|
発音：
かんしん
漢字：感
, 心
翻訳：admiration
感心な: かんしんな: estimable, sage, modèle, admirable
感心な行い: かんしんなおこない: action [acte] admirable <<< 行
感心に: かんしんに: honorablement, avec honneur
感心する: かんしんする: admirer, avoir de l'admiration pour, être admiratif pour, être émerveillé par
感心させる: かんしんさせる: inspirer de l'admiration à qn., faire l'admiration de qn., émerveiller
感心して: かんしんして: avec admiration, émerveillement
感心感心: かんしんかんしん: bien fait, excellent
発音：
かんじ
漢字：漢
, 字
キーワード：
文法
翻訳：caractères chinois, kanji
漢字で書く: かんじでかく: écrire en caractères chinois <<< 書
漢字制限: かんじせいげん: limitation dans l'utilisation des caractères chinois <<< 制限
次もチェック：
仮名
発音：
かんじゃ
漢字：患
, 者
キーワード：
医学
翻訳：patient, malade
患者を診察する: かんじゃをしんさつする: examiner un patient <<< 診察
患者名簿: かんじゃめいぼ: liste de malades
外来患者: がいらいかんじゃ: malade externe <<< 外来
救急患者: きゅうきゅうかんじゃ: patient en urgence <<< 救急
重症患者: じゅうしょうかんじゃ: grand malade <<< 重症
麻薬患者: まやくかんじゃ: toxicomane, drogué <<< 麻薬
結核患者: けっかくかんじゃ: (patient) tuberculeux <<< 結核
喘息患者: ぜんそくかんじゃ: asthmatique (n.) <<< 喘息
入院患者: にゅういんかんじゃ: patient, malade hospitalisé <<< 入院
痛風患者: つうふうかんじゃ: goutteux (n.) <<< 痛風
梅毒患者: ばいどくかんじゃ: syphilitique (n.) <<< 梅毒
重病患者: じゅうびょうかんじゃ: patient atteint de maladie grave <<< 重病
中毒患者: ちゅうどくかんじゃ: intoxiqué <<< 中毒
緊急患者: きんきゅうかんじゃ: cas urgent <<< 緊急
糖尿病患者: とうにょうびょうかんじゃ: diabétique (n.) <<< 糖尿病
エイズ患者: えいずかんじゃ: sidéen, sidatique, malade du sida <<< エイズ
コレラ患者: これらかんじゃ: cholérique <<< コレラ
ノイローゼ患者: のいろーぜかんじゃ: névrosé <<< ノイローゼ
リューマチ患者: りゅーまちかんじゃ: rhumatisant <<< リューマチ
ヘルペス患者: へるぺすかんじゃ: herpétique (n.) <<< ヘルペス
ペスト患者: ぺすとかんじゃ: pestiféré (n.) <<< ペスト
次もチェック：
病人
発音：
かんじょ
漢字：官
, 女
キーワード：
歴史
翻訳：dame d'honneur
発音：
かんじょう
漢字：環
, 状
キーワード：
数学
翻訳：boucle, anneau
環状の: かんじょうの: circulaire, en boucle
環状線: かんじょうせん: ligne circulaire <<< 線
環状道路: かんじょうどうろ: boulevard périphérique <<< 道路
次もチェック：
ループ
発音：
かんじょう
漢字：感
, 情
翻訳：feeling, émotion, sentiment
感情を表す: かんじょうをあらわす: montrer ses sentiments <<< 表
感情を隠す: かんじょうをかくす: cacher ses sentiments <<< 隠
感情を抑える: かんじょうをおさえる: réprimer [contenir] ses sentiments, étouffer ses passions <<< 抑
感情を害する: かんじょうをがいする: se vexer, s'offusquer, se froisser, se formaliser <<< 害
感情に走る: かんじょうにはしる: s'abonner à ses passions <<< 走
感情に溺れる: かんじょうにおぼれる: faire de sentiment <<< 溺
感情に訴える: かんじょうにうったえる: faire appel au coeur de qn. <<< 訴
感情を籠めて: かんじょうをこめて: avec sentiment <<< 籠
