
,
薬指
,
小指
発音：
おりがみ
漢字：折
, 紙
違う綴り：
折り紙
キーワード：
娯楽
翻訳：origami, papier de couleur pour pliage, pliage du papier, garantie
折紙をする: おりがみをする: faire des pliages
折紙付きの: おりがみつきの: garanti, avec garantie, certifié, fameux <<< 付
折紙を付ける: おりがみをつける: garantir, certifier
次もチェック：
Origami
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "親子丼の画像 #1"){kind=small}
; "折紙の画像 #1"){kind=small}
; "折紙の画像 #2"){kind=small}