|
発音：
しんのう
漢字：親
, 王
キーワード：
歴史
,
政治
翻訳：prince (de la famille impériale japonaise)
次もチェック：
王子
発音：
しんぱい
漢字：心
, 配
翻訳：peur, souci, préoccupation, inquiétude, appréhension, crainte, trouble
心配する: しんぱいする: avoir peur, se soucier, se préoccuper, s'inquiéter, appréhender, craindre
心配するな: しんぱいするな: Ne vous inquiétez pas! N'ayez pas peur [crainte]! Soyez tranquille!
心配して: しんぱいして: de [par] peur de
心配無い: しんぱいない: tranquille, pas de souci <<< 無
心配掛ける: しんぱいかける: donner du souci, inquiéter <<< 掛
心配の種: しんぱいのたね: objet de souci <<< 種
心配の余り: しんぱいのあまり: d'un excès d'anxiété <<< 余
心配事: しんぱいごと: soucis, ennuis <<< 事
心配事が有る: しんぱいごとがある: avoir des soucis <<< 有
余計な心配: よけいなしんぱい: soucis inutiles <<< 余計
余計な心配をする: よけいなしんぱいをする: se faire des soucis inutiles <<< 余計
同意語:
懸念
,
憂慮
,
不安
,
心痛
発音：
しんぱん
漢字：審
, 判
キーワード：
スポーツ
翻訳：jugement, arbitrage
審判員: しんぱんいん: juge, arbitre <<< 員
最後の審判: さいごのしんぱん: jugement dernier <<< 最後
発音：
しんぴ
漢字：神
, 秘
キーワード：
空想
翻訳：mystère, secret (n.)
神秘的: しんぴてき: mystérieux, ésotérique, secret (a.), occulte <<< 的
神秘主義: しんぴしゅぎ: mysticisme, ésotérisme <<< 主義
神秘主義者: しんぴしゅぎしゃ: mystique <<< 者
神秘家: しんぴか <<< 家
同意語:
秘密
,
ミステリー
発音：
しんぴん
漢字：新
, 品
キーワード：
商業
翻訳：article neuf
新品の: しんぴんの: neuf
新品同様: しんぴんどうよう: comme neuf, à l'état neuf <<< 同様
次もチェック：
中古
発音：
しんぶん
漢字：新
, 聞
キーワード：
メディア
翻訳：journal, presse
新聞に出る: しんぶんにでる: apparaître dans le journal <<< 出
新聞に載せる: しんぶんにのせる: mettre sur [dans] le journal <<< 載
新聞社: しんぷんしゃ: société presse <<< 社
新聞屋: しんぶんや: marchand [vendeur] de journaux <<< 屋
新聞種: しんぶんだね: matière de journaux <<< 種
新聞界: しんぶんかい: monde du journal, presse <<< 界
新聞紙: しんぶんがみ: papier journal <<< 紙
新聞を発行する: しんぶんをはっこうする: publier un journal <<< 発行
新聞を編集する: しんぶんをへんしゅうする: éditer un journal <<< 編集
新聞記事: しんぷんきじ: reportage, article de journaux <<< 記事
新聞記者: しんぷんきしゃ: reporteur, journaliste <<< 記者
新聞配達: しんぷんはいたつ: distribution de journaux <<< 配達
新聞広告: しんぷんこうこく: publicité dans les journaux <<< 広告
新聞切抜: しんぶんきりぬき: coupe de journaux
新聞売場: しんぶんうりば: kiosque à journaux <<< 売場
日経新聞: にっけいしんぶん <<< 日経
週刊新聞: しゅうかんしんぶん: journal hebdomadaire <<< 週刊
朝日新聞: あさひしんぶん: Asahi Shimbun (un journal japonais) <<< 朝日
毎日新聞: まいにちしんぶん: Mainichi Shimbun (un quotidien japonais) <<< 毎日
悪徳新聞: あくとくしんぶん: journal à scandales <<< 悪徳
学校新聞: がっこうしんぶん: journal scolaire <<< 学校
地方新聞: ちほうしんぶん: journal local [régional] <<< 地方
業界新聞: ぎょうかいしんぶん: journal industriel <<< 業界
ローカル新聞: ろーかるしんぶん: journal local [régional] <<< ローカル
発音：
しんぷ
漢字：神
, 父
キーワード：
キリスト教
翻訳：abbé, père, curé
ダミアン神父: だみあんしんぷ: Père Damien <<< ダミアン
次もチェック：
牧師
発音：
しんぺい
漢字：新
, 兵
キーワード：
軍階級
翻訳：recrue, conscrit, bleu (n.)
発音：
しんぼう
漢字：辛
, 抱
翻訳：patience, endurance, persévérance
辛抱する: しんぼうする: avoir de la patience, prendre patience, patienter
辛抱強い: しんぼうづよい: patient, persévérant <<< 強
辛抱強く: しんぼうづよく: patiemment, avec patience [persévérance]
次もチェック：
我慢
,
忍耐
発音：
しんぼう
漢字：信
, 望
翻訳：confiance, popularité
信望が有る: しんぼうがある: avoir confiance <<< 有
信望を失う: しんぼうをうしなう: perdre confiance <<< 失
次もチェック：
人気
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