感情の籠った: かんじょうのこもった: touchant
感情的: かんじょうてき: émotionnel, sentimental, affectif <<< 的
感情的に: かんじょうてきに: sentimentalement
感情家: かんじょうか: personne émotionnelle, sentimentaliste <<< 家
感情線: かんじょうせん: ligne de coeur <<< 線
感情論: かんじょうろん: argument sentimental <<< 論
感情移入: かんじょういにゅう: empathie, objectivation du moi
抑圧感情: よくあつかんじょう: sentiment étouffé <<< 抑圧
発音：
かんじょう
漢字：勘
, 定
キーワード：
会計
翻訳：compte, calcul, paiement
勘定する: かんじょうする: compter, faire un compte, calculer
勘定違い: かんじょうちがい: erreur de calcul <<< 違
勘定違いする: かんじょうちがいする: se tromper dans un calcul
勘定を間違える: かんじょうをまちがえる <<< 間違
勘定を払う: かんじょうをはらう: payer sa note <<< 払
勘定を済ます: かんじょうをすます: régler [donner] son compte <<< 済
勘定を持つ: かんじょうをもつ: se charger des frais, régler la note <<< 持
勘定を溜める: かんじょうをためる: laisser accumuler des notes <<< 溜
勘定を付ける: かんじょうをつける: tenir les comptes <<< 付
勘定に入れる: かんじょうにいれる: compter avec, tenir compte de qc., prendre qc. en considération <<< 入
勘定に入れない: かんじょうにいれない: ne pas tenir compte de
勘定高い: かんじょうだかい: regardant, parcimonieux, qui agit par intérêt, intéressé <<< 高
勘定取り: かんじょうとり: agent de recouvrement <<< 取
勘定書: かんじょうしょ: note, addition, facture <<< 書
勘定日: かんじょうび: échéance <<< 日
利息勘定: りそくかんじょう: calcul d'intérêt <<< 利息
売上勘定: うりあげかんじょう: compte des ventes <<< 売上
当座勘定: とうざかんじょう: compte courant <<< 当座
売掛勘定: うりかけかんじょう: compte à crédit <<< 売掛
財産勘定: ざいさんかんじょう: compte d'actif et de passif <<< 財産
当方勘定: とうほうかんじょう: notre compte <<< 当方
預金勘定: よきんかんじょう: compte de dépôt <<< 預金
手形勘定: てがたかんじょう: compte des traites <<< 手形
残高勘定: ざんだかかんじょう: calcul du bilan <<< 残高
現金勘定: げんきんかんじょう: escompte de caisse <<< 現金
次もチェック：
計算
,
会計
発音：
かんじん
漢字：肝
, 心
違う綴り：
肝腎
翻訳：importance
肝心な: かんじんな: important, essentiel, capital
肝心要: かんじんかなめ: le plus important <<< 要
次もチェック：
肝要
発音：
かんすい
漢字：冠
, 水
キーワード：
災害
翻訳：submersion, inondation
冠水する: かんすいする: être submergé [inondé], être recouvert d'eau
冠水地帯: かんすいちたい: zone submergée [inondée] <<< 地帯
発音：
かんすう
漢字：関
, 数
違う綴り：
函数
キーワード：
科学
翻訳：fonction
三角関数: さんかくかんすう: fonction trigonométrique <<< 三角
楕円関数: だえんかんすう: fonction elliptique <<< 楕円
調和関数: ちょうわかんすう: fonction harmonique <<< 調和
指数関数: しすうかんすう: fonction exponentielle <<< 指数
超越関数: ちょうえつかんすう: fonction transcendant <<< 超越
ガンマ関数: がんまかんすう: fonction gamma <<< ガンマ
ベクトル関数: べくとるかんすう: fonction vectorielle <<< ベクトル
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
