|
発音：
じあい
漢字：慈
, 愛
翻訳：affection, tendresse
慈愛に満ちた: じあいにみちた: affectueux <<< 満
慈愛深い: じあいぶかい <<< 深
発音：
じい
漢字：自
, 慰
キーワード：
セックス
翻訳：masturbation, onanisme
自慰する: じいする: se masturber
発音：
じいん
漢字：寺
, 院
キーワード：
仏教
翻訳：temple (bouddhique)
回教寺院: かいきょうじいん: mosquée <<< 回教
モルモン寺院: もるもんじいん: temple mormon <<< モルモン
ラマ寺院: らまじいん: lamaserie <<< ラマ
ウェストミンスター寺院: うぇすとみんすたーじいん: abbaye de Westminster <<< ウェストミンスター
イスラム寺院: いすらむじいん: mosquée <<< イスラム
発音：
じえい
漢字：自
, 衛
キーワード：
戦争
,
保安
翻訳：autodéfense
自衛する: じえいする: se défendre
自衛上: じえいじょう: en légitime défense <<< 上
自衛隊: じえいたい: Forces japonaises d'autodéfense (Armée japonaise depuis 1954) <<< 隊
自衛官: じえいかん: militaire des Forces japonaises d'autodéfense <<< 官
自衛艦: じえいかん: vaisseau des Forces japonaises d'autodéfense <<< 艦
自衛権: じえいけん: droit de légitime défense <<< 権
自衛力: じえいりょく: forces de défense <<< 力
自衛策: じえいさく: moyens défensifs <<< 策
自衛手段: じえいしゅだん <<< 手段
自衛本能: じえいほんのう: instinct d'autodéfense <<< 本能
同意語:
防衛
発音：
じか
漢字：時
, 価
キーワード：
金融
翻訳：prix actuels, prix sur place, prix courant
時価に見積もって: じかにみつもって: (évalué) au prix courant <<< 見積
時価総額: じかそうがく: capitalisation boursière <<< 総額
発音：
じか
漢字：耳
, 科
キーワード：
医学
翻訳：otologie
耳科医: じかい: otologiste <<< 医
発音：
じか
漢字：自
, 家
キーワード：
家
翻訳：maison, foyer
自家製: じかせい: fait maison <<< 製
自家用: じかよう: privé <<< 用
自家用車: じかようしゃ: voiture particulière <<< 車
自家発電: じかはつでん: production de l'énergie électrique privée <<< 発電
自家発電機: じかはつでんき: dynamo privée <<< 機
自家発電所: じかはつでんしょ: centrale électrique privée <<< 所
自家経営: じかけいえい: entreprise privée <<< 経営
自家消費: じかしょうひ: autoconsommation <<< 消費
次もチェック：
ホーム
発音：
じかい
漢字：次
, 回
キーワード：
カレンダー
翻訳：la prochaine fois
次回の: じかいの: prochain
反意語:
前回
次もチェック：
今回
発音：
じかん
漢字：次
, 官
キーワード：
政治
翻訳：vice-ministre, sous-secrétaire d'Etat
外務次官: がいむじかん: vice-ministre des affaires étrangères <<< 外務
発音：
じかん
漢字：時
, 間
キーワード：
時間
翻訳：temps, heure, moment
時間が経つ: じかんがたつ: Le temps passe, Les heures passent <<< 経
時間が足りない: じかんがたりない: manquer de temps <<< 足
時間に遅れる: じかんにおくれる: être en retard <<< 遅
時間に縛られる: じかんにしばられる: ne pas être maître de son temps <<< 縛
時間を守る: じかんをまもる: être à l'heure, être ponctuel <<< 守
時間を取る: じかんをとる: prendre le temps <<< 取
時間を尋ねる: じかんをたずねる: demander l'heure <<< 尋
時間表: じかんひょう: horaire <<< 表
時間帯: じかんたい: tranche horaire, fuseau horaire <<< 帯
時間割: じかんわり: emploi du temps <<< 割
時間外: じかんがい: heures supplémentaires <<< 外
時間外勤務: じかんがいきんむ: service d'heures supplémentaires <<< 勤務
