|
発音：
こんけつ
漢字：混
, 血
キーワード：
家族
,
生物
翻訳：métissage, sang mêlé
混血の: こんけつの: sang-mêlé, métissé
混血児: こんけつじ: métis, métisse (f.) <<< 児
次もチェック：
雑種
,
合の子
,
ハイブリッド
発音：
こんご
漢字：今
, 後
キーワード：
カレンダー
翻訳：dorénavant, désormais, à partir de maintenant
今後の: こんごの: futur, ultérieur
発音：
こんごう
漢字：混
, 合
キーワード：
化学
,
スポーツ
翻訳：mélange, mixture, brassage, amalgame
混合する: こんごうする: emmêler, mêler, mélanger, entremêler, combiner, amalgamer
混合物: こんごうぶつ: mélange, mixture <<< 物
混合肥料: こんごうひりょう: engrais composé <<< 肥料
混合競技: こんごうきょうぎ: compétition mixte <<< 競技
混合ダブルス: こんごうだぶるす: double mixte
男女混合の: だんじょこんごうの: mixte homme-femme <<< 男女
同意語:
攪拌
,
調合
,
ミックス
発音：
こんざつ
漢字：混
, 雑
キーワード：
交通
翻訳：embouteillage, bouchon, encombrement, affluence
混雑する: こんざつする: être embouteillé, bouché, encombré
発音：
こんしゅう
漢字：今
, 週
キーワード：
カレンダー
翻訳：cette semaine
今週中に: こんしゅうちゅうに: dans le courant de la semaine, en semaine <<< 中
今週の金曜: こんしゅうのきんよう: ce vendredi <<< 金曜
今週の金曜に: こんしゅうのきんように: à ce vendredi
次もチェック：
先週
,
来週
発音：
こんじょう
漢字：根
, 性
翻訳：caractère, tempérament, fermeté d'esprit
根性が有る: こんじょうがある: avoir du caractère, avoir du tempérament <<< 有
根性が無い: こんじょうがない: manquer de caractère <<< 無
根性の悪い: こんじょうのわるい: méchant <<< 悪
根性の腐った: こんじょうのくさった: vil, lâche <<< 腐
商人根性: しょうにんこんじょう: esprit mercantile <<< 商人
役人根性: やくにんこんじょう: bureaucratie <<< 役人
芸人根性: げいにんこんじょう: morale d'artistes <<< 芸人
乞食根性: こじきこんじょう: mentalité mesquine <<< 乞食
島国根性: しまぐにこんじょう: insularité <<< 島国
次もチェック：
性格
発音：
こんせき
漢字：跡
キーワード：
歴史
翻訳：trace, empreinte, marque, tache, vestiges
痕跡を留める: こんせきをとどめる: laisser des traces <<< 留
痕跡を残す: こんせきをのこす <<< 残
痕跡を認める: こんせきをみとめる: trouver les traces de qc. <<< 認
同意語:
名残
発音：
こんぜつ
漢字：根
, 絶
翻訳：extermination, extinction, extirpation, destruction totale [complète]
根絶する: こんぜつする: détruire complètement, exterminer, extirper
次もチェック：
絶滅
発音：
こんたん
漢字：魂
, 胆
翻訳：arrière-pensée, intention secrète
次もチェック：
悪意
発音：
こんだて
漢字：献
, 立
キーワード：
食べ物
翻訳：menu
献立する: こんだてする: établir [élaborer] le menu
献立を整える: こんだてをととのえる <<< 整
献立を作る: こんだてをつくる <<< 作
献立表: こんだてひょう: menu, carte <<< 表
同意語:
メニュー
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
