|
発音：
がっぺい
漢字：合
, 併
キーワード：
商業
,
医学
翻訳：fusion, union, combinaison
合併する: がっぺいする: se réunir, fusionner, se combiner
合併症: がっぺいしょう: complications <<< 症
合併号: がっぺいごう: numéros combinés <<< 号
次もチェック：
合体
発音：
がまん
漢字：我
, 慢
翻訳：patience, endurance, persévérance, tolérance
我慢する: がまんする: supporter, endurer, souffrir, prendre patience, persévérer, se maîtriser, se retenir, se forcer, se contenter de, s'accommoder de, se résigner à, tolérer qc.
我慢強い: がまんづよい: endurant, patient, persévérant <<< 強
我慢強く: がまんづよく: avec patience, patiemment
我慢出来る: がまんできる: supportable, tolérable <<< 出来
我慢出来ない: がまんできない: insupportable, intolérable
痩せ我慢: やせがまん: courage de feinte <<< 痩
痩せ我慢する: やせがまんする: faire le brave
次もチェック：
堪忍
発音：
がめん
漢字：画
, 面
キーワード：
コンピューター
,
映画
翻訳：scène, tableau, écran
画面が明るい: がめんがあかるい: L'image est claire <<< 明
画面が暗い: がめんがくらい: L'image est obscure <<< 暗
画面の枠: がめんのわく: frame, cadre <<< 枠
画面構成: がめんこうせい: cadrage <<< 構成
次もチェック：
スクリーン
発音：
がらくた
漢字：我
, 楽
, 多
違う綴り：
ガラクタ
キーワード：
環境
翻訳：objets sans valeur, bric-à-brac, bazar
我楽多市: がらくたいち: braderie, vide-grenier <<< 市
我楽多置場: がらくたおきば: dépotoir
次もチェック：
瓦礫
発音：
がりゅう
漢字：我
, 流
翻訳：manière personnelle, sa propre manière
我流で: がりゅうで: à sa manière [sa façon]
発音：
がれき
漢字：瓦
, 礫
違う綴り：
ガレキ
キーワード：
災害
翻訳：décombres, gravats
瓦礫の山: がれきのやま: tas de gravats <<< 山
発音：
がろう
漢字：画
, 廊
キーワード：
芸術
翻訳：galerie d'art
画廊主: がろうぬし: galeriste <<< 主
次もチェック：
ギャラリー
発音：
がんきゅう
漢字：眼
, 球
キーワード：
体
翻訳：globe oculaire
次もチェック：
目玉
発音：
がんきょう
漢字：頑
, 強
翻訳：opiniâtreté, obstination, ténacité, solidité, résistance, entêtement
頑強な: がんきょうな: opiniâtre, solide, tenace, obstiné, résistant, têtu
頑強な抵抗: がんきょうなていこう: résistance tenace <<< 抵抗
頑強に: がんきょうに: opiniâtrement, obstinément, avec persistance
頑強に抵抗する: がんきょうにていこうする: résister obstinément
発音：
がんきょう
,
めがね
漢字：眼
, 鏡
違う綴り：
メガネ
キーワード：
アクセサリー
,
光学
翻訳：lunettes, binocles
眼鏡を掛ける: めがねをかける: mettre [porter] des lunettes <<< 掛
眼鏡を掛けた: めがねをかけた: portant des lunettes, avec lunettes
眼鏡を外す: めがねをはずす: enlever les lunettes <<< 外
眼鏡の縁: めがねのふち: cadre [monture] de lunettes <<< 縁
眼鏡のフレーム: めがねのふれーむ
眼鏡の弦: めがねのつる: branches de lunettes <<< 弦
眼鏡の玉: めがねのたま: verre à lunettes <<< 玉
眼鏡入れ: めがねいれ: étui à lunettes <<< 入
眼鏡ケース: めがねけーす <<< ケース
眼鏡に適う: めがねにかなう: plaire à qn. <<< 適
眼鏡越しに: めがねごしに: par-dessus ses lunettes <<< 越
眼鏡越しに見る: めがねごしにみる: regarder par-dessus ses lunettes <<< 見
眼鏡屋: めがねや: opticien <<< 屋
片眼鏡: かためがね: monocle <<< 片
鼻眼鏡: はなめがね: pince-nez, lorgnon <<< 鼻
遠視眼鏡: えんしがんきょう: lunettes d'hypermétrope <<< 遠視
水中眼鏡: すいちゅうめがね: masque de plongée <<< 水中
蜻蛉眼鏡: とんぼめがね: petites lunettes cerclées de métal <<< 蜻蛉
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
