|
発音：
ごせい
漢字：悟
, 性
翻訳：entendement, logos
発音：
ごぜん
漢字：午
, 前
キーワード：
時間
翻訳：matin, avant le midi
午前に: ごぜんに: dans la matinée, le matin
午前中: ごぜんちゅう <<< 中
午前の: ごぜんの: du matin, matinal
午前九時に: ごぜんくじに: à neuf heures du matin
午前様: ごぜんさま: mari qui retourne à la maison après minuit (après avoir bu) <<< 様
反意語:
午後
次もチェック：
朝
発音：
ごそく
漢字：五
, 速
違う綴り：
5速
キーワード：
自動車
翻訳：cinq vitesses
発音：
ごちそう
漢字：御
, 馳
, 走
違う綴り：
ご馳走
キーワード：
食べ物
翻訳：bon repas, régal, bonne chère, gourmandises, gueuleton
御馳走する: ごちそうする: faire bonne chère à qn., régaler qn., offrir un bon dîner
御馳走様: ごちそうさま: Merci pour votre invitation, C'était très bon <<< 様
素晴い御馳走: すばらしいごちそう: repas somptueux [inoubliable], mets délicieux [délectable, exquis] <<< 素晴い
発音：
ごちょう
漢字：伍
, 長
キーワード：
軍階級
翻訳：caporal
次もチェック：
軍曹
発音：
ごとく
漢字：五
, 徳
キーワード：
台所用品
翻訳：cinq vertues (du Confucianisme), trépied, chevrette
発音：
ごはん
漢字：御
, 飯
違う綴り：
ご飯
キーワード：
食べ物
翻訳：repas, riz cuit
御飯を炊く: ごはんをたく: cuire du riz <<< 炊
御飯を食べる: ごはんをたべる: manger du riz, prendre son repas <<< 食
御飯粒: ごはんつぶ: grain de riz cuit <<< 粒
御飯時: ごはんどき: moment de repas <<< 時
御飯蒸: ごはんむし: marmite à vapeur <<< 蒸
朝御飯: あさごはん: petit déjeuner <<< 朝
, 朝飯
, 朝食
昼御飯: ひるごはん: déjeuner <<< 昼
, 昼飯
, 昼食
夕御飯: ゆうごはん: dîner <<< 夕
, 夕食
晩御飯: ばんごはん <<< 晩
混ぜ御飯: まぜごはん: riz cuit avec d'autres ingrédients <<< 混
御飯ですよ: ごはんですよ: A table!
同意語:
食事
発音：
ごぼう
漢字：牛
違う綴り：
ゴボウ
キーワード：
野菜
翻訳：bardane
牛蒡抜き: ごぼうぬき: victoire directe <<< 抜
牛蒡抜きにする: ごぼうぬきにする: dépasser plusieurs coureurs en même temps
西洋牛蒡: せいようごぼう: salsifis <<< 西洋
発音：
ごま
漢字：胡
, 麻
違う綴り：
ゴマ
キーワード：
食べ物
翻訳：sésame
胡麻を擂る: ごまをする: piler du sésame, passer de la pommade à qn., flatter qn.
胡麻擂り: ごますり: flatteur
胡麻油: ごまあぶら: huile de sésame <<< 油
胡麻塩: ごましお: sésame mélangé avec du sel <<< 塩
胡麻塩頭の: ごましおあたまの: à tête grisonnante, à cheveux gris <<< 頭
胡麻菓子: ごまかし: tromperie, tricherie, fraude, faux semblant, frime, camouflage, fardage <<< 菓子
, 誤魔化し
開け胡麻: ひらけごま: Sésame ouvre-toi! <<< 開
発音：
ごまかし
漢字：誤
, 魔
, 化
キーワード：
犯罪
翻訳：tromperie, tricherie, fraude, faux semblant, frime, camouflage, fardage
誤魔化しの: ごまかしの: faux (a.), fallacieux, frauduleux, trompeur, simulé, feint
誤魔化し物: ごまかしもの: faux (n.), contrefaçon, imitation <<< 物
, 偽物
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
