|
発音：
そらいろ
漢字：空
, 色
キーワード：
色
翻訳：bleu ciel (n.), bleu céleste, azur
空色の: そらいろの: bleu ciel (a.), bleu clair, azuré
次もチェック：
青
,
紺碧
発音：
そらまめ
漢字：空
, 豆
違う綴り：
蚕豆
キーワード：
野菜
翻訳：fève
発音：
それぞれ
漢字：其
違う綴り：
其其
翻訳：respectivement, chacun
其々に: それぞれに
其々の: それぞれの: respectif, chaque
発音：
そろばん
漢字：算
, 盤
キーワード：
数学
翻訳：boulier compteur, abaque
算盤高い: そろばんだかい: être calculateur <<< 高
算盤が合わない: そろばんがあわない: désavantageux, mal payé <<< 合
算盤が取れる: そろばんがとれる: être payant [profitable] <<< 取
算盤の取れる: そろばんのとれる: payant, profitable
算盤を弾く: そろばんをはじく: se servir du boulier compteur, calculer <<< 弾
算盤玉: そろばんだま: boule d'abaque, bouton mobile <<< 玉
算盤珠: そろばんだま <<< 珠
発音：
そんがい
漢字：損
, 害
キーワード：
災害
,
交通
翻訳：dommage, dégât, ravage, préjudice, tort, perte, avarie
損害を与える: そんがいをあたえる: causer du dommage, endommager, causer des dégâts, faire des ravages, ravager, avarier <<< 与
損害を蒙る: そんがいをこうむる: subir des dommages [dégâts, pertes], être endommagé, être abîmé <<< 蒙
損害を受ける: そんがいをうける <<< 受
損害額: そんがいがく: montant des dégâts <<< 額
損害賠償: そんがいばいしょう: indemnisation [compensation, réparation] des dégâts <<< 賠償
損害保険: そんがいほけん: assurance contre les dégâts <<< 保険
次もチェック：
被害
,
損失
,
損傷
発音：
そんぎり
漢字：損
, 切
キーワード：
市場
翻訳：limitation des pertes, stop-loss
次もチェック：
利確
発音：
そんけい
漢字：尊
, 敬
キーワード：
挨拶
翻訳：respect, estime, vénération, hommage, réputation, considération
尊敬する: そんけいする: respecter, estimer, vénérer, honorer, considérer
尊敬すべき: そんけいすべき: respectable, estimable, vénérable, honorable, réputé
尊敬に値する: そんけいにあたいする: être digne de respect <<< 値
尊敬を受ける: そんけいをうける: jouir de l'estime <<< 受
次もチェック：
敬意
発音：
そんざい
漢字：存
, 在
キーワード：
宗教
翻訳：existence, présence
存在する: そんざいする: exister, être présent
存在しない: そんざいしない: ne pas exister, être inexistant
存在を認められる: そんざいをみとめられる: être reconnu <<< 認
存在を信じる: そんざいをしんじる: croire en qc. <<< 信
神の存在を信じる: かみのそんざいをしんじる: croire en Dieu <<< 神
存在物: そんざいぶつ: être (n.) <<< 物
存在理由: そんざいりゆう: raison d'être <<< 理由
発音：
そんしつ
漢字：損
, 失
キーワード：
会計
翻訳：perte
損失を受ける: そんしつをうける: subir une perte [un dommage] <<< 受
損失を与える: そんしつをあたえる: infliger des pertes, causer un dommage <<< 与
損失補填: そんしつほてん: compensation des pertes liées à des investissements en actions
次もチェック：
損害
発音：
そんしょう
漢字：損
, 傷
キーワード：
交通
翻訳：dommage, détérioration, avarie
損傷する: そんしょうする: causer du dommage, détériorer
損傷を与える: そんしょうをあたえる <<< 与
損傷を被る: そんしょうをこうむる: subir des avaries [un dommage] <<< 被
損傷を受ける: そんしょうをうける <<< 受
脊髄損傷: せきずいそんしょう: traumatisme médullaire <<< 脊髄
靭帯損傷: じんたいそんしょう: rupture du ligament <<< 靭帯
同意語:
損害
,
破損
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
