|
発音：
さいはつ
漢字：再
, 発
キーワード：
医学
翻訳：réapparition, recrudescence, rechute
再発する: さいはつする: réapparaître, répéter, se rallumer, récidiver, rechuter
発音：
さいばい
漢字：栽
, 培
キーワード：
植物
翻訳：culture
栽培する: さいばいする: cultiver
栽培法: さいばいほう: méthode de culture <<< 法
栽培者: さいばいしゃ: cultivateur, cultivatrice (f.) <<< 者
花の栽培: はなのさいばい: culture des fleurs <<< 花
樹木栽培: じゅもくさいばい: arboriculture <<< 樹木
温室で栽培する: おんしつでさいばいする: cultiver dans une serre <<< 温室
温室栽培: おんしつさいばい: culture en serre <<< 温室
人工栽培: じんこうさいばい: culture artificielle <<< 人工
植物栽培: しょくぶつさいばい: horticulture <<< 植物
葡萄栽培: ぶどうさいばい: viticulture <<< 葡萄
オリーブ栽培: おりーぶさいばい: oléiculture, culture de l'olive <<< オリーブ
ハウス栽培: はうすさいばい: culture de serre <<< ハウス
発音：
さいばん
漢字：裁
, 判
キーワード：
裁判
翻訳：procès, jugement, justice
裁判の: さいばんの: judiciaire, juridictionnel
裁判する: さいばんする: mettre en jugement, juger
裁判に付する: さいばんにふする: porter [une affaire] devant le tribunal <<< 付
裁判に掛ける: さいばんにかける <<< 掛
裁判に成る: さいばんになる: être jugé, être porté devant le tribunal <<< 成
裁判に勝つ: さいばんにかつ: gagner un procès <<< 勝
裁判に負ける: さいばんにまける: perdre un procès <<< 負
裁判官: さいばんかん: juge, magistrat <<< 官
裁判長: さいばんちょう: président (de la court de justice) <<< 長
裁判権: さいばんけん: juridiction <<< 権
裁判沙汰: さいばんざた: procès <<< 沙汰
裁判沙汰にする: さいばんざたにする: recourir à la justice
裁判費用: さいばんひよう: frais judiciaires <<< 費用
裁判手続: さいばんてつづき: action en justice, action judiciaire <<< 手続
欠席裁判: けっせきさいばん: jugement par contumace <<< 欠席
確定裁判: かくていさいばん: jugement définitif <<< 確定
刑事裁判: けいじさいばん: justice pénale, juridiction criminelle <<< 刑事
人民裁判: じんみんさいばん: jugement populaire <<< 人民
即決裁判: そっけつさいばん: jugement [procès] sommaire <<< 即決
宗教裁判: しゅうきょうさいばん: inquisition <<< 宗教
次もチェック：
訴訟
,
公判
,
裁判所
発音：
さいばんしょ
漢字：裁
, 判
, 所
キーワード：
裁判
翻訳：tribunal, cour, barre
最高裁判所: さいこうさいばんしょ: cour suprême <<< 最高
高等裁判所: こうとうさいばんしょ: cour d'appel <<< 高等
家庭裁判所: かていさいばんしょ: tribunal d'affaires familiales <<< 家庭
管轄裁判所: かんかつさいばんしょ: tribunal compétent <<< 管轄
簡易裁判所: かんいさいばんしょ: tribunal de canton <<< 簡易
巡回裁判所: じゅんかいさいばんしょ: cour de circuit <<< 巡回
連邦裁判所: れんぽうさいばんしょ: court fédérale <<< 連邦
地方裁判所: ちほうさいばんしょ: tribunal de première instance <<< 地方
次もチェック：
裁判
発音：
さいふ
漢字：財
, 布
キーワード：
商業
翻訳：porte-monnaie, porte-feuille
発音：
さいほう
漢字：裁
, 縫
キーワード：
衣服
翻訳：couture
裁縫する: さいほうする: faire de la couture
裁縫が上手い: さいほうがうまい: être bonne couturière <<< 上手
