|
発音：
そくほう
漢字：速
, 報
キーワード：
メディア
翻訳：flash d'information, dernière nouvelle
速報する: そくほうする: donner la dernière nouvelle
開票速報: かいひょうそくほう: le dernier résultat du scrutin <<< 開票
ニュース速報: にゅーすそくほう: flash d'information <<< ニュース
発音：
そくりょう
漢字：測
, 量
キーワード：
地理
翻訳：mesure, mesurage, arpentage, topographie, hydrographie, sondage
測量する: そくりょうする: mesurer, arpenter, hydrographier
測量図: そくりょうず: plan d'arpentage <<< 図
測量部: そくりょうぶ: département d'arpentage <<< 部
測量班: そくりょうはん: équipe d'arpentage <<< 班
測量船: そくりょうせん: navire hydrographe <<< 船
測量術: そくりょうじゅつ: technique d'arpentage <<< 術
測量師: そくりょうし: arpenteur, hydrographe, topographe <<< 師
測量技師: そくりょうぎし <<< 技師
測量器: そくりょうき: équipement d'arpentage, instrument [appareil] de mesure topographique <<< 器
測量器具: そくりょうきぐ <<< 器具
高度測量: こうどそくりょう: mesure des altitudes, altimétrie <<< 高度
次もチェック：
測定
発音：
そげき
漢字：狙
, 撃
キーワード：
戦争
,
犯罪
翻訳：tir
狙撃する: そげきする: tirer
狙撃兵: そげきへい: tireur, tirailleur <<< 兵
狙撃手: そげきしゅ <<< 手
発音：
そこ
漢字：其
, 所
違う綴り：
其処
キーワード：
位置
翻訳：là, là-bas, cet endroit-là
其所の: そこの: -là
其所に: そこに: là, y
其所へ: そこへ: là, à cet endroit
其所で: そこで: alors, là-dessus, maintenant, à ce moment-là, en ce cas-là, donc, ainsi, aussi
其所ら: そこら: alentour, dans les environs, plus ou moins
其所ら中: そこらじゅう: partout, de tous côtés <<< 中
其所から: そこから: de là, de cet endroit
其所まで: そこまで: jusque là, jusqu'à cet endroit
其所此所に: そこここに: ici et là, par ci par là <<< 此所
次もチェック：
彼所
発音：
そこう
漢字：遡
, 行
キーワード：
旅行
翻訳：remontée d'une rivière
遡行する: そこうする: remonter une rivière
発音：
そこく
漢字：祖
, 国
キーワード：
地理
翻訳：patrie, pays natal
祖国愛: そこくあい: amour de la patrie, patriotisme <<< 愛
, 愛国
次もチェック：
母国
発音：
そご
翻訳：désaccord, contradiction, échec, insuccès
齟齬する: そごする: être en désaccord [contradiction] avec
齟齬を来たす: そごをきたす: s'avérer contraire à ses espérances, rater, échouer, tourner court <<< 来
発音：
そざい
漢字：素
, 材
キーワード：
素材
,
食べ物
翻訳：matériaux, matière, étoffe, thème
次もチェック：
材料
発音：
そざつ
漢字：粗
, 雑
翻訳：grossièreté, vulgarité
粗雑な: そざつな: grossier, bâclé, négligé, vulgaire
粗雑に: そざつに: grossièrement, avec négligence
反意語:
丹念
,
丁寧
発音：
そしき
漢字：組
, 織
翻訳：organisation, système
組織的: そしきてき: méthodique, systématique <<< 的
繊維組織: せんいそしき: tissu fibreux, fibration <<< 繊維
海綿組織: かいめんそしき: tissu spongieux <<< 海綿
脂肪組織: しぼうそしき: tissu graisseux <<< 脂肪
法人組織にする: ほうじんそしきにする: constituer une société <<< 法人
筋肉組織: きんにくそしき: musculature, système musculaire <<< 筋肉
会社組織: かいしゃそしき: organisation sociale <<< 会社
細胞組織: さいぼうそしき: tissus cellulaire <<< 細胞
地下組織: ちかそしき: organisation clandestine <<< 地下
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
