?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
職人
発音:
しょくにん
漢字:職 , 人 キーワード: 商業 翻訳:artisan, artisanat, homme de métier 職人気質: しょくにんかたぎ: esprit artisanal <<< 気質 煉瓦職人: れんがしょくにん: maçon <<< 煉瓦 手間職人: てましょくにん: travailleur à la pièce <<< 手間 職場
発音:
しょくば
漢字:職 , 場 キーワード: 仕事 翻訳:lieu de travail 職場に帰る: しょくばにかえる: reprendre le travail <<< 帰 職場を守る: しょくばをまもる: garder sa place <<< 守 職場放棄: しょくばほうき: grève surprise <<< 放棄 職場を放棄する: しょくばをほうきする: quitter sa place 職場代表: しょくばだいひょう: membre du comité d'entreprise <<< 代表 職場委員: しょくばいいん <<< 委員 職場委員会: しょくばいいんかい: comité d'entreprise <<< 会 職場大会: しょくばたいかい: meeting organisé sur le lieu de travail <<< 大会 職場転換: しょくばてんかん: turn-over <<< 転換 職場闘争: しょくばとうそう: grève <<< 闘争 職場補導: しょくばほどう: formation sur place <<< 補導 食費
発音:
しょくひ
漢字:食 , 費 キーワード: 食べ物 翻訳:frais de nourriture, dépense alimentaire, prix des repas 食品
発音:
しょくひん
漢字:食 , 品 キーワード: 食べ物 , テクノロジー 翻訳:denrées alimentaires, nourriture 食品加工: しょくひんかこう: fabrication alimentaire <<< 加工 食品工場: しょくひんこうじょう: usine alimentaire <<< 工場 強化食品: きょうかしょくひん: nourriture enrichie <<< 強化 加工食品: かこうしょくひん: aliments traités <<< 加工 健康食品: けんこうしょくひん: aliment naturel, alimentation saine [biologique] <<< 健康 冷凍食品: れいとうしょくひん: aliments surgelés <<< 冷凍 嘘吐き食品: うそつきしょくひん: alimentation falsifiée <<< 嘘吐き ダイエット食品: だいえっとしょくひん: aliments diététiques <<< ダイエット インスタント食品: いんすたんとしょくひん: nourriture instantanée <<< インスタント レトルト食品: れとるとしょくひん: plat [aliment] précuit en pochette <<< レトルト 次もチェック: 食料
植物
発音:
しょくぶつ
漢字:植 , 物 キーワード: 植物 , 生物 翻訳:plante, végétaux, végétation, flora 植物の: しょくぶつの: végétal, végétatif 植物性: しょくぶつせい <<< 性 植物油: しょくぶつゆ: huile végétale <<< 油 植物園: しょくぶつえん: jardin botanique [des plantes] <<< 園 植物界: しょくぶつかい: flora, règne végétal <<< 界 植物学: しょくぶつがく: botanique <<< 学 植物学者: しょくぶつがくしゃ: botaniste <<< 学者 植物標本: しょくぶつひょうほん: spécimen végétal <<< 標本 植物採取: しょくぶつさいしゅ: herborisation <<< 採取 植物人間: しょくぶつにんげん: malade à l'état végétatif <<< 人間 植物栽培: しょくぶつさいばい: horticulture <<< 栽培 室内植物: しつないしょくぶつ: plante d'intérieur [d'appartement] <<< 室内 寄生植物: きせいしょくぶつ: plante parasite <<< 寄生 繊維植物: せんいしょくぶつ: plante fibreuse <<< 繊維 種子植物: しゅししょくぶつ: spermatophyte <<< 種子 薬用植物: やくようしょくぶつ: plante médicinale [officinale] <<< 薬用 園芸植物: えんげいしょくぶつ: plante jardinière <<< 園芸 原生植物: げんせいしょくぶつ: protophyte, thallophyte <<< 原生 温室植物: おんしつしょくぶつ: plante de serre <<< 温室 海底植物: かいていしょくぶつ: plantes sous-marines <<< 海底 