|
発音：
おてん
漢字：汚
, 点
翻訳：tache, souillure
汚点の無い: おてんのない: sans tache <<< 無
汚点を付ける: おてんをつける: tacher, souiller <<< 付
汚点を残す: おてんをのこす: faire tache <<< 残
次もチェック：
欠点
発音：
おでん
漢字：御
, 田
違う綴り：
オデン
キーワード：
日本食
翻訳：pot-au-feu japonais, oden
発音：
おとぎ
漢字：御
違う綴り：
お伽
キーワード：
文学
翻訳：soin avant de se coucher
御伽噺: おとぎばなし: conte de fées <<< 童話
御伽の国: おとぎのくに: féerie, pays enchanté, pays de merveille <<< 国
発音：
おとこまえ
漢字：男
, 前
キーワード：
美
翻訳：bel (homme)
次もチェック：
美男
,
ハンサム
発音：
おとしあな
漢字：落
, 穴
違う綴り：
落とし穴
翻訳：trappe, embûches, traquenard
落し穴に填る: おとしあなにはまる: tomber dans une trappe <<< 填
落し穴に落ちる: おとしあなにおちる <<< 落
次もチェック：
罠
発音：
おとしご
漢字：落
, 子
キーワード：
子供
翻訳：bâtard (d'un noble)
竜の落し子: たつのおとしご: hippocampe, cheval de mer <<< 竜
発音：
おとしだま
漢字：御
, 年
, 玉
違う綴り：
お年玉
キーワード：
祝祭
翻訳：étrennes, cadeau de nouvel an
発音：
おとしもの
漢字：落
, 物
違う綴り：
落とし物
翻訳：objet perdu
落し物をする: おとしものをする: perdre quelque chose [un objet]
発音：
おとな
漢字：大
, 人
キーワード：
家族
翻訳：adulte (n.), grande personne, homme fait
大人の: おとなの: adulte (a.)
大人びた: おとなびた: précoce, ayant des manières d'adulte
大人びる: おとなびる: avoir l'air d'un adulte
大人ぶる: おとなぶる: se donner des airs de grande personne
大人に成る: おとなになる: devenir grand [homme], être un homme <<< 成
大人気無い: おとなげない: puéril, qui n'est pas digne d'un homme d'âge mûr
大人しい: おとなしい: doux, docile, tranquille, calme, paisible, sage, gentil
大人しい色: おとなしいいろ: couleur douce <<< 色
大人しく: おとなしく: docilement, sagement
大人しくする: おとなしくする: être sage [gentil], se tenir tranquille
大人しさ: おとなしさ: douceur, docilité
次もチェック：
子供
発音：
おとめ
漢字：乙
, 女
キーワード：
愛
,
天文
翻訳：jeune fille, vierge
乙女座: おとめざ: Vierge (constellation) <<< 座
乙女心: おとめごころ: coeur de jeune fille <<< 心
清純な乙女: せいじゅんなおとめ: rosière <<< 清純
次もチェック：
処女
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "御田の画像 #1"){kind=small}
; "御田の画像 #2"){kind=small}