|
発音：
りょうせい
漢字：両
, 性
キーワード：
生物
翻訳：deux sexes
両性の: りょうせいの: bisexuel, bisexué, hermaphrodite
両性生殖: りょうせいせいしょく: gamogénèse <<< 生殖
男女両性の: だんじょりょうせいの: bisexué, bisexuel <<< 男女
次もチェック：
両生
発音：
りょうて
漢字：両
, 手
翻訳：les deux mains
両手で: りょうてで: avec les deux mains
両手利きの: りょうてききの: ambidextre (a.) <<< 利
両手利きの人: りょうてききのひと: ambidextre (n.) <<< 人
両手を広げる: りょうてをひろげる: allonger [étendre] ses bras <<< 広
両手に花: りょうてにはな: être doublement béni, avoir une fille à chaque bras <<< 花
次もチェック：
片手
発音：
りょうど
漢字：領
, 土
キーワード：
地理
,
政治
翻訳：territoire, possession
領土保全: りょうどほぜん: intégrité territoriale
北方領土: ほっぽうりょうど: territoires du nord (du Japon), Kouriles du Sud <<< 北方
スルタンの領土: するたんのりょうど: sultanat <<< スルタン
発音：
りょうひん
漢字：良
, 品
キーワード：
商業
翻訳：excellent article
発音：
りょうほう
漢字：療
, 法
キーワード：
医学
翻訳：thérapie, cure
祈祷療法: きとうりょうほう: guérison par la foi <<< 祈祷
光線療法: こうせんりょうほう: photothérapie <<< 光線
衝撃療法: しょうげきりょうほう: thérapie de choc <<< 衝撃
鉱泉療法: こうせんりょうほう: balnéothérapie, cure hydrominérale, hydrothérapie <<< 鉱泉
刺激療法: しげきりょうほう: thérapie de stimulation <<< 刺激
温泉療法: おんせんりょうほう: cure thermale <<< 温泉
海水療法: かいすいりょうほう: thalassothérapie, thalasso <<< 海水
化学療法: かがくりょうほう: chimiothérapie <<< 化学
精神療法: せいしんりょうほう: psychothérapie <<< 精神
断食療法: だんじきりょうほう: jeûne absolu, diète absolue <<< 断食
民間療法: みんかんりょうほう: remède populaire <<< 民間
信仰療法: しんこうりょうほう: guérison par la foi <<< 信仰
免疫療法: めんえんきりょうほう: immunothérapie <<< 免疫
電撃療法: でんげきりょうほう: thérapie de choc <<< 電撃
赤外線療法: せきがいせんりょうほう: traitement à infrarouge <<< 赤外線
集団療法: しゅうだんりょうほう: thérapie collective <<< 集団
日光療法: にっこうりょうほう: héliothérapie <<< 日光
作業療法: さぎょうりょうほう: ergothérapie <<< 作業
紫外線療法: しがいせんりょうほう: traitement à ultraviolet <<< 紫外線
心理療法: しんりりょうほう: psychothérapie <<< 心理
指圧療法: しあつりょうほう: digitopuncture, pointillage <<< 指圧
ショック療法: しょっくりょうほう: thérapie du choc <<< ショック
イオン療法: いおんりょうほう: traitement par ions <<< イオン
コバルト療法: こばるとりょうほう: traitement au cobalt <<< コバルト
次もチェック：
セラピー
発音：
りょうほう
漢字：両
, 方
翻訳：les deux côtés, tous les deux
両方の: りょうほうの: les deux (a.)
