|
発音：
ちょうなん
漢字：長
, 男
キーワード：
家族
翻訳：fils aîné, le premier fils
次もチェック：
次男
,
長女
発音：
ちょうはつ
漢字：挑
, 発
キーワード：
戦争
翻訳：provocation, incitation, excitation
挑発する: ちょうはつする: provoquer, inciter, exciter
挑発的: ちょうはつてき: provocant, incitant, excitant <<< 的
発音：
ちょうへい
漢字：徴
, 兵
キーワード：
戦争
翻訳：conscription, recrutement
徴兵に取られる: ちょうへいにとられる: être recruté <<< 取
徴兵令: ちょうへいれい: loi sur le recrutement <<< 令
徴兵制: ちょうへいせい: système de recrutement, service militaire <<< 制
徴兵制度: ちょうへいせいど <<< 制度
徴兵を忌避する: ちょうへいをきひする: échapper au service militaire
徴兵検査: ちょうへいけんさ: révision <<< 検査
徴兵免除: ちょうへいめんじょ: exemption du service militaire <<< 免除
徴兵適齢: ちょうへいてきれい: âge du recrutement [de l'enrôlement]
発音：
ちょうほう
漢字：報
キーワード：
犯罪
,
政治
翻訳：espionnage
諜報する: ちょうほうする: espionner
諜報員: ちょうほういん: espion <<< 員
諜報機関: ちょうほうきかん: service de renseignements <<< 機関
次もチェック：
スパイ
発音：
ちょうほう
漢字：重
, 宝
翻訳：utilité, commodité, praticabilité
重宝な: ちょうほうな: utile, commode, pratique
重宝する: ちょうほうする: être utile, commode, pratique, rendre des services
発音：
ちょうぼ
漢字：帳
, 簿
キーワード：
会計
翻訳：registre, livre de comptes
帳簿を付ける: ちょうぼをつける: tenir les livres <<< 付
帳簿を調べる: ちょうぼをしらべる: examiner les registres <<< 調
帳簿を検査する: ちょうぼをけんさする <<< 検査
帳簿係: ちょうぼがかり: teneur de livres, comptable <<< 係
帳簿を整理する: ちょうぼをせいりする: régulariser le compte <<< 整理
帳簿に記入する: ちょうぼにきにゅうする: inscrire qc. sur un registre
次もチェック：
帳面
発音：
ちょうぼう
漢字：眺
, 望
キーワード：
旅行
翻訳：vue, panorama, perspective
眺望する: ちょうぼうする: avoir une perspective
眺望が好い: ちょうぼうがいい, ちょうぼうがよい: offrir une vue magnifique <<< 好
眺望が効かない: ちょうぼうがきかない: empêcher une vue <<< 効
同意語:
展望
,
見晴
,
パノラマ
発音：
ちょうみ
漢字：調
, 味
キーワード：
食べ物
翻訳：assaisonnement (acte), parfum
調味する: ちょうみする: assaisonner, parfumer
調味料: ちょうみりょう: assaisonnement, condiment <<< 料
発音：
ちょうみん
漢字：町
, 民
キーワード：
行政
,
町
翻訳：habitants d'une ville, bourgeois, citadin
町民大会: ちょうみんたいかい: assemblée générale des habitants d'une ville <<< 大会
次もチェック：
住民
,
市民
,
区民
発音：
ちょうむすび
漢字：蝶
, 結
キーワード：
アクセサリー
翻訳：noeud papillon
蝶結びにする: ちょうむすびにする: faire un noeud papillon
次もチェック：
ネクタイ
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
