|
発音：
りゅうこう
,
はやり
漢字：流
, 行
キーワード：
美
,
医学
翻訳：mode, vogue, propagation
流行の: りゅうこうの: à la mode, en vogue, populaire
流行する: りゅうこうする: être à la mode [en vogue], se propager
流行させる: りゅうこうさせる: mettre qc. à la mode
流行に後れる: りゅうこうにおくれる: être en retard sur la mode <<< 後
流行を追う: りゅうこうをおう: suivre la mode <<< 追
流行歌: りゅうこうか, はやりうた: chanson à la mode <<< 歌
流行型: りゅうこうがた: forme en vogue <<< 型
流行語: りゅうこうご: expression en vogue <<< 語
流行児: りゅうこうじ: personnage populaire <<< 児
流行色: りゅうこうしょく: teintes à la mode <<< 色
流行地: りゅうこうち: zone infectée <<< 地
流行病: りゅうこうびょう: épidémie <<< 病
流行歌手: りゅうこうかしゅ: chanteur populaire <<< 歌手
流行作家: りゅうこうさっか: auteur à la mode <<< 作家
斬新な流行: ざんしんなりゅうこう: la dernière mode <<< 斬新
最新流行: さいしんりゅうこう: la dernière mode <<< 最新
風邪が流行る: かぜがはやる: La grippe fait rage <<< 風邪
同意語:
ファッション
発音：
りゅうさ
漢字：流
, 砂
キーワード：
自然
翻訳：sables mouvants
発音：
りゅうし
漢字：粒
, 子
キーワード：
物理
翻訳：particule
素粒子: そりゅうし: particule élémentaire [fondamentale] <<< 素
素粒子論: そりゅうしろん: théorie des particules élémentaires <<< 論
発音：
りゅうしゅつ
漢字：流
, 出
キーワード：
自然
,
経済
翻訳：écoulement, sortie
流出する: りゅうしゅつする: sortir, s'écouler
頭脳流出: ずのうりゅうしゅつ: fuite des cerveaux <<< 頭脳
発音：
りゅうせい
,
ながれぼし
漢字：流
, 星
違う綴り：
流れ星
キーワード：
天文
翻訳：étoile filante, météore
流星雨: りゅうせいう: pluie de météores <<< 雨
流星群: りゅうせいぐん <<< 群
流星塵: りゅうせいじん: micrométéorite <<< 塵
同意語:
隕石
発音：
りゅうちょう
漢字：流
翻訳：aisance, éloquence
流暢な: りゅうちょうな: éloquent, coulant
流暢に: りゅうちょうに: couramment, éloquemment
流暢に話す: りゅうちょうにはなす: parler couramment [éloquemment] <<< 話
発音：
りゅうちょう
漢字：留
, 鳥
キーワード：
鳥
翻訳：oiseau sédentaire
反意語:
渡り鳥
発音：
りゅうどう
漢字：流
, 動
キーワード：
物理
翻訳：flow (n.), circulation
流動する: りゅうどうする: couler, s'écouler, circuler
流動的: りゅうどうてき: mouvant, changeant, fluide, fluctuant <<< 的
流動性: りゅうどうせい: fluidité <<< 性
流動体: りゅうどうたい: liquide, fluide <<< 体
, 液体
流動食: りゅうどうしょく: aliment liquide <<< 食
流動資本: りゅうどうしほん: capitaux circulants <<< 資本
流動資産: りゅうどうしさん: actif disponible <<< 資産
発音：
りゅうひょう
漢字：流
, 氷
キーワード：
自然
翻訳：glaces en dérive
発音：
りゆう
漢字：理
, 由
翻訳：raison, cause, justification, motif, prétexte, excuse
理由の有る: りゆうのある: raisonnable, justifiable <<< 有
理由の無い: りゆうのない: sans motif [sujet], non motivé, mal fondé, sans raison [cause], caprice <<< 無
理由無くして: りゆうなくして: sans raison [motif], à plaisir
理由で: りゆうで: en [à] raison de qc.
理由を以って: りゆうをもって <<< 以
理由を述べる: りゆうをのべる: dire pourquoi <<< 述
起訴理由: きそりゆう: charge <<< 起訴
薄弱な理由: はくじゃくなりゆう: raison peu convaincante <<< 薄弱
色々の理由で: いろいろのりゆうで: pour plusieurs raisons <<< 色々
存在理由: そんざいりゆう: raison d'être <<< 存在
判決理由: はんけつりゆう: motifs d'un jugement <<< 判決
様々な理由: さまざまなりゆう: raisons diverses [différentes] <<< 様々
次もチェック：
動機
,
原因
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
