|
発音：
しんぼう
漢字：心
, 棒
キーワード：
テクノロジー
翻訳：axe, essieu, arbre
車の心棒: くるまのしんぼう: axe d'une roue <<< 車
次もチェック：
軸
発音：
しんぽ
漢字：進
, 歩
キーワード：
テクノロジー
,
政治
翻訳：progrès, développement, avancement
進歩する: しんぽする: se progresser, se développer, avancer
進歩した: しんぽした: progressé, avancé
進歩が早い: しんぽがはやい: se progresser vite <<< 早
進歩が遅い: しんぽがおそい: se progresser lentement <<< 遅
進歩的: しんぽてき: progressiste, avancé <<< 的
進歩派: しんぽは: groupe progressiste <<< 派
進歩主義: しんぽしゅぎ: progressisme <<< 主義
進歩主義者: しんぽしゅぎしゃ: progressiste <<< 者
格段の進歩: かくだんのしんぽ: progrès remarquable, grand progrès <<< 格段
急速に進歩する: きゅうそくにしんぽする: faire un progrès sensible <<< 急速
発音：
しんまい
漢字：新
, 米
キーワード：
穀物
,
教育
翻訳：nouveau riz, novice (n.), débutant, bleu
新米の: しんまいの: novice (a.), inexpérimenté, débutant
同意語:
初心
,
未熟
発音：
しんめ
漢字：新
, 芽
キーワード：
植物
翻訳：bourgeon, pousse nouvelle, jeune pousse
新芽を出す: しんめをだす: bourgeonner <<< 出
次もチェック：
若芽
発音：
しんや
漢字：深
, 夜
キーワード：
時間
翻訳：minuit, nuit avancée
深夜に: しんやに: tard dans la nuit
深夜営業: しんやえいぎょう: ouverture [service] tard dans la nuit <<< 営業
深夜勤務: しんやきんむ: travail de nuit <<< 勤務
深夜興行: しんやこうぎょう: spectacle nocturne <<< 興行
深夜番組: しんやばんぐみ: programme après minuit <<< 番組
深夜放送: しんやほうそう: émission après minuit <<< 放送
深夜料金: しんやりょうきん: tarif nocturne <<< 料金
次もチェック：
夜更け
発音：
しんゆう
漢字：親
, 友
キーワード：
家族
,
愛
翻訳：ami intime, meilleur ami
無二の親友: むにのしんゆう: le meilleur ami, ami le plus intime <<< 無二
次もチェック：
友人
,
仲良し
発音：
しんよう
漢字：針
, 葉
キーワード：
植物
翻訳：feuille en aiguilles
針葉樹: しんようじゅ: conifère (n.) <<< 樹
針葉樹の: しんようじゅの: conifère (a.)
針葉樹林: しんようじゅりん: forêt de conifères <<< 林
次もチェック：
広葉
発音：
しんよう
漢字：信
, 用
キーワード：
商業
,
金融
翻訳：confiance, foi, crédit, crédibilité
信用で: しんようで: en toute confiance, à crédit
信用する: しんようする: croire, se fier à, avoir confiance en qn., faire confiance à qn., en croire
信用が有る: しんようがある: avoir crédit auprès de qn. <<< 有
信用が無い: しんようがない: avoir peu de crédit <<< 無
信用を得る: しんようをえる: jouir de la confiance de qn. <<< 得
信用を傷つける: しんようをきずつける: discréditer qn., jeter le discrédit sur qn. <<< 傷
信用を失う: しんようをうしなう: perdre la confiance de qn., être en discrédit auprès de qn., se discréditer <<< 失
信用出来る: しんようできる: crédible <<< 出来
信用銀行: しんようぎんこう: banque de crédit [dépôt] <<< 銀行
信用組合: しんようくみあい: société [caisse] de crédit mutuel <<< 組合
信用収縮: しんようしゅうしゅく: resserrement [pénurie, étranglement] du crédit <<< 収縮
手形信用: てがたしんよう: crédit des traites <<< 手形
長期信用: ちょうきしんよう: crédit à long terme <<< 長期
同意語:
信頼
発音：
しんらい
漢字：信
, 頼
翻訳：fiabilité, confiance, foi
信頼する: しんらいする: avoir (de la) confiance en, faire confiance à qn., se fier à, compter sur
信頼に答える: しんらいにこたえる: répondre à la confiance de qn. <<< 答
信頼し難い: しんらいしがたい: peu fiable, peu sûr, douteux <<< 難
信頼出来る: しんらいできる: fiable, crédible <<< 出来
信頼を裏切る: しんらいをうらぎる: trahir la confiance de qn. <<< 裏切
次もチェック：
信用
,
確信
発音：
しんり
漢字：真
, 理
翻訳：vérité
真理を求める: しんりをもとめる: chercher la vérité <<< 求
真理を探究する: しんりをたんきゅうする
真理の探究: しんりのたんきゅう: recherche de la vérité
真理の追究: しんりのついきゅう
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
