|
発音：
じゅうざい
漢字：重
, 罪
キーワード：
犯罪
翻訳：crime
重罪を犯す: じゅうざいをおかす: commettre un crime <<< 犯
重罪人: じゅうざいにん: criminel <<< 人
次もチェック：
大罪
発音：
じゅうし
漢字：銃
, 士
キーワード：
歴史
,
戦争
翻訳：mousquetaire
三銃士: さんじゅうし: trois mousquetaires <<< 三
発音：
じゅうしち
漢字：十
, 七
違う綴り：
17
キーワード：
数字
翻訳：dix-sept
十七番: じゅうしちばん: dix-septième <<< 番
第十七: だいじゅうしち <<< 第
発音：
じゅうしゃ
漢字：従
, 者
キーワード：
仕事
翻訳：serviteur, valet, suivant, suite
次もチェック：
家来
発音：
じゅうしょ
漢字：住
, 所
キーワード：
町
翻訳：adresse, domicile, maison d'habitation, résidence, logement
住所を定める: じゅうしょをさだめる: fixer son domicile <<< 定
住所を偽る: じゅうしょをいつわる: donner une fausse adresse <<< 偽
住所録: じゅうしょろく: carnet d'adresses <<< 録
住所不定: じゅうしょふてい: sans domicile fixe, SDF
住所姓名: じゅうしょせいめい: nom et adresse <<< 姓名
住所不明: じゅうしょふめい: adresse inconnue <<< 不明
住所変更: じゅうしょへんこう: changement d'adresse <<< 変更
住所変更届: じゅうしょへんこうとどけ: déclaration d'un changement d'adresse <<< 届
現住所: げんじゅうしょ: adresse actuelle <<< 現
表記の住所: ひょうきのじゅうしょ: suscription <<< 表記
次もチェック：
番地
,
アドレス
発音：
じゅうしょう
漢字：重
, 症
キーワード：
医学
翻訳：cas grave
重症患者: じゅうしょうかんじゃ: grand malade <<< 患者
次もチェック：
重傷
発音：
じゅうしょう
漢字：重
, 傷
キーワード：
医学
,
交通
翻訳：blessure grave
重傷する: じゅうしょうする: se blesser gravement [grièvement]
重傷を負う: じゅうしょうをおう <<< 負
重傷を負わせる: じゅうしょうをおわせる: blesser gravement [grièvement] qn.
重傷者: じゅうしょうしゃ: blessé grave <<< 者
瀕死の重傷: ひんしのじゅうしょう: blessure mortelle <<< 瀕死
次もチェック：
重症
発音：
じゅうしょく
漢字：住
, 職
キーワード：
仏教
翻訳：supérieur [responsable] d'un temple bouddhique
発音：
じゅうしん
漢字：重
, 心
キーワード：
物理
翻訳：centre de gravité
重心を保つ: じゅうしんをたもつ: garder l'équilibre <<< 保
重心を失う: じゅうしんをうしなう: perdre l'équilibre, basculer <<< 失
次もチェック：
重力
発音：
じゅうじ
漢字：従
, 事
キーワード：
仕事
翻訳：occupation
従事する: じゅうじする: se livrer à, s'occuper de, exercer, pratiquer
農業に従事する: のうぎょうにじゅうじする: se livrer à l'agriculture, travailler dans l'agriculture <<< 農業
著作に従事する: ちょさくにじゅうじする: se consacrer à l'activité littéraire <<< 著作
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
