|
発音：
びゃっこ
漢字：白
, 虎
キーワード：
動物
翻訳：tigre blanc (symbole chinois d'un des points cardinaux)
白虎隊: びゃっこたい: régiment de tigre blanc (un groupe de jeunes samourais qui défendait le château Aizu en 1868) <<< 隊
発音：
びやく
漢字：媚
, 薬
キーワード：
薬
,
セックス
翻訳：philtre, élixir d'amour, aphrodisiaque (n.)
媚薬の: びやくの: aphrodisiaque (a.)
発音：
びょういん
漢字：病
, 院
キーワード：
医学
翻訳：hôpital, clinique
病院に入る: びょういんにはいる: entrer dans un hôpital <<< 入
病院に入れる: びょういんにいれる: hospitaliser qn., faire entrer qn. dans un hôpital
病院に居る: びょういんにいる: être hospitalisé <<< 居
病院に通う: びょういんにかよう: fréquenter un hôpital <<< 通
病院長: びょういんちょう: directeur de l'hôpital <<< 長
病院船: びょういんせん: bateau-hôpital <<< 船
陸軍病院: りくぐんびょういん: hôpital militaire <<< 陸軍
国立病院: こくりつびょういん: hôpital gouvernemental <<< 国立
救急病院: きゅうきゅうびょういん: service d'urgence <<< 救急
大学病院: だいがくびょういん: hôpital universitaire <<< 大学
海軍病院: かいぐんびょういん: hôpital maritime <<< 海軍
精神病院: せいしんびょういん: hôpital psychiatrique, asile [maison, hospice] d'aliénés <<< 精神
総合病院: そうごうびょういん: hôpital général <<< 総合
胃腸病院: いちょうびょういん: clinique spécialisée en gastro-entérologie <<< 胃腸
気違い病院: きちがいびょういん: hôpital [asile] d'aliénés <<< 気違い
家畜病院: かちくびょういん: clinique vétérinaire <<< 家畜
動物病院: どうぶつびょういん: clinique vétérinaire <<< 動物
歯科病院: しかびょういん: clinique dentaire <<< 歯科
緊急病院: きんきゅうびょういん: hôpital d'urgence <<< 緊急
次もチェック：
医院
発音：
びょうき
漢字：病
, 気
キーワード：
医学
翻訳：maladie, troubles, affection, mal, manie
病気な: びょうきな: malade, affecté
病気の: びょうきの
病気勝ちの: びょうきがちの: maladif <<< 勝
病気に罹る: びょうきにかかる: attraper [contracter] une maladie <<< 罹
病気に成る: びょうきになる: tomber [se rendre] malade <<< 成
病気が治る: びょうきがなおる: guérir, se rétablir, relever de maladie <<< 治
病気を治す: びょうきをなおす: guérir un malade
病気を移す: びょうきをうつす: donner une maladie <<< 移
病気を拗らす: びょうきをこじらす: aggraver une maladie, avoir des complications
病気届: びょうきとどけ: déclaration de maladie <<< 届
病気欠席: びょうきけっせき: absence pour cause de maladie <<< 欠席
病気休暇: びょうききゅうか: congé de maladie <<< 休暇
病気見舞: びょうきみまい: visite à malade <<< 見舞
重い病気: おもいびょうき: maladie grave <<< 重
, 重病
軽い病気: かるいびょうき: maladie légère <<< 軽
頑固な病気: がんこなびょうき: maladie tenace <<< 頑固
発音：
びょうしゃ
漢字：描
, 写
キーワード：
芸術
翻訳：description, peinture, représentation
描写する: びょうしゃする: décrire, peindre, représenter
性格描写: せいかくびょうしゃ: peinture des caractères <<< 性格
内面描写: ないめんびょうしゃ: description interne [psychologique] <<< 内面
心理描写: しんりびょうしゃ: description psychologique <<< 心理
発音：
びょうじゃく
漢字：病
, 弱
キーワード：
病気
翻訳：valétudinarisme, infirmité
病弱な: びょうじゃくな: valétudinaire, maladif, infirme
発音：
びょうじょう
漢字：病
, 状
キーワード：
病気
翻訳：état d'un malade, aspect de la maladie, signes cliniques, symptômes
病状が悪化する: びょうじょうがあっかする: L'état de sa maladie s'aggrave <<< 悪化
同意語:
症状
発音：
びょうどう
漢字：平
, 等
キーワード：
政治
翻訳：égalité, impartialité
平等な: びょうどうな: égal, impartial
平等に: びょうどうに: également, avec égalité
平等にする: びょうどうにする: égaliser, égaler, rendre égal
平等化: びょうどうか: égalisation, nivellement <<< 化
平等主義: びょうどうしゅぎ: égalitarisme, doctrine égalitaire <<< 主義
平等院: びょうどういん: temple Byodoin <<< 院
次もチェック：
Byodoin
発音：
びょうにん
漢字：病
, 人
キーワード：
医学
翻訳：malade, invalide, patient
病人を見舞う: びょうにんをみまう: rendre visite à un malade <<< 見舞
病人を看護する: びょうにんをかんごする: soigner un malade <<< 看護
次もチェック：
患者
発音：
びょうぶ
漢字：風
キーワード：
家具
翻訳：paravent
屏風を立てる: びょうぶをたてる: installer un paravent <<< 立
屏風の様な: びょうぶのような: coupée à pic <<< 様
屏風岩: びょうぶいわ: rocher abrupt <<< 岩
金屏風: きんびょうぶ: paravent doré <<< 金
二枚屏風: にまいびょうぶ: paravent double <<< 二枚
南蛮屏風: なんばんびょうぶ: paravent à peinture de style occidental <<< 南蛮
同意語:
衝立
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "白虎の画像 #1"){kind=small}
; "平等院の画像 #1"){kind=small}
; "平等院の画像 #2"){kind=small}