|
発音：
けんえつ
漢字：検
, 閲
キーワード：
メディア
,
本
翻訳：contrôle, inspection, censure
検閲する: けんえつする: contrôler, inspecter, censurer
検閲官: けんえつかん: censeur <<< 官
検閲済: けんえつずみ: censuré <<< 済
検閲をパスする: けんえつをぱすする: passer la censure <<< パス
発音：
けんか
漢字：喧
違う綴り：
ケンカ
翻訳：querelle, dispute, altercation, démêlé, discussion, engueulade, grabuge, controverse, polémique, bagarre, mêlé, rixe, lute, conflit
喧嘩する: けんかする: se quereller avec qn., se disputer, se battre, se bagarrer, se chamailler
喧嘩の種: けんかのたね: pomme de discorde, sujet de dispute <<< 種
喧嘩を買う: けんかをかう: accepter un défi, relever [ramasser] le gant <<< 買
喧嘩早い: けんかばやい: chamailleur, querelleur, agressif, bagarreur <<< 早
喧嘩好きの: けんかずきの <<< 好
喧嘩腰の: けんかごしの: agressif, défiant, hargneux, belliqueux <<< 腰
喧嘩別れする: けんかわかれする: se séparer après une dispute <<< 別
喧嘩を売る: けんかをうる: chercher noise [querelle, des raisons] à qn., chercher des poux dans la tête de qn. <<< 売
喧嘩を仕掛る: けんかをしかける <<< 仕掛
犬の喧嘩: いぬのけんか: bagarre de chiens <<< 犬
夫婦喧嘩: ふうふげんか: scène domestique [conjugale], scène de ménage <<< 夫婦
仲間喧嘩: なかまげんか: scission <<< 仲間
兄弟喧嘩: きょうだいげんか: dispute entre frères <<< 兄弟
発音：
けんかい
漢字：見
, 解
キーワード：
メディア
翻訳：vue, avis, opinion
見解を異にする: けんかいをことにする: différer [diverger] sur qc., différer d'avis [d'opinion, d'interprétation], avoir des vues différentes, ne pas être du même avis <<< 異
見解を一にする: けんかいをいちにする: être du même avis, partager l'opinion de [avec] qn. <<< 一
見解が一致する: けんかいがいっちする: se mettre d'accord avec qn., parvenir à une entente <<< 一致
見解の相違だ: けんかいのそういだ: C'est une question de point de vue <<< 相違
私の見解では: わたしのけんかいでは: à mon avis <<< 私
公式見解: こうしきけんかい: position officielle <<< 公式
統一見解: とういつけんかい: consensus, unité d'opinions [de vues] <<< 統一
独自の見解: どくじのけんかい: propre opinion [idée] <<< 独自
次もチェック：
意見
,
コメント
発音：
けんがく
漢字：見
, 学
キーワード：
旅行
翻訳：inspection, observation, visite
見学する: けんがくする: inspecter, observer, visiter
見学者: けんがくしゃ: visiteur <<< 者
野外見学: やがいけんがく: excursion <<< 野外
発音：
けんきゅう
漢字：研
, 究
キーワード：
科学
翻訳：études, recherche
研究する: けんきゅうする: étudier, rechercher, faire des recherches [études]
研究者: けんきゅうしゃ: chercheur <<< 者
研究員: けんきゅういん <<< 員
研究費: けんきゅうひ: fonds d'études <<< 費
研究所: けんきゅうしょ, けんきゅうじょ: centre de recherche, laboratoire <<< 所
研究室: けんきゅうしつ: salle d'études, bureau de professeur <<< 室
研究心: けんきゅうしん: méthode d'études <<< 心
研究方法: けんきゅうほうほう: esprit d'études, méthodologie <<< 方法
研究材料: けんきゅうざいりょう: matériaux de recherches <<< 材料
研究試料: けんきゅうしりょう <<< 試料
心霊研究: しんれいけんきゅう: recherches psychiques, métaphysiques <<< 心霊
古典研究: こてんけんきゅう: études classiques, humanités <<< 古典
同意語:
究明
発音：
けんきょ
漢字：謙
, 虚
翻訳：modestie, humilité, discrétion
謙虚な: けんきょな: modeste, humble, discret, réservé, effacé
謙虚に: けんきょに: modestement, humblement, avec modestie, sans affectation
発音：
けんきょ
漢字：検
, 挙
キーワード：
裁判
翻訳：arrestation
検挙する: けんきょする: arrêter, mettre quelqu'un en arrestation
検挙者: けんきょしゃ: personne en garde à vue <<< 者
一斉検挙: いっせいけんきょ: rafle, arrestation en masse <<< 一斉
発音：
けんけい
漢字：県
, 警
キーワード：
保安
翻訳：police départementale
発音：
けんけつ
漢字：献
, 血
キーワード：
医学
翻訳：don de sang
献血者: けんけつしゃ: donneur de sang <<< 者
発音：
けんげん
漢字：権
, 限
キーワード：
法律
,
コンピューター
翻訳：droit, pouvoir, capacité, faculté, attributions, ressort, compétence
権限内の: けんげんないの: autorisé, compétent, légal <<< 内
権限外の: けんげんがいの: non autorisé, non compétent, illicite <<< 外
権限を与える: けんげんをあたえる: conférer [donner] un pouvoir à <<< 与
権限を越える: けんげんをこえる: sortir des limites de son droit, dépasser ses attributions <<< 越
権限の有る: けんげんのある: avoir le droit de faire qc., pouvoir <<< 有
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
