|
発音：
ていさつ
漢字：偵
, 察
キーワード：
戦争
,
天文
翻訳：reconnaissance, patrouille
偵察する: ていさつする: aller en patrouille, patrouiller
偵察隊: ていさつたい: patrouille de reconnaissance <<< 隊
偵察兵: ていさつへい: patrouilleur, éclaireur <<< 兵
偵察衛星: ていさつえいせい: satellite d'espionnage <<< 衛星
偵察飛行: ていさつひこう: vol de reconnaissance <<< 飛行
発音：
ていし
漢字：停
, 止
キーワード：
交通
翻訳：arrêt, halte, stop
停止する: ていしする: arrêter, stopper
急停止: きゅうていし: arrêt brutal <<< 急
出港停止: しゅっこうていし: embargo <<< 出港
操業停止: そうぎょうていし: arrêt d'opération <<< 操業
時効の停止: じこうのていし: interruption [suspension] de la prescription <<< 時効
発行停止: はっこうていし: suspension d'une publication <<< 発行
一時停止: いちじていし: moratoire <<< 一時
発音：
ていしゃ
漢字：停
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：arrêt
停車する: ていしゃする: s'arrêter, stopper, desservir
停車させる: ていしゃさせる: arrêter (un train)
停車場: ていしゃじょう: arrêt, station, gare <<< 場
, 停留所
停車場構内: ていしゃじょうこうない: gare de triage <<< 構内
停車時間: ていしゃじかん: durée d'arrêt <<< 時間
緊急停車: きんきゅうていしゃ: arrêt d'urgence <<< 緊急
次もチェック：
駐車
発音：
ていしゅ
漢字：亭
, 主
キーワード：
家族
翻訳：époux, mari, patron. hôte
亭主持ち: ていしゅもち: femme mariée <<< 持
亭主役: ていしゅやく: hôte, hôtesse (f.) <<< 役
亭主役を務める: ていしゅやくをつとめる: être hôte <<< 務
次もチェック：
主人
発音：
ていしゅつ
漢字：提
, 出
翻訳：soumission, présentation, remise
提出する: ていしゅつする: soumettre, présenter, remettre
動議を提出する: どうぎをていしゅつする: présenter [faire] une motion <<< 動議
発音：
ていしょく
漢字：定
, 食
キーワード：
食べ物
翻訳：plat du jour, menu à prix fix
次もチェック：
メニュー
発音：
ていじ
漢字：提
, 示
キーワード：
政治
翻訳：proposition
提示する: ていじする: proposer, offrir
提示部: ていじぶ: exposition (introduction en musique) <<< 部
次もチェック：
提案
発音：
ていすう
漢字：定
, 数
キーワード：
数学
翻訳：nombre limite, quorum, constant
定数に満ちる: ていすうにみちる: atteindre le nombre limite [le quorum] <<< 満
定数を越す: ていすうをこす: dépasser le nombre limite <<< 越
回路定数: かいろていすう: constante du circuit <<< 回路
解離定数: かいりていすう: constante de dissociation <<< 解離
同意語:
コンスタント
発音：
ていせい
漢字：訂
, 正
キーワード：
メディア
翻訳：correction, révision, rectification
訂正する: ていせいする: corriger, réviser, rectifier
訂正を加える: ていせいをくわえる: faire quelques retouches <<< 加
訂正版: ていせいばん: édition revue et corrigée <<< 版
次もチェック：
修正
発音：
ていそう
漢字：貞
, 操
キーワード：
セックス
翻訳：vertu, chasteté, honneur
貞操の正しい: ていそうのただしい: pudique, chaste, fidèle <<< 正
貞操の無い: ていそうのない: impur, infidèle <<< 無
貞操を守る: ていそうをまもる: être [rester] fidèle à qn. <<< 守
貞操を重んじる: ていそうをおもんじる: attachez une grande valeur à sa chasteté <<< 重
貞操を破る: ていそうをやぶる: violer sa chasteté <<< 破
貞操を汚す: ていそうをけがす: souillez sa chasteté <<< 汚
貞操帯: ていそうたい: ceinture de chasteté <<< 帯
貞操を蹂躙する: ていそうをじゅうりんする: déshonorer (une femme)
貞操蹂躙: ていそうじゅうりん: violation de chasteté
次もチェック：
処女
,
節操
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