観賞植物: かんしょうしょくぶつ: plante ornementale [décorative] <<< 観賞 帰化植物: きかしょくぶつ: plante naturalisée <<< 帰化 肉食植物: にくしょくしょくぶつ: plante carnivore <<< 肉食 食虫植物: しょくちゅうしょくぶつ: plante insectivore <<< 食虫 球根植物: きゅうこんしょくぶつ: alliacée <<< 球根 高山植物: こうざんしょくぶつ: plantes alpines <<< 高山 野生植物: やせいしょくぶつ: plante sauvage <<< 野生 熱帯植物: ねったいしょくぶつ: plante tropicale <<< 熱帯 寒帯植物: かんたいしょくぶつ: flore de la zone glaciale <<< 寒帯 反意語: 動物 植民
発音:
しょくみん
漢字:植 , 民 違う綴り: 殖民 キーワード: 地理 , 歴史 翻訳:colonisation 植民地: しょくみんち: colonie <<< 地 植民地化: しょくみんちか: colonisation <<< 化 植民地化する: しょくみんちかする: coloniser <<< 化 植民地政策: しょくみんちせいさく: politique coloniale <<< 政策 植民地戦争: しょくみんちせんそう: guerre coloniale <<< 戦争 次もチェック: 移住 , 開拓 職務
発音:
しょくむ
漢字:職 , 務 キーワード: 仕事 翻訳:fonction, office, charge, devoir 職務を全うする: しょくむをまっとうする: s'acquitter de ses charges, accomplir ses fonctions (son devoir), fonctionner <<< 全 職務を執行する: しょくむをしっこうする <<< 執行 職務を守る: しょくむをまもる: être fidèle à son devoir <<< 守 職務を怠る: しょくむをおこたる: négliger son devoir <<< 怠 職務上の: しょくむじょうの: professionnel, officiel <<< 上 職務上: しょくむじょう: de [par] ses fonctions 職務質問: しょくむしつもん: vérification d'identité <<< 質問 職務質問される: しょくむしつもんされる: être contrôlé par un policier 職務規定: しょくむきてい: règlement des employés <<< 規定 職務心得: しょくむこころえ 職務遂行: しょくむすいこう: accomplissement de ses fonctions <<< 遂行 職務怠慢: しょくむたいまん: négligence professionnelle 職務手当: しょくむてあて: prime liée à un poste <<< 手当 職務妨害: しょくむぼうがい: résistance à l'exercice d'une fonction <<< 妨害 職務を妨害する: しょくむをぼうがいする: entraver l'exercice d'une fonction 次もチェック: 仕事 , 義務 食欲
発音:
しょくよく
漢字:食 , 欲 キーワード: 健康 翻訳:appétit 食欲が有る: しょくよくがある: avoir de l'appétit <<< 有 食欲が無い: しょくよくがない: avoir peu d'appétit, être sans appétit <<< 無 食欲をそそる: しょくしょくをそそる: donner de l'appétit 食欲を削ぐ: しょくよくをそぐ: couper l'appétit à qn. <<< 削 食欲が出る: しょくよくがでる: L'appétit revient <<< 出 食欲が増進する: しょくしょくがぞうしんする <<< 増進 食欲減退: しょくよくげんたい: anoréxie 食欲不振: しょくよくふしん <<< 不振 食糧
発音:
しょくりょう
漢字:食 , 糧 キーワード: 食べ物 翻訳:nourriture, alimentation, provisions, vivres, rations 食糧不足: しょくりょうぶそく: manque de vivres <<< 不足 食糧管理: しょくりょうかんり: gestion de l'alimentation <<< 管理 食糧問題: しょくりょうもんだい: problème de l'alimentation <<< 問題 食糧補給: しょくりょうほきゅう: ravitaillement <<< 補給 次もチェック: 食料 食料
発音:
しょくりょう
漢字:食 , 料 キーワード: 食べ物 翻訳:nourriture, alimentation 食料品: しょくりょうひん: article alimentaire <<< 品 食料品店: しょくりょうひんてん: magasin d'alimentation [de comestibles], épicerie <<< 店 次もチェック: 食糧 , 食品 | |
|
![]() |