|
発音：
さといも
漢字：里
, 芋
キーワード：
野菜
翻訳：taro, colocase
発音：
さとう
漢字：砂
, 糖
キーワード：
菓子
翻訳：sucre
砂糖を入れる: さとうをいれる: mettre du sucre <<< 入
砂糖で甘くする: さとうであまくする: sucrer <<< 甘
砂糖漬けの: さとうづけの: confit au sucre <<< 漬
砂糖漬けにする: さとうづけにする: confire qc. au sucre
砂糖入れ: さとういれ: sucrier <<< 入
砂糖壷: さとうつぼ <<< 壷
砂糖挟み: さとうばさみ: pince à sucre <<< 挟
砂糖黍: さとうきび: canne à sucre
砂糖菓子: さとうがし: bonbon, sucreries <<< 菓子
砂糖大根: さとうだいこん: betterave <<< 大根
角砂糖: かくざとう: sucre en cube <<< 角
黒砂糖: くろざとう: sucre brun <<< 黒
白砂糖: しろざとう: sucre blanc <<< 白
氷砂糖: こおりざとう: sucre candi <<< 氷
粉砂糖: こなざとう: sucre en poudre <<< 粉
発音：
さどう
漢字：茶
, 道
キーワード：
娯楽
,
日本
翻訳：cérémonie de thé
同意語:
茶会
次もチェック：
Ceremonie_de_the
発音：
さどう
漢字：作
, 動
キーワード：
機械学
翻訳：fonctionnement, marche, opération
作動する: さどうする: fonctionner, marcher, opérer
作動圧力: さどうあつりょく: pression de service <<< 圧力
同意語:
動作
発音：
さばく
漢字：砂
, 漠
キーワード：
地理
翻訳：désert, sable
砂漠化: さばくか: désertification <<< 化
アリゾナ砂漠: ありぞなさばく: désert de l'Arizona <<< アリゾナ
ネバダ砂漠: ねばださばく: désert du Nevada <<< ネバダ
サハラ砂漠: さはらさばく: désert du Sahara <<< サハラ
発音：
さべつ
漢字：差
, 別
キーワード：
政治
翻訳：discrimination, ségrégation, distinction
差別する: さべつする: traiter différemment, distinguer
階級差別: かいきゅうさべつ: distinction des classes <<< 階級
人種差別: じんしゅさべつ: discrimination raciale <<< 人種
次もチェック：
区別
発音：
さほう
漢字：作
, 法
キーワード：
挨拶
翻訳：étiquette, (bonnes) manières, usage
作法に適う: さほうにかなう: avoir des formes, être en bonne forme, être dans les formes, être conforme à l'étiquette [à la politesse] <<< 適
作法に悖る: さほうにもとる: braver les convenances
作法に外れる: さほうにはずれる <<< 外
作法を習う: さほうをならう: apprendre les belles manières <<< 習
作法を守る: さほうをまもる: respecter les règles de la politesse [les bienséances], observer les usages <<< 守
作法を心得た: さほうをこころえた: poli
作法を心得ない: さほうをこころえない: impoli, malpoli
行儀作法: ぎょうぎさほう: règle de la politesse, étiquette <<< 行儀
礼儀作法: れいぎさほう: convenances, bienséances <<< 礼儀
次もチェック：
エチケット
,
マナー
発音：
さぼてん
漢字：仙
, 人
, 掌
違う綴り：
サボテン
キーワード：
植物
翻訳：cactus
発音：
さまざま
漢字：様
違う綴り：
様様
翻訳：diversité
様々な: さまざまな: divers, multiple, varié, variable, différent
様々な理由: さまざまなりゆう: raisons diverses [différentes] <<< 理由
様々に: さまざまに: diversement
同意語:
変化
発音：
さゆう
漢字：左
, 右
キーワード：
位置
翻訳：la droite et la gauche, les deux côtés
左右に: さゆうに: à deux côtés, à droite et à gauche
左右する: さゆうする: influer sur qc., exercer l'influence, contrôler, commander, dominer, tenir qn. à sa merci
左右される: さゆうされる: être sous l'influence de qc., être asservi de, être dépendant de
左右を見る: さゆうをみる: regarder à droite et à gauche [de droite et de gauche] <<< 見
言を左右にする: げんをさゆうにする: user de faux-fuyants, tenir des propos ambigus <<< 言
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "砂糖黍の画像 #1"){kind=small}
; "砂糖大根の画像 #1"){kind=small}
; "角砂糖の画像 #1"){kind=small}
; "氷砂糖の画像 #1"){kind=small}
; "茶道の画像 #1"){kind=small}
; "茶道の画像 #2"){kind=small}