|
発音：
ほうぼう
漢字：方
違う綴り：
方方
キーワード：
位置
翻訳：partout, en tout lieu, de toutes parts, çà et là
方々に: ほうぼうに
方々で: ほうぼうで
方々から: ほうぼうから: de tous les côtés
方々へ: ほうぼうへ: vers tous les côtés
発音：
ほうむ
漢字：法
, 務
キーワード：
裁判
翻訳：affaires judiciaires
法務省: ほうむしょう: Ministère de la Justice <<< 省
法務大臣: ほうむだいじん: ministre de la Justice <<< 大臣
, 法相
発音：
ほうもん
漢字：訪
, 問
キーワード：
旅行
翻訳：visite
訪問する: ほうもんする: visiter, rendre visite, faire une visite, aller voir qn.
訪問者: ほうもんしゃ: visiteur <<< 者
訪問着: ほうもんぎ: tenue de visite <<< 着
訪問記事: ほうもんきじ: interview <<< 記事
訪問記者: ほうもんきしゃ: interviewer, reporteur <<< 記者
親善訪問: しんぜんほうもん: visite amicale <<< 親善
自宅訪問: じたくほうもん: visite domicile <<< 自宅
公式訪問: こうしきほうもん: visite officielle <<< 公式
戸別訪問: こべつほうもん: visite de chaque maison <<< 戸別
不意に訪問する: ふいにほうもんする: rendre une visite surprise <<< 不意
取材訪問: しゅざいほうもん: visite de reportage <<< 取材
同意語:
来訪
発音：
ほうよう
漢字：抱
, 擁
キーワード：
愛
翻訳：embrassement, embrassade, étreinte, accolade
抱擁する: ほうようする: serrer qn. dans ses bras, étreindre qn.
発音：
ほうりつ
漢字：法
, 律
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：loi, droit, législation
法律の: ほうりつの: légal, juridique
法律上の: ほうりつじょうの <<< 上
法律に反した: ほうりつにはんした: illégal <<< 反
法律に明るい: ほうりつにあかるい: être érudit [calé] en droit <<< 明
法律を守る: ほうりつをまもる: observer une loi <<< 守
法律を破る: ほうりつをやぶる: enfreindre [transgresser] une loi <<< 破
法律に違反する: ほうりつにいはんする <<< 違反
法律に訴える: ほうりつにうったえる: recourir à la justice <<< 訴
法律家: ほうりつか: avocat <<< 家
法律学: ほうりつがく: droit, jurisprudence <<< 学
法律顧問: ほうりつこもん: conseiller juridique <<< 顧問
法律問題: ほうりつもんだい: problème de loi <<< 問題
法律違反: ほうりついはん: infraction à la loi <<< 違反
法律相談: ほうりつそうだん: consultation en matière juridique <<< 相談
法律事務所: ほうりつじむしょ: bureau d'un avocat
次もチェック：
掟
,
法令
,
法学
,
法規
発音：
ほうりゅう
漢字：放
, 流
キーワード：
魚
,
自然
翻訳：lâchage des eaux, ensemencement (d'une rivière)
放流する: ほうりゅうする: lâcher l'eau, ensemencer, empoissonner
鱒を放流する: ますをほうりゅうする: empoissonner une rivière de truites <<< 鱒
発音：
ほうれい
漢字：法
, 令
キーワード：
法律
翻訳：ordonnances, décret, acte
法令集: ほうれいしゅう: bulletin des lois <<< 集
法令全書: ほうれいぜんしょ <<< 全書
法令を発布する: ほうれいをはっぷする: promulguer une loi
次もチェック：
法律
発音：
ほうれんそう
漢字：草
違う綴り：
ほうれん草,
ホウレンソウ
キーワード：
野菜
翻訳：épinard
発音：
ほうろう
漢字：放
, 浪
キーワード：
社会
翻訳：vagabondage
放浪する: ほうろうする: vagabonder, errer, vaguer
放浪者: ほうろうしゃ: bohémien, vagabond, bohème <<< 者
放浪性: ほうろうせい: tendance à vagabonder <<< 性
放浪癖: ほうろうぐせ: habitude de vagabondage [vagabonder] <<< 癖
放浪生活: ほうろうせいかつ: vie vagabonde, nomadisme <<< 生活
発音：
ほうわ
漢字：飽
, 和
キーワード：
化学
翻訳：saturation, congestion
飽和する: ほうわする: se saturer
飽和点: ほうわてん: point de saturation <<< 点
飽和溶液: ほうわようえき: solution saturée <<< 溶液
飽和化合物: ほうわかごうぶつ: composé saturé
飽和状態: ほうわじょうたい: état saturé <<< 状態
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
