|
発音：
ふわ
漢字：不
, 和
翻訳：désaccord, discorde, dissension, brouille, mésintelligence, dissentiment, désunion
不和に成る: ふわになる: se brouiller avec <<< 成
不和の種を蒔く: ふわのたねをまく: semer la discorde [désunion]
反意語:
平和
発音：
ふわたり
漢字：不
, 渡
キーワード：
金融
翻訳：non-payement
不渡に成る: ふわたりになる: ne pas être honoré [payé] <<< 成
不渡を出す: ふわたりをだす: ne pas honoré un billet [chèque] <<< 出
不渡手形: ふわたりてがた: billet non-accepté [protesté, retourné, renvoyé] <<< 手形
不渡小切手: ふわたりこぎって: chèque impayé [sans provision, en bois] <<< 小切手
発音：
ふんいき
漢字：雰
, 囲
, 気
キーワード：
娯楽
翻訳：atmosphère, ambiance
雰囲気を作る: ふんいきをつくる: créer une atmosphère agréable <<< 作
雰囲気を乱す: ふんいきをみだす: gâter [troubler] une atmosphère agréable <<< 乱
雰囲気を壊す: ふんいきをこわす <<< 壊
同意語:
ムード
発音：
ふんか
漢字：噴
, 火
キーワード：
自然
翻訳：éruption volcanique, déflagration
噴火する: ふんかする: faire éruption, entrer en activité
噴火している: ふんかしている: être en éruption
噴火中: ふんかちゅう <<< 中
噴火口: ふんかこう: cratère, cheminée volcanique <<< 口
, 火口
次もチェック：
火山
発音：
ふんさい
漢字：粉
, 砕
キーワード：
機械学
翻訳：broyage, pulvérisation
粉砕する: ふんさいする: broyer, mettre en petits morceaux, pulvériser, écraser, détruire complètement
粉砕機: ふんさいき: broyeur, machine broyeuse, machine à broyer <<< 機
敵を粉砕する: てきをふんさいする: écraser [pulvériser] l'ennemi <<< 敵
次もチェック：
粉々
,
破壊
,
殲滅
発音：
ふんしつ
漢字：紛
, 失
翻訳：perte, égarement, disparition
紛失する: ふんしつする: perdre, égarer
紛失物: ふんしつぶつ: article perdu <<< 物
発音：
ふんしゃ
漢字：噴
, 射
キーワード：
飛行機
翻訳：jet, injection
噴射する: ふんしゃする: jeter, injecter, éjecter
噴射機: ふんしゃき: injecteur <<< 機
燃料噴射: ねんりょうふんしゃ: injection de combustible <<< 燃料
次もチェック：
ジェット
発音：
ふんしょく
漢字：粉
, 飾
キーワード：
法律
,
経済
翻訳：embellissement, fardage
粉飾する: ふんしょくする: embellir, farder
粉飾決済: ふんしょくけっさい: bilan truqué <<< 決済
発音：
ふんすい
漢字：噴
, 水
キーワード：
家
翻訳：jet d'eau, fontaine
噴水器: ふんすいき: trompe à eau <<< 器
噴水孔: ふんすいこう: tuyau d'écoulement, dégorgeoir <<< 孔
発音：
ふんべつ
漢字：分
, 別
翻訳：discernement, entendement, jugement, bon sens, raison, sagesse
分別の有る: ふんべつのある: raisonnable, judicieux, sage, sensé, conséquent <<< 有
分別の有る人: ふんべつのあるひと: homme de bon sens <<< 人
分別の無い: ふんべつのない: déraisonnable, inconsidéré, irréfléchi <<< 無
無分別: むふんべつ: imprudence, frasque, irréflexion, aveuglement
無分別の: むふんべつの: imprudent, irréfléchi, impondéré, malavisé
分別臭い: ふんべつくさい: hypocrite <<< 臭
分別臭い事を言う: ふんべつくさいことをいう: expliquer [commenter] prétentieusement qc.
同意語:
慎重
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
