|
発音：
はんぱ
漢字：半
, 端
翻訳：incomplétude, restes, fraction
半端な: はんぱな: incomplet, dépareillé
半端の: はんぱの
半端物: はんぱもの: pièces, morceaux <<< 物
中途半端: ちゅうとはんぱ: incomplétude, mesure tiède, opinion indécise <<< 中途
中途半端な: ちゅうとはんぱな: incomplet, tiède, indécis <<< 中途
発音：
はんぱつ
漢字：反
, 発
翻訳：répulsion, résistance, opposition
反発力: はんぱつりょく: force répulsive, répulsion (force) <<< 力
反発する: はんぱつする: repousser, résister, opposer
発音：
はんぶん
漢字：半
, 分
キーワード：
数学
翻訳：demi (n.), moitié
半分の: はんぶんの: demi (a.)
半分にする: はんぶんにする: couper de moitié, réduire de moitié
半分に分ける: はんぶんにわける <<< 分
半分の大きさ: はんぶんのおおきさ: demie taille <<< 大
半分の値段: はんぶんのねだん: moitié prix <<< 値段
遊び半分に: あそびはんぶんに: sans conviction <<< 遊
冗談半分に: じょうだんはんぶんに: en blaguant à moitié <<< 冗談
面白半分に: おもしろはんぶんに: en plaisantant, à la blague <<< 面白
悪戯半分に: いたずらはんぶんに: par plaisanterie, par passe-temps <<< 悪戯
次もチェック：
全部
発音：
はんぷく
漢字：反
, 復
キーワード：
音楽
翻訳：répétition, réitération, reprise
反復する: はんぷくする: répéter, réitérer
反復して: はんぷくして: à plusieurs reprises
反復記号: はんぷくきごう: signe de reprise <<< 記号
発音：
はんめい
漢字：判
, 明
翻訳：révélation, éclaircissement
判明する: はんめいする: devenir clair, s'éclaircir, se révéler, s'avérer, être identifié [reconnu]
身元が判明する: みもとがはんめいする: être identifié <<< 身元
発音：
はんもく
漢字：反
, 目
翻訳：hostilité, antagonisme, brouille
反目する: はんもくする: être hostiles l'un à l'autre
反目させる: はんもくさせる: semer la zizanie
発音：
はんよう
漢字：汎
, 用
キーワード：
テクノロジー
翻訳：divers usages, multiusage
汎用の: はんようの: à divers usages, universel
汎用樹脂: はんようじゅし: résine universelle <<< 樹脂
汎用コンピューター: はんようこんぴゅーたー: ordinateur universel <<< コンピューター
発音：
はんらん
漢字：反
, 乱
キーワード：
歴史
,
戦争
翻訳：rébellion, révolte, insurrection
反乱する: はんらんする: se rebeller, se révolter, s'insurger
反乱を起こす: はんらんをおこす <<< 起
反乱を鎮める: はんらんをしずめる: réprimer une révolte <<< 鎮
反乱軍: はんらんぐん: armée des révoltes [rebelles] <<< 軍
次もチェック：
暴動
,
一揆
発音：
はんらん
漢字：濫
キーワード：
災害
翻訳：débordement, inondation
氾濫する: はんらんする: déborder, inonder
次もチェック：
洪水
発音：
はんりょ
漢字：伴
キーワード：
家族
翻訳：compagnon, époux, épouse (f.)
旅の伴侶: たびのはんりょ: compagnon de voyage <<< 旅
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
