|
発音：
きろく
漢字：記
, 録
キーワード：
スポーツ
,
本
翻訳：record (n.), performance, score, document, note
記録の: きろくの: documentaire
記録する: きろくする: enregistrer, marquer, consigner
記録を作る: きろくをつくる: établir un record <<< 作
記録を樹立する: きろくをじゅりつする
記録を破る: きろくをやぶる: battre un record <<< 破
記録的: きろくてき: record (a.) <<< 的
記録係: きろくがかり: marqueur, greffier, enregistreur <<< 係
記録簿: きろくぼ: registre, répertoire <<< 簿
記録映画: きろくえいが: film documentaire <<< 映画
記録文学: きろくぶんがく: littérature documentaire <<< 文学
記録装置: きろくそうち: enregistreur <<< 装置
, レコーダー
記録用紙: きろくようし: feuille de compte <<< 用紙
記録保持者: きろくほじしゃ: détenteur du [d'un] record
新記録: しんきろく: nouveau record <<< 新
観測記録: かんそくきろく: document d'observation <<< 観測
世界記録: せかいきろく: record du monde <<< 世界
高度記録: こうどきろく: record d'altitude <<< 高度
公認記録: こうにんきろく: record homologué <<< 公認
試合記録: しあいきろく: record d'un match <<< 試合
同意語:
記載
,
レコード
,
スコア
発音：
きんいつ
漢字：均
, 一
翻訳：uniformité
均一の: きんいつの: uniforme
均一に: きんいつに: uniformément
均一にする: きんいつにする: unifier, uniformiser
均一料金: きんいつりょうきん: prix fixe <<< 料金
均一定価: きんいつていか <<< 定価
発音：
きんえん
漢字：禁
, 煙
キーワード：
健康
翻訳：Défense de fumer
禁煙する: きんえんする: s'abstenir [se garder] de fumer
禁煙席: きんえんせき: place non fumeur <<< 席
禁煙室: きんえんしつ: pièce non fumeur <<< 室
禁煙車: きんえんしゃ: wagon [compartiment] non fumeur <<< 車
禁煙車両: きんえんしゃりょう <<< 車両
構内禁煙: こうないきんえん: interdit de fumée dans dans l'enceinte <<< 構内
反意語:
喫煙
次もチェック：
煙草
発音：
きんか
漢字：金
, 貨
キーワード：
経済
翻訳：pièce d'or
金貨本位: きんかほんい: étalon-or
次もチェック：
銀貨
発音：
きんかい
漢字：近
, 海
キーワード：
海
翻訳：mer près des côtes
近海の: きんかいの: côtier, littoral
近海で: きんかいで: près des côtes, au large
近海漁: きんかいぎょ: poisson côtier <<< 漁
近海物: きんかいもの <<< 物
近海漁業: きんかいぎょぎょう: pêche côtière <<< 漁業
近海航路: きんかいこうろ: ligne côtière, cabotage <<< 航路
近海航路船: きんかいこうろせん: navire caboteur <<< 船
同意語:
沿海
反意語:
遠洋
発音：
きんかん
漢字：金
, 柑
キーワード：
果物
翻訳：koum-quat
発音：
きんが
漢字：謹
, 賀
キーワード：
挨拶
翻訳：Je vous souhaite (tout le bonheur)
謹賀新年: きんがしんねん: Je vous souhaite une bonne et heureuse année, Meilleurs voeux pour la nouvelle année <<< 新年
発音：
きんがく
漢字：金
, 額
キーワード：
会計
翻訳：somme, montant
些細な金額: ささいなきんがく: somme minime <<< 些細
応募金額: おうぼきんがく: somme souscrite <<< 応募
保険金額: ほけんきんがく: montant assuré <<< 保険
莫大な金額: ばくだいなきんがく: grosse somme <<< 莫大
発音：
きんきゅう
漢字：緊
, 急
キーワード：
時間
翻訳：urgence, précipitation
緊急の: きんきゅうの: urgent, pressant, pressé, précipité, impérieux
緊急会議: きんきゅうかいぎ: conférence d'urgence <<< 会議
緊急事態: きんきゅうじたい: situation critique, coup de feu <<< 事態
緊急質問: きんきゅうしつもん: interpellation urgente <<< 質問
緊急措置: きんきゅうそち: mesure urgente <<< 措置
緊急対策: きんきゅうたいさく: contre-mesure urgente <<< 対策
緊急逮捕: きんきゅうたいほ: arrestation urgente <<< 逮捕
緊急通信: きんきゅうつうしん: message urgent <<< 通信
緊急停車: きんきゅうていしゃ: arrêt d'urgence <<< 停車
緊急着陸: きんきゅうちゃくりく: atterrissage forcé <<< 着陸
緊急動議: きんきゅうどうぎ: motion d'urgence <<< 動議
緊急発進: きんきゅうはっしん: décollage d'urgence
緊急避難: きんきゅうひなん: évacuation d'urgence <<< 避難
緊急病院: きんきゅうびょういん: hôpital d'urgence <<< 病院
緊急患者: きんきゅうかんじゃ: cas urgent <<< 患者
同意語:
至急
発音：
きんきょう
漢字：近
, 況
翻訳：dernières nouvelles
近況をお知らせ下さい: きんきょうをおしらせください: quelles sont les dernières nouvelles?
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "金柑の画像 #1"){kind=small}