|
発音：
じょうたい
漢字：状
, 態
キーワード：
医学
翻訳：état, condition, situation
危篤状態: きとくじょうたい: état critique <<< 危篤
絶体絶命の状態: ぜったいぜつめいのじょうたい: situation désespérée <<< 絶体絶命
異常状態: いじょうじょうたい: état anormal <<< 異常
催眠状態: さいみんじょうたい: hypnose, sommeil hypnotique, somnambulisme provoqué <<< 催眠
保健状態: ほけんじょうたい: état sanitaire <<< 保健
健康状態: けんこうじょうたい: état de santé <<< 健康
仮死状態: かしじょうたい: syncope, léthargie, coma <<< 仮死
飽和状態: ほうわじょうたい: état saturé <<< 飽和
衛生状態: えいせいじょうたい: état sanitaire, condition d'hygiène <<< 衛生
財政状態: ざいせいじょうたい: état des finances <<< 財政
臨界状態: りんかいじょうたい: état critique <<< 臨界
交戦状態: こうせんじょうたい: état de guerre, état belligérant, belligérance <<< 交戦
極限状態: きょくげんじょうたい: situation extrême <<< 極限
興奮状態: こうふんじょうたい: état excité <<< 興奮
戦争状態: せんそうじょうたい: état d'hostilités [de guerre] <<< 戦争
次もチェック：
様子
発音：
じょうたつ
漢字：上
, 達
キーワード：
スポーツ
,
教育
翻訳：amélioration, progression, progrès, perfectionnement
上達する: じょうたつする: s'améliorer, se progresser
発音：
じょうだん
漢字：冗
, 談
キーワード：
娯楽
翻訳：plaisanterie, badinage, raillerie, moquerie, farce, blague, astuce, rigolade
冗談に: じょうだんに: par plaisanterie [badinage, jeu], pour rire, facétieusement
冗談の: じょうだんの: badin, plaisant, facétieux
冗談はさて置き: じょうだんはさておき: plaisanterie [raillerie] à part, sans raillerie <<< 置
冗談抜きにして: じょうだんぬきにして <<< 抜
冗談は止せ: じょうだんはよせ: Vous me faites rire! <<< 止
冗談じゃ無い: じょうだんじゃない <<< 無
冗談を言う: じょうだんをいう: plaisanter, badiner, railler, blaguer, faire des farces [des astuces] <<< 言
冗談が過ぎる: じょうだんがすぎる: pousser trop loin une plaisanterie <<< 過
冗談半分に: じょうだんはんぶんに: en blaguant à moitié <<< 半分
次もチェック：
悪戯
,
軽口
,
ジョーク
発音：
じょうちょ
漢字：情
, 緒
キーワード：
旅行
翻訳：émotion
情緒的: じょうちょてき: émotionnel <<< 的
情緒の有る: じょうちょのある: charmant <<< 有
情緒豊かな: じょうちょゆたかな <<< 豊
情緒障害: じょうちょしょうがい: trouble de la personnalité instable <<< 障害
異国情緒: いこくじょうちょ: exotisme, charme exotique <<< 異国
発音：
じょうと
漢字：譲
, 渡
キーワード：
商業
,
経済
翻訳：transmission, transfert, cession, aliénation, mutation, concession
譲渡する: じょうとする: transférer, céder, aliéner
譲渡人: じょうとにん: cédant, aliénateur <<< 人
譲渡価格: じょうとかかく: prix de cession <<< 価格
生前譲渡: せいぜんじょうと: donation entre vifs <<< 生前
権利を譲渡する: けんりをじょうとする: transférer [transmettre] son droit <<< 権利
財産譲渡: ざいさんじょうと: transmission de biens, cession de biens <<< 財産
発音：
じょうとう
漢字：上
, 等
キーワード：
軍階級
翻訳：supérieur (n.), excellence
上等の: じょうとうの: bon, fin, de bonne qualité, supérieur (a.), excellent
上等な: じょうとうな
上等品: じょうとうひん: article de bonne qualité <<< 品
上等席: じょうとうせき: place de première classe <<< 席
上等兵: じょうとうへい: caporal <<< 兵
, 伍長
上等水兵: じょうとうすいへい: quartier-maître (de seconde classe)
次もチェック：
上質
,
一等
発音：
じょうど
漢字：浄
, 土
キーワード：
仏教
翻訳：paradis, lieu de délices, terre pure, Elysium
浄土宗: じょうどしゅう: Secte-Jodo <<< 宗
浄土真宗: じょうどしんしゅう: Secte-Shinshu
同意語:
天国
発音：
じょうねつ
漢字：情
, 熱
翻訳：passion, ardeur, enthousiasme
情熱的: じょうねつてき: passionné, ardent, enthousiaste <<< 的
次もチェック：
熱心
発音：
じょうはつ
漢字：蒸
, 発
キーワード：
化学
翻訳：vaporisation, évaporation, volatilisation, exhalation
蒸発する: じょうはつする: se vaporer, s'évaporer, se volatiliser
蒸発し易い: じょうはつしやすい: volatile <<< 易
蒸発皿: じょうはつざら: plateau d'évaporation <<< 皿
蒸発熱: じょうはつねつ: chaleur de vaporisation <<< 熱
発音：
じょうば
漢字：乗
, 馬
キーワード：
馬
翻訳：équitation, manège
乗馬の: じょうばの: équestre
乗馬する: じょうばする: monter à cheval [sur le cheval]
乗馬で行く: じょうばでいく: aller à cheval <<< 行
乗馬靴: じょうばぐつ: bottes à la hussarde [d'équitation] <<< 靴
乗馬服: じょうばふく: tenue [habit, costume] d'équitation <<< 服
乗馬鞭: じょうばむち: cravache, fouet <<< 鞭
乗馬術: じょうばじゅつ: art d'équitation <<< 術
乗馬学校: じょうばがっこう: école d'équitation <<< 学校
乗馬ズボン: じょうばずぼん: culotte à la hussarde <<< ズボン
乗馬クラブ: じょうばくらぶ: club hippique <<< クラブ
次もチェック：
馬乗
,
騎馬
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
