|
発音：
きみつ
漢字：機
, 密
キーワード：
戦争
翻訳：secret (n.), confidentialité
機密の: きみつの: secret (a.), confidentiel
機密を漏らす: きみつをもらす: révéler un secret <<< 漏
機密を暴く: きみつをあばく: découvrir [divulguer] un secret <<< 暴
機密を守る: きみつをまもる: garder un secret <<< 守
機密を保持する: きみつをほじする
機密費: きみつひ: fonds secrets <<< 費
機密文書: きみつぶんしょ: document secret <<< 文書
機密書類: きみつしょるい <<< 書類
機密事項: きみつじこう: matière secrète, information classée secrète <<< 事項
機密漏洩: きみつろうえい: fuite d'une information confidentielle <<< 漏洩
軍の機密: ぐんのきみつ: secret militaire <<< 軍
軍事機密: ぐんじきみつ: secret militaire <<< 軍事
国家機密: こっかきみつ: secret d'état <<< 国家
次もチェック：
秘密
発音：
きみょう
漢字：奇
, 妙
キーワード：
空想
翻訳：étrangeté, singularité, bizarrerie, drôlerie
奇妙な: きみょうな: étrange, singulier, bizarre, inhabituel, drôle
奇妙に: きみょうに: étrangement, bizarrement, inhabituellement
奇妙にも: きみょうにも: étrangement, chose curieuse, ce qui est curieux
奇妙な事に: きみょうなことに <<< 事
奇妙奇天烈: きみょうきてれつ: extrêmement étrange [bizarre]
同意語:
奇抜
,
不思議
発音：
きむすめ
漢字：生
, 娘
翻訳：vierge, pucelle
次もチェック：
処女
発音：
きめい
漢字：記
, 名
キーワード：
政治
,
金融
翻訳：inscription, signature, enregistrement
記名する: きめいする: inscrire son nom, signer
記名式: きめいしき: nominatif, nominal <<< 式
記名株: きめいかぶ: action nominative [nominale] <<< 株
記名証券: きめいしょうけん: titre nominatif [nominal] <<< 証券
記名社債: きめいしゃさい: obligation nominative [nominale] <<< 社債
記名投票: きめいとうひょう: scrutin découvert <<< 投票
無記名: むきめい: anonymat <<< 無
無記名の: むきめいの: non signé, anonyme
無記名債権: むきめいさいけん: titre au porteur <<< 債権
無記名社債: むきめいしゃさい: obligation au porteur <<< 社債
無記名投票: むきめいとうひょう: scrutin secret <<< 投票
無記名貯金: むきめいちょきん: bon de caisse au porteur <<< 貯金
次もチェック：
署名
発音：
きもち
漢字：気
, 持
キーワード：
健康
翻訳：sentiment, sensation, humeur
気持の良い: きもちのいい, きもちのよい: confortable, plaisant, agréable <<< 良
気持が良い: きもちがいい: se sentir confortable [bien, plaisant, agréable]
気持の悪い: きもちのわるい: inconfortable, déplaisant, désagréable, mal <<< 悪
気持が悪い: きもちがわるい: se sentir inconfortable [mal, déplaisant, désagréable], avoir mal au coeur
気持を悪くする: きもちをわるくする: vexer [offenser, blesser, outrager] qn.
気持良く: きもちよく: agréablement, gentiment, volontiers, avec plaisir, confortablement <<< 良
次もチェック：
心地
,
気分
,
心持
発音：
きもの
漢字：着
, 物
キーワード：
衣服
翻訳：robe, habit, vêtement, costume, kimono
着物を着る: きものをきる: s'habiller, se vêtir, se couvrir, mettre un habit <<< 着
着物を脱ぐ: きものをぬぐ: se déshabiller <<< 脱
着物を着た: きものをきた: habillé en kimono <<< 着
着物を畳む: きものをたたむ: plier les vêtements <<< 畳
次もチェック：
和服
発音：
きゃくしゃ
漢字：客
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：wagon de voyageurs, voiture
次もチェック：
貨車
発音：
きゃくせん
漢字：客
, 船
キーワード：
船
翻訳：paquebot
発音：
きゃくぶ
漢字：脚
, 部
キーワード：
衣服
翻訳：jambe (de pantalon)
発音：
きゃくほん
漢字：脚
, 本
キーワード：
映画
翻訳：scénario, script, pièce de théâtre, drame, livret
脚本化: きゃくほんか: dramatisation, adaptation théâtrale <<< 化
脚本化する: きゃくほんかする: dramatiser, adapter pour le théâtre
脚本家: きゃくほんか: dramaturge, scénariste, librettiste <<< 家
映画脚本: えいがきゃくほん: scénario (du film) <<< 映画
同意語:
シナリオ
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
