?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
学会
発音:
がっかい
漢字:学 , 会 キーワード: 科学 翻訳:société académique, congrès, institut 学会に出席する: がっかいにしゅっせきする: assister à un congrès <<< 出席 次もチェック: 学界 学期
発音:
がっき
漢字:学 , 期 キーワード: 学校 翻訳:trimestre, semestre 学期初め: がっきはじめ: rentrées scolaires (trimestrielles) <<< 初 新学期: しんがっき: rentrées scolaire <<< 新 学期末: がっきまつ: fin d'un trimestre [semestre] <<< 末 学期末試験: がっきまつしけん: examen trimestriel [semestriel] <<< 試験 学期末休暇: がっきまつきゅうか: vacances scolaires <<< 休暇 楽器
発音:
がっき
漢字:楽 , 器 キーワード: 楽器 翻訳:instrument de musique 楽器商: がっきしょう: vendeur d'instruments de musique <<< 商 楽器店: がっきてん: magasin d'instruments de musique <<< 店 弦楽器: げんがっき: instrument à cordes <<< 弦 打楽器: だがっき: instrument de percussion <<< 打 管楽器: かんがっき: instrument à vent <<< 管 学校
発音:
がっこう
漢字:学 , 校 キーワード: 学校 翻訳:école, classe 学校へ行く: がっこうへいく: aller à l'école <<< 行 学校へ上げる: がっこうへあげる: envoyer (un enfant) à l'école <<< 上 学校を休む: がっこうをやすむ: être absent de l'école <<< 休 学校を出る: がっこうをでる: sortir d'une école, être diplômé <<< 出 学校を辞める: がっこうをやめる: abandonner ses études <<< 辞 学校医: がっこうい: médecin à l'école <<< 医 学校友達: がっこうともだち: camarade de classe [d'école] <<< 友達 学校給食: がっこうきゅうしょく: repas de la cantine scolaire. <<< 給食 学校新聞: がっこうしんぶん: journal scolaire <<< 新聞 学校時代: がっこうじだい: les années à l'école <<< 時代 学校生活: がっこうせいかつ: vie scolaire <<< 生活 学校用品: がっこうようひん: matériels de l'école <<< 用品 学校教育: がっこうきょういく: enseignement scolaire <<< 教育 学校制度: がっこうせいど: système scolaire <<< 制度 女学校: じょがっこう: école de filles <<< 女 警察学校: けいさつがっこう: école de police <<< 警察 職業学校: しょくぎょうがっこう: école professionnelle <<< 職業 手芸学校: しゅげいがっこう: école d'ouvrages manuels <<< 手芸 専修学校: せんしゅうがっこう: école professionnelle [spécialisée] <<< 専修 養護学校: ようごがっこう: école de rééducation pour les handicapés <<< 養護 聾唖学校: ろうあがっこう: école de sourds-muets <<< 聾唖 成人学校: せいじんがっこう: école d'adultes <<< 成人 共学の学校: きょうがくのがっこう: école mixte <<< 共学 高等学校: こうとうがっこう: lycée <<< 高等 師範学校: しはんがっこう: école normale <<< 師範 臨海学校: りんかいがっこう: colonie de vacances au bord de la mer <<< 臨海 航空学校: こうくうがっこう: école d'aviation <<< 航空 料理学校: りょうりがっこう: école culinaire <<< 料理 家政学校: かせいがっこう: école d'arts ménagers <<< 家政 特殊学校: とくしゅがっこう: école spéciale, école professionnelle <<< 特殊 栄養学校: えいようがっこう: école de diététiciens <<< 栄養 騎兵学校: きへいがっこう: école de cavalerie <<< 騎兵 俳優学校: はいゆうがっこう: conservatoire [école] d'art dramatique <<< 俳優 日曜学校: にちようがっこう: catéchisme <<< 日曜 演劇学校: えんげきがっこう: conservatoire d'art dramatique <<< 演劇 専門学校: せんもんがっこう: établissement d'enseignement spécialisé, école spécialisée <<< 専門 夏期学校: かきがっこう: école d'été <<< 夏期 洋裁学校: ようさいがっこう: école [académie] de couture <<< 洋裁 公立学校: こうりつがっこう: école publique [municipale, communale] <<< 公立 私立学校: しりつがっこう: école privé <<< 私立 商業学校: しょうぎょうがっこう: école de commerce <<< 商業 美術学校: びじゅつがっこう: école des beaux-arts <<< 美術 自動車学校: じどうしゃがっこう: auto-école <<< 自動車 音楽学校: おんがくがっこう: école (conservatoire) de musique <<< 音楽 乗馬学校: じょうばがっこう: école d'équitation <<< 乗馬 同意語: 学園 , 学院
合作
発音:
がっさく
漢字:合 , 作 キーワード: 仕事 翻訳:collaboration, travail commun 合作する: がっさくする: collaborer avec qn. à qc. 合作者: がっさくしゃ: collaborateur <<< 者 次もチェック: 協力 合衆国
発音:
がっしゅうこく
漢字:合 , 衆 , 国 キーワード: アメリカ 翻訳:Etats Unis (de l'Amérique) メキシコ合衆国: めきしこがっしゅうこく: Etats Unis de Mexique <<< メキシコ アメリカ合衆国: あめりかがっしゅうこく: les Etats-Unis <<< アメリカ 次もチェック: 米国 , アメリカ 合宿
発音:
がっしゅく
漢字:合 , 宿 キーワード: スポーツ 翻訳:entraînement dans un camp 合宿する: がっしゅくする: vivre en commun, faire un camps [stage] 合宿所: がっしゅくしょ: établissement de stage, camp d'entraînement <<< 所 強化合宿: きょうかがっしゅく: stage intensif <<< 強化 合唱
発音:
がっしょう
漢字:合 , 唱 キーワード: 音楽 翻訳:choeur 合唱の: がっしょうの: choral 合唱する: がっしょうする: chanter en choeur 合唱団: がっしょうだん: choeur, chorale, groupe choral <<< 団 合唱隊: がっしょうたい <<< 隊 合唱団員: がっしょうだんいん: choriste 合唱曲: がっしょうきょく: chant choral <<< 曲 三部合唱: さんぶがっしょう: choeurs à trois parties [voix] <<< 三部 次もチェック: コーラス 合奏
発音:
がっそう
漢字:合 , 奏 キーワード: 音楽 翻訳:concert, ensemble 合奏する: がっそうする: jouer de concert 合奏団: がっそうだん: ensemble [groupe] musical, bande <<< 団 , バンド 二部合奏: にぶがっそう: duo <<< 二部 三部合奏: さんぶがっそう: trio <<< 三部 次もチェック: 演奏 , コンサート 合体
発音:
がったい
漢字:合 , 体 キーワード: 交通 翻訳:union, fusion 合体する: がったいする: s'unir, se fusionner avec, se fondre avec, faire corps avec qn. 次もチェック: 合併 | |
|
![]() |