時間外手当: じかんがいてあて: indemnité d'heures supplémentaires <<< 手当
時間賃金: じかんちんぎん: salaire horaire <<< 賃金
夏時間: なつじかん: heure d'été <<< 夏
交代時間: こうたいじかん: temps de relève <<< 交代
労働時間: ろうどうじかん: heures de travail <<< 労働
反応時間: はんのうじかん: temps de réponse <<< 反応
放送時間: ほうそうじかん: heure d'émission, horaire de diffusion <<< 放送
就業時間: しゅうぎょうじかん: heures ouvrables <<< 就業
従業時間: じゅうぎょうじかん: heures ouvrables <<< 従業
退社時間: たいしゃじかん: heure de rentrer du travail [bureau] <<< 退社
出勤時間: しゅっきんじかん: heure d'aller au travail <<< 出勤
発車時間: はっしゃじかん: heure de départ <<< 発車
受持時間: うけもちじかん: heures de cours <<< 受持
振動時間: しんどうじかん: temps des oscillations <<< 振動
就寝時間: しゅうしんじかん: moment d'aller au lit [de se coucher] <<< 就寝
勤労時間: きんろうじかん: heures ouvrables <<< 勤労
業務時間: ぎょうむじかん: heures ouvrables <<< 業務
休息時間: きゅうそくじかん: heure de détente, récréation <<< 休息
昼食時間: ちゅうしょくじかん: heure de déjeuner <<< 昼食
営業時間: えいぎょうじかん: heure d'ouverture <<< 営業
授業時間: じゅぎょうじかん: horaire des cours <<< 授業
夕食時間: ゆうしょくじかん: heure du dîner <<< 夕食
自習時間: じしゅうじかん: salle d'étude <<< 自習
睡眠時間: すいみんじかん: heure de sommeil <<< 睡眠
回診時間: かいしんじかん: heures de visite <<< 回診
外出時間: がいしゅつじかん: heure de sortie <<< 外出
食事時間: しょくじじかん: heure du repas <<< 食事
往診時間: おうしんじかん: heures de visite à domicile <<< 往診
面会時間: めんかいじかん: heure de visite <<< 面会
起床時間: きしょうじかん: heure de lever <<< 起床
制限時間: せいげんじかん: temps limité <<< 制限
締切時間: しめきりじかん: date limite <<< 締切
現地時間: げんちじかん: temps local <<< 現地
飛行時間: ひこうじかん: durée de vol <<< 飛行
休憩時間: きゅうけいじかん: heure de récréation, entracte <<< 休憩
点灯時間: てんとうじかん: heure d'allumage <<< 点灯
二十四時間: にじゅうよじかん: vingt-quatre heures <<< 二十四
申合せた時間: もうしあわせたじかん: temps convenu <<< 申合せ
標準時間: ひょうじゅんじかん: temps légal <<< 標準
診察時間: しんさつじかん: heures de consultation <<< 診察
正確な時間: せいかくなじかん: temps exact, heure exacte <<< 正確
停車時間: ていしゃじかん: durée d'arrêt <<< 停車
放映時間: ほうえいじかん: temps d'antenne <<< 放映
夏期時間: かきじかん: heure d'été <<< 夏期
診療時間: しんりょうじかん: horaire de consultation <<< 診療
作業時間: さぎょうじかん: heures de travail <<< 作業
出発時間: しゅっぱつじかん: heure de départ <<< 出発
閉店時間: へいてんじかん: heure de fermeture d'un magasin <<< 閉店
開店時間: かいてんじかん: heures d'ouverture d'un magasin <<< 開店
実習時間: じっしゅうじかん: heure de formation <<< 実習
勤務時間: きんむじかん: heures de travail <<< 勤務
試合時間: しあいじかん: temps [moment] de rencontre <<< 試合
服務時間: ふくむじかん: heures de service <<< 服務
割引時間: わりびきじかん: heures à tarif réduit <<< 割引
同意語:
時刻
,
タイム
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
