|
発音：
ぶすう
漢字：部
, 数
キーワード：
本
翻訳：nombre d'exemplaires, tirage
部数を増やす: ぶすうをふやす: augmenter le tirage <<< 増
部数に制限が有る: ぶすうにせいげんがある: Le tirage est limité
発行部数: はっこうぶすう: tirage <<< 発行
出版部数: しゅっぱんぶすう: tirage <<< 出版
発音：
ぶそう
漢字：武
, 装
キーワード：
武器
翻訳：armement
武装する: ぶそうする: s'armer de, courir aux armes, être [se mettre] sous les armes
武装した: ぶそうした: armé, en armes, blindé
武装している: ぶそうしている: être armé
武装を解く: ぶそうをとく: désarmer, démilitariser, démanteler <<< 解
武装解除: ぶそうかいじょ: désarmement, démilitarisation <<< 解除
武装警官: ぶそうけいかん: agent [de police] armé <<< 警官
武装警官隊: ぶそうけいかんたい: police armée <<< 隊
武装平和: ぶそうへいわ: paix armée <<< 平和
武装中立: ぶそうちゅうりつ: neutralité armée <<< 中立
武装列車: ぶそうれっしゃ: train blindé <<< 列車
武装ゲリラ: ぶそうげりら: guérilla armée, partisan armé <<< ゲリラ
発音：
ぶぞく
漢字：部
, 族
キーワード：
歴史
,
地理
翻訳：tribu
部族の: ぶぞくの: tribal
部族国家: ぶぞくこっか: état tribal <<< 国家
部族地域: ぶぞくちいき: zone [région] tribale <<< 地域
発音：
ぶたい
漢字：舞
, 台
キーワード：
ショー
翻訳：planches, plateaux, scène, théâtre
舞台を踏む: ぶたいをふむ: paraître en scène, monter sur les planches <<< 踏
舞台に立つ: ぶたいにたつ <<< 立
舞台を去る: ぶたいをさる: quitter la scène [le théâtre, les planches], rentrer en coulisse <<< 去
舞台を退く: ぶたいをしりぞく <<< 退
舞台が変わる: ぶたいがかわる: La scène change [tourne] <<< 変
舞台裏: ぶたいうら: coulisse <<< 裏
舞台劇: ぶたいげき: drame théâtral <<< 劇
舞台監督: ぶたいかんとく: régisseur <<< 監督
舞台装置: ぶたいそうち: décor <<< 装置
舞台効果: ぶたいこうか: effet scénique <<< 効果
舞台照明: ぶたいしょうめい: éclairage de la scène <<< 照明
初舞台: はつぶたい: début <<< 初
桧舞台: ひのきぶたい: scène d'un grand théâtre <<< 桧
桧舞台を踏む: ひのきぶたいをふむ: jouer dans un grand théâtre <<< 踏
回り舞台: まわりぶたい: scène tournante <<< 回
次もチェック：
劇場
発音：
ぶたい
漢字：部
, 隊
キーワード：
戦争
翻訳：troupe, détachement
部隊長: ぶたいちょう: commandant, chef de troupe <<< 長
降下部隊: こうかぶたい: troupe parachutiste <<< 降下
装甲部隊: そうこうぶたい: division blindée <<< 装甲
特殊部隊: とくしゅぶたい: forces spéciales <<< 特殊
外人部隊: がいじんぶたい: légion étrangère <<< 外人
機動部隊: きどうぶたい: forces motorisées <<< 機動
先頭部隊: せんとうぶたい: avant-garde <<< 先頭
精鋭部隊: せいえいぶたい: troupe d'élite <<< 精鋭
後方部隊: こうほうぶたい: arrière-garde, derrières <<< 後方
戦闘部隊: せんとうぶたい: unité de combat <<< 戦闘
ゲリラ部隊: げりらぶたい: unité de guérilla <<< ゲリラ
レンジャー部隊: れんじゃーぶたい: groupe commando <<< レンジャー
レスキュー部隊: れすきゅーぶたい: équipe de sauvetage [secours] <<< レスキュー
次もチェック：
戦隊
発音：
ぶたにく
漢字：豚
, 肉
キーワード：
肉
翻訳：viande de porc, cochon
同意語:
ポーク
発音：
ぶちょう
漢字：部
, 長
キーワード：
仕事
翻訳：directeur, doyen, ministre (en China)
経理部長: けいりぶちょう: chef de comptabilité <<< 経理
人事部長: じんじぶちょう: directeur du personnel [des ressources humaines] <<< 人事
総務部長: そうむぶちょう: directeur [chef du service] des affaires générales <<< 総務
次もチェック：
課長
,
局長
発音：
ぶっか
漢字：物
, 価
キーワード：
政治
,
商業
翻訳：prix
物価高: ぶっかだか: cherté des prix <<< 高
物価水準: ぶっかすいじゅん: niveau des prix <<< 水準
物価指数: ぶっかしすう: indice des prix <<< 指数
発音：
ぶっきょう
漢字：仏
, 教
キーワード：
仏教
翻訳：Bouddhisme
仏教の: ぶっきょうの: bouddhique
仏教徒: ぶっきょうと: Bouddhiste <<< 徒
チベット仏教: ちべっとぶっきょう: bouddhisme tibétain, lamaïsme <<< チベット
発音：
ぶっけん
漢字：物
, 件
キーワード：
法律
翻訳：objet, chose, article, preuve
証拠物件: しょうこぶっけん: pièce à conviction <<< 証拠
差押物件: さしおさえぶっけん: objet saisi <<< 差押
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
