|
発音：
ひょうりゅう
漢字：漂
, 流
キーワード：
海
翻訳：dérive
漂流する: ひょうりゅうする: aller à la dérive, dériver
漂流者: ひょうりゅうしゃ: naufragé <<< 者
漂流船: ひょうりゅうせん: navire en dérive <<< 船
漂流物: ひょうりゅうぶつ: épave <<< 物
漂流教室: ひょうりゅうきょうしつ: L'?cole emportée (un manga de Kazuo Umeki, 1972 ? 1974) <<< 教室
発音：
ひょうろん
漢字：評
, 論
キーワード：
文学
,
メディア
翻訳：critique, revue, commentaire
評論する: ひょうろんする: faire la critique de, commenter
評論の: ひょうろんの: critique (a.)
評論家: ひょうろんか: critique (personne), essayiste <<< 家
評論雑誌: ひょうろんざっし: revue critique <<< 雑誌
人物評論: じんぶつひょうろん: portrait, présentation de qn. <<< 人物
同意語:
批評
,
レビュー
発音：
ひよう
漢字：費
, 用
キーワード：
会計
翻訳：budget, dépense, frais, coût
費用が掛かる: ひようがかかる: être onéreux [coûteux, cher] <<< 掛
費用の掛かる: ひようのかかる: onéreux, coûteux, cher
費用が嵩む: ひようがかさむ: Le coût [La dépense] augmente [monte] <<< 嵩
費用を惜しまない: ひようをおしまない: ne pas regarder à la dépense <<< 惜
費用を負担する: ひようをふたんする: se charger des frais <<< 負担
余計な費用: よけいなひよう: dépense additionnelle <<< 余計
出張費用: しゅっちょうひよう: frais de déplacement <<< 出張
裁判費用: さいばんひよう: frais judiciaires <<< 裁判
訴訟費用: そしょうひよう: dépens d'un procès <<< 訴訟
次もチェック：
経費
発音：
ひより
漢字：日
, 和
キーワード：
天気
翻訳：beau temps
日和見: ひよりみ: attente sans prendre son parti <<< 見
日和見する: ひよりみする: faire de l'opportunisme, prendre le vent
日和見主義: ひよりみしゅぎ: opportunisme, attentisme <<< 主義
日和見主義者: ひよりみしゅぎしゃ: opportuniste, attentiste
行楽日和: こうらくびより: temps favorable [propice] à une excursion <<< 行楽
発音：
ひらいしん
漢字：避
, 雷
, 針
キーワード：
天気
翻訳：paratonneree
発音：
ひらおよぎ
漢字：平
, 泳
キーワード：
水泳
翻訳：brasse
平泳ぎをする: ひらおよぎをする: nager la brasse
次もチェック：
背泳ぎ
,
クロール
発音：
ひらて
漢字：平
, 手
キーワード：
体
翻訳：paume
平手で打つ: ひらてでうつ: gifler qn., calotter, donner une gifle à qn., taper qn. <<< 打
平手を喰わす: ひらてをくわす <<< 喰
平手打ち: ひらてうち: gifle <<< 打
次もチェック：
拳骨
発音：
ひらめ
漢字：平
, 目
キーワード：
魚
翻訳：flet
大平目: おおびらめ: flétan <<< 大
舌平目: したびらめ: sole, limande <<< 舌
発音：
ひりゅう
漢字：飛
, 龍
キーワード：
空想
翻訳：dragon volant, Hiryu (un porte-avions japonais coulé à Midway)
発音：
ひりょう
漢字：肥
, 料
キーワード：
農業
翻訳：engrais, fumier, fertilisant
肥料を施す: ひりょうをほどこす: mettre du fumier <<< 施
石灰肥料: せっかいひりょう: engrais de chaux <<< 石灰
化学肥料: かがくひりょう: engrais chimique <<< 化学
有機肥料: ゆうきひりょう: engrais organique <<< 有機
燐酸肥料: りんさんひりょう: engrais phosphaté <<< 燐酸
混合肥料: こんごうひりょう: engrais composé <<< 混合
カリ肥料: かりひりょう: engrais potassique <<< カリ
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
