|
発音：
しょうひょう
漢字：商
, 標
キーワード：
宣伝
翻訳：marque déposée, marque de fabrique
商標名: しょうひょうめい: nom déposé <<< 名
商標法: しょうひょうほう: loi sur les marques <<< 法
商標登録: しょうひょうとうろく: dépôt de marque <<< 登録
次もチェック：
マーク
発音：
しょうひん
漢字：商
, 品
キーワード：
商業
翻訳：marchandise, article
商品券: しょうひんけん: bon d'achat, coupon <<< 券
, クーポン
商品名: しょうひんめい: nom de marque <<< 名
商品見本: しょうひんみほん: échantillon <<< 見本
商品目録: しょうひんもくろく: catalogue général
商品在高: しょうひんざいだか: quantité de stock
商品在高帖: しょうひんざいだかちょう: livre de magasin
商品陳列室: しょうひんちんれつしつ: salle d'exposition
商品陳列窓: しょうひんちんれつまど: vitrine
商品仕入: しょうひんしいれ: approvisionnement en marchandises <<< 仕入
商品仕入帳: しょうひんしいれちょう: journal des achats <<< 帳
商品取引所: しょうひんとりひきじょ: bourse de marchandises
目玉商品: めだましょうひん: produit (en) réclame <<< 目玉
重要商品: じゅうようしょうひん: marchandises principales <<< 重要
在庫商品: ざいこしょうひん: stock, marchandises en magasin <<< 在庫
金融商品: きんゆうしょうひん: produit financier <<< 金融
キャラクター商品: きゃらくたーしょうひん: article à motif de dessin animé <<< キャラクター
アイデア商品: あいであしょうひん: produit [article] ingénieux [astucieux] <<< アイデア
ヒット商品: ひっとしょうひん: produit à succès <<< ヒット
ブランド商品: ぶらんどしょうひん: produit de marque <<< ブランド
次もチェック：
製品
,
品物
発音：
しょうふ
漢字：婦
キーワード：
セックス
翻訳：prostituée, femme [fille] publique, putain, pute
次もチェック：
売春
,
売女
発音：
しょうぶ
漢字：勝
, 負
キーワード：
スポーツ
翻訳：victoire ou défaite, partie, match, jeu
勝負する: しょうぶする: faire une partie [un match], jouer
勝負に勝つ: しょうぶにかつ: gagner ma partie <<< 勝
勝負に負ける: しょうぶにまける: perdre la partie <<< 負
勝負有り: しょうぶあり: La partie est finie, Vous avez gagné <<< 有
勝負有った: しょうぶあった
勝負無し: しょうぶなし: match nul, partie nulle <<< 無
勝負を付ける: しょうぶをつける: trancher, emporter la décision <<< 付
勝負を決する: しょうぶをけっする <<< 決
勝負事: しょうぶごと: jeu d'argent, jeu de hasard <<< 事
勝負師: しょうぶし: joueur de profession, joueur invétéré, spéculateur <<< 師
真剣勝負: しんけんしょうぶ: combat à l'épée nue <<< 真剣
一発勝負: いっぱつしょうぶ: match unique <<< 一発
一番勝負: いちばんしょうぶ: partie d'une seule manche <<< 一番
三番勝負: さんばんしょうぶ: match à trois jeux <<< 三番
次もチェック：
試合
,
マッチ
,
ギャンブル
発音：
しょうへい
漢字：招
キーワード：
仕事
翻訳：invitation
招聘する: しょうへいする: inviter qn.
招聘に応じる: しょうへいにおうじる: accepter une invitation <<< 応
招聘を断る: しょうへいをことわる: refuser une invitation <<< 断
発音：
しょうべん
漢字：小
, 便
キーワード：
衛生
翻訳：urine, pipi, pisse
小便する: しょうべんする: uriner, faire pipi, pisser
小便が近い: しょうべんがちかい: uriner fréquemment <<< 近
小便が濁る: しょうべんがにごる: L'urine est trouble <<< 濁
小便所: しょうべんじょ: urinoir <<< 所
寝小便: ねしょうべん: énurésie nocturne, incontinence nocturne <<< 寝
寝小便をする: ねしょうべんをする: mouiller son lit, pisser au lit
次もチェック：
尿
,
大便
発音：
しょうぼう
漢字：消
, 防
キーワード：
保安
翻訳：lutte contre le feu [l'incendie]
消防署: しょうぼうしょ: caserne de sapeurs-pompiers <<< 署
消防車: しょうぼうしゃ: voiture de sapeurs-pompiers <<< 車
消防士: しょうぼうし: sapeur-pompier <<< 士
消防者: しょうぼうしゃ <<< 者
消防夫: しょうぼうふ <<< 夫
消防隊: しょうぼうたい: corps de sapeur-pompiers <<< 隊
消防艇: しょうぼうてい: bateau-pompe <<< 艇
消防服: しょうぼうふく: uniforme de sapeur-pompier <<< 服
消防梯子: しょうぼうはしご: échelle à incendie, échelle de secours <<< 梯子
消防設備: しょうぼうせつび: matériel de lutte contre l'incendie, équipement de sécurité incendie <<< 設備
消防ホース: しょうぼうほーす: tuyau à incendie <<< ホース
消防ポンプ: しょうぼうぽんぷ: pompe à incendie <<< ポンプ
同意語:
消火
発音：
しょうみ
漢字：賞
, 味
キーワード：
食べ物
翻訳：dégustation, appréciation
賞味する: しょうみする: déguster, apprécier, savourer
賞味期限: しょうみきげん: (date) limite de consommation <<< 期限
発音：
しょうみ
漢字：正
, 味
キーワード：
単位
翻訳：net
正味で: しょうみで
正味重量: しょうみじゅうりょう: poids net <<< 重量
正味値段: しょうみねだん: prix net <<< 値段
正味二日: しょうみふつか: deux jours complets <<< 二日
発音：
しょうめい
漢字：証
, 明
キーワード：
数学
,
法律
翻訳：preuve, justification, établissement (d'un fait), démonstration, attestation, certification
証明する: しょうめいする: prouver (qc., que), justifier, établir, démontrer, attester, certifier
証明書: しょうめいしょ: certificat, attestation <<< 書
証明者: しょうめいしゃ: témoin, démonstrateur <<< 者
内容証明: ないようしょうめい: attestation du contenu <<< 内容
印鑑証明: いんかんしょうめい: certification de sceau <<< 印鑑
移動証明: いどうしょうめい: certificat de changement de domicile <<< 移動
有効証明: ゆうこうしょうめい: certificat de validité <<< 有効
学割証明: がくわりしょうめい: certificat donnant le droit à une réduction étudiante <<< 学割
不在証明: ふざいしょうめい: alibi, parapluie <<< 不在
配達証明: はいたつしょうめい: avis de réception <<< 配達
身分を証明する: みぶんをしょうめいする: justifier son identité <<< 身分
身元を証明する: みもとをしょうめいする: montrer son identité <<< 身元
死亡証明: しぼうしょうめい: acte de décès <<< 死亡
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
