|
発音：
わたりどり
漢字：渡
, 鳥
キーワード：
鳥
翻訳：oiseau de passage, oiseau migrateur, oiseau passager
反意語:
留鳥
発音：
わだい
漢字：話
, 題
キーワード：
メディア
翻訳：sujet (de conversation), propos
話題に上る: わだいにのぼる: être sur le tapis, être dans toutes les bouches <<< 上
発音：
わふう
漢字：和
, 風
キーワード：
日本
翻訳：style japonais
和風の: わふうの: de style japonais, à la japonaise
反意語:
洋風
発音：
わふく
漢字：和
, 服
キーワード：
衣服
翻訳：costume japonais, kimono
和服を着た: わふくをきた: habillé à la japonaise, en kimono <<< 着
同意語:
着物
反意語:
洋服
発音：
わぶん
漢字：和
, 文
キーワード：
文法
翻訳：texte japonais, phrase japonaise
和文英訳: わぶんえいやく: traduction du japonais en anglais, traduction japonais-anglais
和文英訳する: わぶんえいやくする: traduire du japonais en anglais
和文仏訳: わぶんふつやく: traduction du japonais en français, traduction japonais-français
和文仏訳する: わぶんふつやくする: traduire du japonais en français
和文独訳: わぶんどくやく: traduction du japonais en allemand, traduction japonais-allemand
和文独訳する: わぶんどくやくする: traduire du japonais en allemand
和文電報: わぶんでんぽう: télégramme en japonais <<< 電報
次もチェック：
日本語
発音：
わへい
漢字：和
, 平
キーワード：
戦争
,
政治
翻訳：paix
和平交渉: わへいこうしょう: négociations de paix <<< 交渉
次もチェック：
平和
発音：
わやく
漢字：和
, 訳
キーワード：
文法
翻訳：traduction en japonais
和訳する: わやくする: traduire en japonais
和訳聖書: わやくせいしょ: traduction [version] japonaise de la Bible <<< 聖書
発音：
わりあい
漢字：割
, 合
キーワード：
数学
翻訳：proportion, raison, rapport, taux
割合に: わりあいに: relativement
割合に高い: わりあいにたかい: relativement cher <<< 高
の割合で: のわりあいで: en proportion de, à raison de
次もチェック：
率
,
レート
発音：
わりあて
漢字：割
, 当
違う綴り：
割り当
キーワード：
商業
,
仕事
翻訳：répartition, distribution, attribution, assignation, contingentement, ration
割当る: わりあてる: répartir, distribuer, attribuer, assigner
割当量: わりあてりょう: quote-part, lotissement, allotissement <<< 量
割当額: わりあてがく: montant alloué <<< 額
割当制度: わりあてせいど: système de quota <<< 制度
発音：
わりざん
漢字：割
, 算
違う綴り：
割り算
キーワード：
数学
翻訳：division
割算をする: わりざんをする: faire une division, diviser
次もチェック：
足算
,
引算
,
掛算
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "和服の画像 #1"){kind=small}
; "和服の画像 #2"){kind=small}