両方共: りょうほうとも: tous les deux, l'un et l'autre <<< 共
次もチェック：
両者
発音：
りょうり
漢字：料
, 理
キーワード：
食べ物
翻訳：plat, mets, cuisine
料理する: りょうりする: cuisiner
料理を出す: りょうりをだす: servir un mets [plat] <<< 出
料理の本: りょうりのほん: livre de cuisine [recettes] <<< 本
料理長: りょうりちょう: chef <<< 長
, シェフ
料理人: りょうりにん: cuisinier <<< 人
, コック
料理法: りょうりほう: recette <<< 法
, レシピ
料理場: りょうりじょう: cuisine <<< 場
, 台所
料理用: りょうりよう: culinaire <<< 用
料理店: りょうりてん: restaurant de grand standing <<< 店
, レストラン
料理家: りょうりや <<< 家
料理台: りょうりだい: table de cuisine <<< 台
料理道具: りょうりどうぐ: batterie de cuisine <<< 道具
料理学校: りょうりがっこう: école culinaire <<< 学校
肉料理: にくりょうり: plat de viande <<< 肉
魚料理: さかなりょうり: plat de poisson <<< 魚
手作り料理: てづくりりょうり: cuisine de maison <<< 手作り
野菜料理: やさいりょうり: jardinière <<< 野菜
野外料理: やがいりょうり: barbecue <<< 野外
即席料理: そくせきりょうり: repas instantané <<< 即席
総菜料理: そうざいりょうり: cuisine familiale <<< 総菜
家庭料理: かていりょうり: cuisine de ménage [maison] <<< 家庭
一品料理: いっぴんりょうり: plat du jour, plat à la carte <<< 一品
韓国料理: かんこくりょうり: cuisine coréenne <<< 韓国
中華料理: ちゅうかりょうり: cuisine chinoise, plats chinois <<< 中華
懐石料理: かいせきりょうり <<< 懐石
朝鮮料理: ちょうせんりょうり: cuisine coréenne <<< 朝鮮
田舎料理: いなかりょうり: cuisine rurale <<< 田舎
手軽な料理: てがるなりょうり: repas léger, casse-croûte, casse-dalle, collation <<< 手軽
精進料理: しょうじんりょうり: repas maigre <<< 精進
郷土料理: きょうどりょうり: gastronomie locale, cuisine régionale <<< 郷土
日本料理: にほんりょうり: cuisine japonaise, plat japonais <<< 日本
西洋料理: せいようりょうり: plats européens, cuisine européenne <<< 西洋
御節料理: おせちりょうり <<< 御節
スタミナ料理: すたみなりょうり: plat nourrissant <<< スタミナ
トルコ料理: とるこりょうり: cuisine turque <<< トルコ
アラビア料理: あらびありょうり: cuisine arabe <<< アラビア
バイキング料理: ばいきんぐりょうり: buffet scandinave <<< バイキング
ベトナム料理: べとなむりょうり: cuisine vietnamienne <<< ベトナム
スペイン料理: すぺいんりょうり: cuisine espagnole <<< スペイン
ブラジル料理: ぶらじるりょうり: cuisine brésilienne <<< ブラジル
ギリシャ料理: ぎりしゃりょうり: cuisine grecque, plats grecs <<< ギリシャ
フランス料理: ふらんすりょうり: cuisine française <<< フランス
イタリア料理: いたりありょうり: cuisine italienne <<< イタリア
カレー料理: かれーりょうり: cuisine de curry <<< カレー
ドイツ料理: どいつりょうり: cuisine allemande <<< ドイツ
ロシア料理: ろしありょうり: cuisine russe <<< ロシア
インド料理: いんどりょうり: cuisine indienne, plats indiens <<< インド
同意語:
調理
発音：
りょうりつ
漢字：両
, 立
翻訳：coexistence
両立する: りょうりつする: être compatible [conciliable] avec qc. <<< コンパチブル
両立しない: りょうりつしない: être incompatible [inconciliable] avec qc.
発音：
りょかく
,
りょきゃく
漢字：旅
, 客
キーワード：
交通
,
旅行
翻訳：voyageur, passager
旅客機: りょかっき: avion de passagers <<< 機
旅客係: りょかくがかり: hôtesse de train <<< 係
, 車掌
旅客列車: りょかくれっしゃ: train de passagers <<< 列車
旅客輸送: りょかくゆそう: transport de passagers <<< 輸送
旅客名簿: りょかくめいぼ: liste de passagers
旅客運賃: りょかくうんちん: tarif de voyageur <<< 運賃
旅客手荷物: りょかくてにもつ: bagages de voyageur
鉄道旅客: てつどうりょきゃく: passager de chemin de fer <<< 鉄道
次もチェック：
乗客
発音：
りょかん
漢字：旅
, 館
キーワード：
旅行
翻訳：hôtel traditionnel japonais
温泉旅館: おんせんりょかん: hôtel thermal <<< 温泉
次もチェック：
ホテル
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
