|
発音：
じじつ
漢字：事
, 実
キーワード：
政治
翻訳：vérité, réalité, fait
事実に反する: じじつにはんする: contraire à la vérité <<< 反
事実に即した: じじつにそくした: conforme [fidèle] à la vérité <<< 即
事実を語る: じじつをかたる: dire la vérité <<< 語
事実を言う: じじつをいう <<< 言
事実を曲げる: じじつをまげる: déformer les faits <<< 曲
事実と成る: じじつとなる: se concrétiser [réaliser] <<< 成
事実上: じじつじょう: en fait, en réalité, pratiquement <<< 上
事実無根の: じじつむこんの: sans fondement
事実調査: じじつちょうさ: enquête <<< 調査
起訴事実: きそじじつ: faits accusés <<< 起訴
既成事実: きせいじじつ: fait accompli <<< 既成
次もチェック：
真実
,
実際
発音：
じじゅう
漢字：侍
, 従
キーワード：
歴史
翻訳：chambellan
侍従長: じじゅうちょう: grand chambellan <<< 長
侍従武官: じじゅうぶかん: aide de camp
次もチェック：
側近
発音：
じじょ
漢字：次
, 女
キーワード：
家族
翻訳：seconde fille
次もチェック：
長女
,
次男
発音：
じじょう
漢字：事
, 情
翻訳：circonstances, conditions, état de chose, cause, raison
事情に拠っては: じじょうによっては: selon les cas, éventuellement <<< 拠
事情に応じて: じじょうにおうじて <<< 応
事情が許せば: じじょうがゆるせば: Si les circonstances le permettent <<< 許
事情を明らかにする: じじょうをあきらかにする: expliquer pourquoi <<< 明
特殊事情: とくしゅじじょう: circonstances particulières <<< 特殊
海外事情: かいがいじじょう: circonstance extérieure, situation à l'étranger <<< 海外
発音：
じそう
漢字：自
, 走
キーワード：
交通
翻訳：mouvement automoteur
自走砲: じそうほう: canon automoteur <<< 砲
発音：
じぞう
漢字：地
, 蔵
キーワード：
仏教
翻訳：Buddha-protecteur d'enfants, Jizo
地蔵菩薩: じぞうぼさつ
石地蔵: いしじぞう: statue de Jizo <<< 石
次もチェック：
Jizo
発音：
じぞく
漢字：持
, 続
キーワード：
時間
翻訳：durée, continuation
持続する: じぞくする: durer, continuer
持続的: じぞくてき: durable <<< 的
持続性: じぞくせい: durée, continuité <<< 性
持続力: じぞくりょく: persévérance, endurance <<< 力
持続期間: じぞくきかん: durée <<< 期間
発音：
じた
漢字：自
, 他
翻訳：soi et autrui, sujet et objet
自他共に: じたともにじたとも: généralement, communément, unanimement <<< 共
自他共に認める: じたともにじたともにみとめる: être communément admis <<< 認
自他の関係: じたのかんけい: relation avec autrui <<< 関係
発音：
じたい
漢字：事
, 態
翻訳：situation
非常事態: ひじょうじたい: cas urgent, état d'urgence <<< 非常
異常事態: いじょうじたい: situation anormale <<< 異常
容易ならぬ事態: よういならぬじたい: situation préoccupante [inquiétante] <<< 容易
緊急事態: きんきゅうじたい: situation critique, coup de feu <<< 緊急
発音：
じたい
漢字：自
, 体
翻訳：de [en] soi, de [par] sa nature, en lui-même [elle-même]
物自体: ものじたい: la chose elle-même [en soi] <<< 物
其自体: それじたい: de [en] soi <<< 其
次もチェック：
自身
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "地蔵の画像 #1"){kind=small}