|
発音：
きゅうりゅう
漢字：急
, 流
キーワード：
自然
翻訳：cours d'eau [courant] rapide, torrent
急流を遡る: きゅうりゅうをさかのぼる: remonter un rapide <<< 遡
発音：
きゅうりょう
漢字：給
, 料
キーワード：
仕事
翻訳：salaire, paye, appointements, traitement
給料を払う: きゅうりょうをはらう: payer à qn. des appointements, rétribuer qn. <<< 払
給料を貰う: きゅうりょうをもらう: recevoir [toucher] son salaire [sa paye, ses appointements, son traitement] <<< 貰
給料を受け取る: きゅうりょうをうけとる
給料が高い: きゅうりょうがたかい: être bien payé [rétribué] <<< 高
給料が良い: きゅうりょうがよい <<< 良
給料が低い: きゅうりょうがひくい: être mal payé [rétribué] <<< 低
給料が悪い: きゅうりょうがわるい <<< 悪
給料を上げる: きゅうりょうをあげる: augmenter les salaires <<< 上
給料を下げる: きゅうりょうをさげる: baisser les salaires <<< 下
給料日: きゅうりょうび: jour de paye <<< 日
給料袋: きゅうりょうぶくろ: enveloppe de paye <<< 袋
次もチェック：
賃金
,
報酬
,
給与
発音：
きょうい
漢字：胸
, 囲
キーワード：
体
翻訳：tour de poitrine
胸囲を測る: きょういをはかる: prendre son tour de poitrine <<< 測
広い胸囲: ひろいきょうい: large poitrine <<< 広
狭い胸囲: せまいきょうい: étroite poitrine <<< 狭
次もチェック：
バスト
発音：
きょうい
漢字：驚
, 異
翻訳：prodige, miracle, merveille
驚異的: きょういてき: étonnant, prodigieux, miraculeux, merveilleux <<< 的
次もチェック：
驚愕
発音：
きょうい
漢字：脅
, 威
キーワード：
保安
翻訳：menace
脅威を与える: きょういをあたえる: menacer, constituer une menace <<< 与
脅威と成る: きょういとなる <<< 成
脅威を感じる: きょういをかんじる: se sentir menacé <<< 感
脅威に曝される: きょういにさらされる: être menacé, être sous la menace de qc. <<< 曝
次もチェック：
危険
発音：
きょういく
漢字：教
, 育
キーワード：
教育
翻訳：éducation, enseignement
教育する: きょういくする: enseigner, éduquer, instruire
教育係り: きょういくがかり: éducateur, enseignant, instructeur <<< 係
教育上の: きょういくじょうの: éducatif, instructif <<< 上
教育的な: きょういくてきな <<< 的
教育を受ける: きょういくをうける: faire ses études, aller à l'école <<< 受
教育費: きょういくひ: frais d'éducation, dépense éducative <<< 費
教育法: きょういくほう: pédagogie, méthode pédagogique <<< 法
教育学: きょういくがく: pédagogie, didactique <<< 学
教育家: きょういくか: éducateur, pédagogue <<< 家
教育界: きょういくかい: monde éducatif <<< 界
教育制度: きょういくせいど: système éducatif <<< 制度
教育機関: きょういくきかん: institution éducative <<< 機関
教育委員会: きょういくいいんかい: comité d'éducation
教育テレビ: きょういくてれび: chaîne éducative <<< テレビ
性教育: せいきょういく: éducation sexuelle <<< 性
職業教育: しょくぎょうきょういく: enseignement professionnel <<< 職業
軍隊教育: ぐんたいきょういく: entraînement [éducation] militaire, instruction des troupes <<< 軍隊
義務教育: ぎむきょういく: éducation [enseignement, scolarité] obligatoire <<< 義務
市民教育: しみんきょういく: éducation civique <<< 市民
天才教育: てんさいきょういく: éducation pour les surdoués <<< 天才
一般教育: いっぱんきょういく: éducation générale <<< 一般
成人教育: せいじんきょういく: éducation pour adultes <<< 成人
小学教育: しょうがくきょういく: éducation primaire <<< 小学
大学教育: だいがくきょういく: enseignement [éducation] universitaire <<< 大学
高等教育: こうとうきょういく: éducation supérieure, enseignement supérieur <<< 高等
実際教育: じっさいきょういく: éducation [enseignement] pratique <<< 実際
言語教育: げんごきょういく: éducation linguistique <<< 言語
科学教育: かがくきょういく: éducation scientifique <<< 科学
家庭教育: かていきょういく: éducation familiale <<< 家庭
特殊教育: とくしゅきょういく: éducation spéciale <<< 特殊
準備教育: じゅんびきょういく: enseignement préparatoire <<< 準備
実物教育: じつぶつきょういく: leçon de choses <<< 実物
普通教育: ふつうきょういく: éducation générale <<< 普通
生涯教育: しょうがいきょういく: éducation permanente, formation continue <<< 生涯
視覚教育: しかくきょういく: enseignement par méthodes visuelles <<< 視覚
専門教育: せんもんきょういく: enseignement technique <<< 専門
学校教育: がっこうきょういく: enseignement scolaire <<< 学校
通信教育: つうしんきょういく: cours par correspondance <<< 通信
音楽教育: おんがくきょういく: éducation de la musique <<< 音楽
児童教育: じどうきょういく: éducation de l'enfant [des enfants] <<< 児童
女子教育: じょしきょういく: éducation féminine <<< 女子
道徳教育: どうとくきょういく: éducation morale <<< 道徳
発音：
きょういん
漢字：教
, 員
キーワード：
学校
翻訳：enseignant, instituteur
教員室: きょういんしつ: salle de professeurs <<< 室
教員組合: きょういんくみあい: syndicat d'enseignants <<< 組合
教員免許: きょういんめんきょ: CAP (certificat d'aptitude pédagogique) <<< 免許
教員免状: きょういんめんじょう <<< 免状
教員会議: きょういんかいぎ: réunion des professeurs <<< 会議
専任教員: せんにんきょういん: professeur régulier [titulaire] <<< 専任
同意語:
先生
,
教師
,
教官
発音：
きょうえん
漢字：共
, 演
キーワード：
ショー
翻訳：co-interprétation
共演する: きょうえんする: jouer ensemble
共演者: きょうえんしゃ: co-interpréteur, (acteur) partenaire <<< 者
発音：
きょうか
漢字：強
, 化
キーワード：
機械学
翻訳：fortification, consolidation, renforcement, intensification
強化する: きょうかする: fortifier, consolider, renforcer, intensifier
強化合宿: きょうかがっしゅく: stage intensif <<< 合宿
強化選手: きょうかせんしゅ: sportif en stage intensif <<< 選手
強化食品: きょうかしょくひん: nourriture enrichie <<< 食品
強化硝子: きょうかがらす: verre renforcé <<< 硝子
同意語:
補強
発音：
きょうか
漢字：教
, 化
キーワード：
キリスト教
翻訳：édification, moralisation, humanisation, évangélisation
教化する: きょうかする: édifier, moraliser, humaniser, évangéliser
キリスト教化: きりすときょうか: christianisation <<< キリスト
キリスト教化する: きりすときょうかする: christianiser <<< キリスト
次もチェック：
啓蒙
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