裁縫師: さいほうし: tailleur, couturier, couturière (f.) <<< 師
裁縫箱: さいほうばこ: boîte à ouvrage <<< 箱
裁縫鋏: さいほうばさみ: ciseaux de couture <<< 鋏
裁縫道具: さいほうどうぐ: mercerie <<< 道具
裁縫用具: さいほうようぐ <<< 用具
発音：
さいぼう
漢字：細
, 胞
キーワード：
生物
,
政治
翻訳：cellule
細胞の: さいぼうの: cellulaire
細胞学: さいぼうがく: cytologie <<< 学
細胞核: さいぼうかく: noyau cellulaire <<< 核
細胞膜: さいぼうまく: membrane cellulaire <<< 膜
細胞質: さいぼうしつ: cytoplasme <<< 質
細胞組織: さいぼうそしき: tissus cellulaire <<< 組織
細胞分裂: さいぼうぶんれつ: division cellulaire <<< 分裂
単細胞: たんさいぼう: unicellulaire <<< 単
多細胞: たさいぼう: multicellulaire <<< 多
幹細胞: かんさいぼう: cellule souche <<< 幹
脳細胞: のうさいぼう: cellule cérébrale <<< 脳
万能細胞: ばんのうさいぼう: cellule souche embryonnaire <<< 万能
生殖細胞: せいしょくさいぼう: gamète <<< 生殖
味覚細胞: みかくさいぼう: cellule gustative <<< 味覚
同意語:
セル
発音：
さいみん
漢字：催
, 眠
キーワード：
医学
翻訳：hypnotisme, magnétisme, mesmérisme
催眠術: さいみんじゅつ <<< 術
催眠術の: さいみんじゅつの: hypnotique
催眠術に掛かる: さいみんじゅつにかかる: être hypnotisé <<< 掛
催眠術を掛ける: さいみんじゅつをかける: hypnotiser [magnétiser] qn. <<< 掛
催眠術を施す: さいみんじゅつをほどこす <<< 施
催眠術師: さいみんじゅつし: hypnotiseur, hypnotiste, magnétiseur <<< 師
催眠術治療: さいみんじゅつちりょう: cure hypnotique <<< 治療
催眠治療: さいみんちりょう
催眠状態: さいみんじょうたい: hypnose, sommeil hypnotique, somnambulisme provoqué <<< 状態
催眠状態の人: さいみんじょうたいのひと: (sujet) hypnotisé [magnétisé] <<< 人
催眠状態に陥る: さいみんじょうたいにおちいる: tomber dans l'hypnose <<< 陥
催眠状態から覚ます: さいみんじょうたいからさます: s'éveiller de l'état d'hypnose <<< 覚
次もチェック：
睡眠
発音：
さいむ
漢字：債
, 務
キーワード：
金融
翻訳：dette, obligation, redevance
債務が有る: さいむがある: avoir une dette, être redevable à qn. <<< 有
債務を果たす: さいむをはたす: s'acquitter de ses obligations [de ses dettes] <<< 果
債務者: さいむしゃ: débiteur <<< 者
債務国: さいむこく: nation débitrice <<< 国
債務不履行: さいむふりこう: inexécution d'une obligation
抵当債務: ていとうさいむ: dette hypothécaire <<< 抵当
連帯債務: れんたいさいむ: dette collective, solidaire <<< 連帯
金銭債務: きんせんさいむ: dette financière <<< 金銭
同意語:
負債
,
借金
発音：
さいよう
漢字：採
, 用
キーワード：
仕事
翻訳：adoption, admission, engagement, embauche
採用する: さいようする: adopter, admettre, engager, prendre, embaucher
採用申込: さいようもうしこみ: postulation pour un poste <<< 申込
採用試験: さいようしけん: examen [concours] d'admission <<< 試験
採用条件: さいようじょうけん: conditions d'embauche <<< 条件
採用通知: さいようつうち: lettre d'engagement, avis d'adoption <<< 通知
新規採用: しんきさいよう: recrutement <<< 新規
現地採用: げんちさいよう: recrutement locale [sur place] <<< 現地
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
