|
発音：
きんぱく
漢字：金
, 箔
キーワード：
飾り
翻訳：feuille d'or, dorure
金箔で覆う: きんぱくでおおう: plaquer d'or, couvrir d'une feuille d'or, dorer <<< 覆
金箔を被せる: きんぱくをかぶせる <<< 被
発音：
きんぱつ
漢字：金
, 髪
キーワード：
美
翻訳：cheveux blonds, cheveux [chevelure] d'or, blond (n.)
金髪の: きんぱつの: blond (a.)
金髪の女: きんぱつのおんな: blonde, blondine <<< 女
次もチェック：
ブロンド
発音：
きんべん
漢字：勤
, 勉
キーワード：
仕事
翻訳：application, assiduité, diligence, labeur
勤勉な: きんべんな: appliqué, assidu, diligent, studieux, laborieux
勤勉に: きんべんに: assidûment, avec application [assiduité], sérieusement, laborieusement
勤勉家: きんべか: travailleur, laborieux, bosseur <<< 家
同意語:
真面目
発音：
きんぺん
漢字：近
, 辺
キーワード：
地理
翻訳：environs, parages, alentours, voisinage, proximité
此の近辺で: このきんぺんで: dans ces environs [parages, alentours] <<< 此
同意語:
付近
,
近所
発音：
きんぽうげ
漢字：金
, 鳳
, 花
キーワード：
花
翻訳：bouton-d'or, bassinet
発音：
きんみつ
漢字：緊
, 密
翻訳：intimité
緊密な: きんみつな: étroit, serré, intime
緊密な関係: きんみつなかんけい: lien étroit, rapports intimes <<< 関係
緊密に: きんみつに: étroitement
発音：
きんむ
漢字：勤
, 務
キーワード：
仕事
翻訳：travail, service, emploi
勤務する: きんむする: travailler, servir
勤務中: きんむちゅう: au service, au travail <<< 中
勤務先: きんむさき: lieu de travail [service] <<< 先
勤務者: きんむしゃ: employé, personnel <<< 者
勤務表: きんむひょう: plan [planning] de travail <<< 表
勤務時間: きんむじかん: heures de travail <<< 時間
勤務評定: きんむひょうてい: évaluation du travail
勤務成績: きんむせいせき: résultat [note] du travail <<< 成績
勤務条件: きんむじょうけん: conditions de travail <<< 条件
在宅勤務: ざいたくきんむ: télétravail, travail à domicile <<< 在宅
長年の勤務: ながねんのきんむ: long service <<< 長年
屋内勤務: おくないきんむ: service intérieur <<< 屋内
深夜勤務: しんやきんむ: travail de nuit <<< 深夜
海上勤務: かいじょうきんむ: service à bord <<< 海上
超過勤務: ちょうかきんむ: travail supplémentaire <<< 超過
超過勤務する: ちょうかきんむする: faire des heures supplémentaires <<< 超過
後方勤務: こうほうきんむ: service de l'arrière <<< 後方
夜間勤務: やかんきんむ: travail de nuit <<< 夜間
衛兵勤務: えいへいきんむ: service de garde <<< 衛兵
海外勤務: かいがいきんむ: mission à l'étranger <<< 海外
同意語:
仕事
,
労働
,
勤労
発音：
きんもくせい
漢字：金
, 木
, 犀
キーワード：
植物
翻訳：olivier odorant
発音：
きんもつ
漢字：禁
, 物
翻訳：chose prohibée, chose à éviter, tabou (n.)
禁物の: きんもつの: prohibé, tabou (a.)
油断禁物: ゆだんきんもつ: Il faut se méfier du cheval de Troie <<< 油断
同意語:
禁断
,
タブー
次もチェック：
禁止
発音：
きんもん
漢字：金
, 門
キーワード：
米国
,
中国
翻訳：porte dorée
金門橋: きんもんきょう: Golden Gate Bridge (en Californie) <<< 橋
金門島: きんもんとう: île de Kinmen (du Taïwan) <<< 島
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "金門橋の画像 #1"){kind=small}