|
発音：
のら
漢字：野
, 良
キーワード：
農業
翻訳：champs
野良犬: のらいぬ: chien sans maître, cabot <<< 犬
野良猫: のらねこ: chat de gouttière, chat errant <<< 猫
野良着: のらぎ: blouse de paysan, sarrau <<< 着
野良仕事: のらしごと: travaux des [aux] champs <<< 仕事
発音：
のり
漢字：海
, 苔
キーワード：
日本食
翻訳：nori, algue comestible
海苔巻: のりまき: riz roulé avec algue comestible <<< 巻
干し海苔: ほしのり: nori séché <<< 干
焼き海苔: やきのり: nori grillé <<< 焼
発音：
のりかえ
漢字：乗
, 換
違う綴り：
乗り換え
キーワード：
汽車
翻訳：changement, correspondance
乗換える: のりかえる: changer de train [d'avion, de bus, de bateau]
乗換駅: のりかええき: gare de correspondance, station d'embranchement <<< 駅
乗換切符: のりかえきっぷ: billet de correspondance <<< 切符
発音：
のりくみ
漢字：乗
, 組
キーワード：
交通
翻訳：embarquement, équipage
乗組む: のりくむ: monter dans un navire, s'embarquer sur un bateau [un avion]
乗組員: のりくみいん: équipage, membre de l'équipage <<< 員
発音：
のりば
漢字：乗
, 場
キーワード：
交通
翻訳：arrêt, station, abribus, quai, passerelle d'embarquement
発音：
のりもの
漢字：乗
, 物
違う綴り：
乗り物
キーワード：
交通
翻訳：voiture, véhicule
乗物酔い: のりものよい: mal de la route, mal de l'air <<< 酔
乗物の便: のりもののべん: moyen de transport <<< 便
発音：
のろし
漢字：狼
, 煙
キーワード：
通信
翻訳：fusée [feu] de signalisation, fusée-signal
狼煙を上げる: のろしをあげる: lancer une fusée de signalisation <<< 上
発音：
のんき
漢字：呑
, 気
違う綴り：
のん気
キーワード：
娯楽
翻訳：optimisme, nonchalance
呑気な: のんきな: insouciant, sans souci, nonchalant
呑気に構える: のんきにかまえる: prendre à la légère <<< 構
呑気に暮らす: のんきにくらす: mener une vie sans souci <<< 暮
呑気者: のんきもの: optimiste <<< 者
同意語:
楽観
,
楽天
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "海苔巻の画像 #1"){kind=small}
; "焼き海苔の画像 #1"){kind=small}