|
発音：
ちょうごう
漢字：調
, 合
キーワード：
化学
,
薬
翻訳：préparation, mixtion
調合する: ちょうごうする: préparer [doser] (un remède)
調合物: ちょうごうぶつ: mélange, préparation <<< 物
調合量: ちょうごうりょう: dose <<< 量
薬の調合: くすりのちょうごう: préparation d'un médicament [d'un remède] <<< 薬
発音：
ちょうさ
漢字：調
, 査
翻訳：examen, enquête, investigation, recherches, recensement
調査する: ちょうさする: examiner, enquêter, chercher, recenser
調査員: ちょうさいん: enquêteur, recenseur <<< 員
調査費: ちょうさひ: frais d'enquêtes <<< 費
出口調査: でぐちちょうさ: sondage fait à la sortie de l'isoloir <<< 出口
戸別調査: こべつちょうさ: enquête porte à porte <<< 戸別
野外調査: やがいちょうさ: étude sur le terrain <<< 野外
意見調査: いけんちょうさ: sondage d'opinions <<< 意見
事実調査: じじつちょうさ: enquête <<< 事実
世論調査: よろんちょうさ: sondage d'opinion <<< 世論
現地調査: げんちちょうさ: enquête sur les lieux [sur place] <<< 現地
現地調査をする: げんちちょうさをする: mener une enquête sur les lieux [sur place] <<< 現地
身元調査: みもとちょうさ: vérification d'identité <<< 身元
地質調査: ちしつちょうさ: prospection géologique <<< 地質
秘密調査: ひみつちょうさ: enquête [investigation] secrète <<< 秘密
市場調査: しじょうちょうさ: étude de marché <<< 市場
人口調査: じんこうちょうさ: recensement de la population, démographie <<< 人口
発音：
ちょうざめ
漢字：蝶
, 鮫
違う綴り：
チョウザメ
キーワード：
魚
翻訳：esturgeon
次もチェック：
キャビア
発音：
ちょうし
漢字：調
, 子
キーワード：
音楽
翻訳：ton, accent
調子が合う: ちょうしがあう: être en accord <<< 合
調子が外れる: ちょうしがはずれる: sortir du ton, détonner <<< 外
調子が狂う: ちょうしがくるう <<< 狂
調子外れの: ちょうしはずれの: discordant <<< 外
調子を合わせる: ちょうしをあわせる: accorder <<< 合
調子を変える: ちょうしをかえる: moduler, changer de ton <<< 変
調子が良い: ちょうしがいい: être rythmé [cadencé], se porter bien, marcher bien <<< 良
調子が悪い: ちょうしがわるい: se porter mal, marcher mal <<< 悪
調子が出る: ちょうしがでる: avoir le vent en poupe <<< 出
調子付く: ちょうしづく <<< 付
調子に乗る: ちょうしにのる: être entraîné <<< 乗
一本調子: いっぽんちょうし: monotonie <<< 一本
一本調子の: いっぽんちょうしの: monotone <<< 一本
次もチェック：
音程
,
テンポ
,
リズム
発音：
ちょうしゅう
漢字：徴
, 収
キーワード：
経済
,
商業
翻訳：perception, recouvrement, levée
徴収する: ちょうしゅうする: percevoir, recouvrer, lever
徴収料: ちょうしゅうりょう: frais de recouvrement <<< 料
徴収額: ちょうしゅうがく: montant recouvert <<< 額
会費を徴収する: かいひをちょうしゅうする: collecter les cotisations <<< 会費
源泉徴収: げんせんちょうしゅう: collecte des impôts à la source <<< 源泉
発音：
ちょうしょ
漢字：長
, 所
翻訳：qualité, mérite, fort, avantage
長所短所: ちょうしょたんしょ: mérites et démérites <<< 短所
反意語:
短所
発音：
ちょうしょ
漢字：調
, 書
キーワード：
法律
翻訳：procès-verbal
調書を取る: ちょうしょをとる: dresser [rédiger] un procès-verbal, verbaliser <<< 取
調書を作る: ちょうしょをつくる <<< 作
尋問調書: じんもんちょうしょ: un interrogatoire (procès-verbal) <<< 尋問
発音：
ちょうしょう
漢字：嘲
, 笑
翻訳：moquerie, ricanement, raillerie, gouaille
嘲笑する: ちょうしょうする: se moquer de, ridiculiser, tourner qn. en ridicule, faire la nique à
嘲笑的: ちょうしょうてき: moqueur, narquois, ricaneur <<< 的
嘲笑の的: ちょうしょうのまと: risée
嘲笑の的に成る: ちょうしゅうのまとになる: s'exposer à la risée
発音：
ちょうしょく
漢字：朝
, 食
キーワード：
食べ物
翻訳：petit déjeuner
朝食を取る: ちょうしょくをとる: prendre le petit déjeuner <<< 取
ティファニーで朝食を: てぃふぁにーでちょうしょくを: Petit déjeuner chez Tiffany (roman de Truman Capote, 1958) <<< ティファニー
同意語:
朝飯
次もチェック：
昼食
,
夕食
発音：
ちょうしん
漢字：聴
, 診
キーワード：
医学
翻訳：auscultation
聴診する: ちょうしんする: ausculter
聴診器: ちょうしんき: stéthoscope <<< 器
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
