|
発音：
どうこう
漢字：同
, 好
キーワード：
娯楽
翻訳：les même goûts
同好の士: どうこうのし: camarades qui ont les même goûts <<< 士
同好会: どうこうかい: société d'amateurs de qc., club <<< 会
, クラブ
発音：
どうさ
漢字：動
, 作
翻訳：mouvement, action, comportement, geste
軽快な動作: けいかいなどうさ: mouvement léger [allègre] <<< 軽快
発音：
どうさつ
漢字：洞
, 察
翻訳：pénétration
洞察する: どうさつする: pénétrer
洞察力: どうさつりょく: perspicacité <<< 力
発音：
どうし
漢字：同
, 士
違う綴り：
同志
キーワード：
家族
翻訳：camarade, compagnon
同士討ち: どうしうち: lutte intestine [fratricide] <<< 討
男同士: おとこどうし: home à home <<< 男
女同士: おんなどうし: femme à femme <<< 女
好き同士: すきどうし: couple amoureux <<< 好
恋人同士: こいびとどうし: couple d'amoureux <<< 恋人
仲間同士: なかまどうし: entre amis <<< 仲間
次もチェック：
仲間
発音：
どうし
漢字：動
, 詞
キーワード：
文法
翻訳：verbe
動詞変化: どうしへんか: conjugaison <<< 変化
他動詞: たどうし: verbe transitif <<< 他
自動詞: じどうし: verbe intransitif <<< 自
規則動詞: きそくどうし: verbe régulier <<< 規則
作為動詞: さくいどうし: verbe factitif <<< 作為
発音：
どうじ
漢字：同
, 時
キーワード：
時間
,
メディア
翻訳：simultanéité, synchronisme
同時の: どうじの: simultané, synchrone
同時に: どうじに: en même temps, simultanément
同時通訳: どうじつうやく: traduction simultanée <<< 通訳
同時発生: どうじはっせい: synchronisme <<< 発生
同時録音: どうじろくおん: synchronisation, mixage <<< 録音
同時放送: どうじほうそう: émission en direct <<< 放送
同意語:
一斉
発音：
どうじつ
漢字：同
, 日
キーワード：
カレンダー
翻訳：le même jour
同日に: どうじつに: dans le même jour
発音：
どうじょう
漢字：同
, 情
翻訳：sympathie, apitoiement, compassion
同情する: どうじょうする: s'apitoyer sur, compatir à qc., avoir compassion pour qn., s'attendrir sur qc.
同情して: どうじょうして: compatissamment
同情すべき: どうじょうすべき: pitoyable, lamentable, misérable
同情の無い: どうじょうのない: inconciliable, insensible <<< 無
同情の印として: どうじょうのしるしとして: comme un signe de sympathie <<< 印
同情を表す: どうじょうをあらわす: témoigner [inspirer] de la compassion à qn. <<< 表
同情を訴える: どうじょうをうったえる: faire appel à sa compassion <<< 訴
同情的: どうじょうてき: compatissant <<< 的
同情者: どうじょうしゃ: sympathisant, consolateur <<< 者
同情スト: どうじょうすと: grève de sympathie <<< スト
次もチェック：
思い遣
発音：
どうじょう
漢字：道
, 場
キーワード：
武道
翻訳：salle d'exercice, ashram
道場破り: どうじょうやぶり: intrus d'un dojo <<< 破
空手道場: からてどうじょう: salle [école] de karaté <<< 空手
発音：
どうせい
漢字：同
, 姓
キーワード：
名前
翻訳：le même nom de famille
同姓の: どうせいの: homonyme
同姓同名: どうせいどうめい: le même nom et le même prénom
次もチェック：
同性
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
