|
発音：
ちょうせん
漢字：朝
, 鮮
キーワード：
アジア
翻訳：Corée
朝鮮の: ちょうせんの: coréen
朝鮮語: ちょうせんご: langue coréenne <<< 語
朝鮮人: ちょうせんじん: (peuple) Coréen <<< 人
朝鮮薊: ちょうせんあざみ: artichaut <<< 薊
, アーティチョーク
朝鮮人参: ちょうせんにんじん: ginseng <<< 人参
朝鮮朝顔: ちょうせんあさがお: datura <<< 朝顔
朝鮮戦争: ちょうせんせんそう: Guerre de Corée <<< 戦争
朝鮮海峡: ちょうせんかいきょう: Détroit de Corée <<< 海峡
朝鮮料理: ちょうせんりょうり: cuisine coréenne <<< 料理
北朝鮮: きたちょうせん: Corée du Nord <<< 北
南朝鮮: みなみちょうせん: Corée du Sud <<< 南
, 韓国
発音：
ちょうぞう
漢字：彫
, 像
キーワード：
芸術
翻訳：statue, torse
大理石の彫像: だいりせきのちょうぞう: statue en marbre <<< 大理石
発音：
ちょうだい
漢字：頂
, 戴
翻訳：réception (d'un cadeau), Donne-moi!
頂戴する: ちょうだいする: recevoir (un cadeau), réceptionner
頂戴物: ちょうだいもの: cadeaux (pour le receveur) <<< 物
, 贈物
次もチェック：
受取
発音：
ちょうちょう
漢字：町
, 長
キーワード：
行政
翻訳：maire (d'une petite ville)
次もチェック：
市長
発音：
ちょうちょう
,
ちょうちょ
漢字：蝶
違う綴り：
蝶蝶
キーワード：
虫
翻訳：papillon
蝶々魚: ちょうちょううお: poisson-papillon <<< 魚
蝶々婦人: ちょうちょうふじん: Madame Butterfly (Opéra de Puccini) <<< 婦人
発音：
ちょうちん
漢字：提
, 灯
違う綴り：
堤燈
キーワード：
飾り
翻訳：lampion, lanterne vénitienne [chinoise]
提灯を点ける: ちょうちんをつける: allumer une lanterne <<< 点
提灯を提げる: ちょうちんをさげる: tenir une lanterne <<< 提
提灯を持つ: ちょうちんをもつ: écrire un article élogieux [une lettre élogieuse] <<< 持
提灯持ち: ちょうちんもち: thuriféraire, flatteur
提灯行列: ちょうちんぎょうれつ: défilé aux lanternes <<< 行列
次もチェック：
灯籠
,
ランタン
発音：
ちょうづめ
漢字：腸
, 詰
キーワード：
肉
翻訳：andouille, boudin
次もチェック：
ソーセージ
発音：
ちょうてい
漢字：調
, 停
キーワード：
法律
翻訳：médiation, arbitrage, conciliation, réconciliation
調停する: ちょうていする: arbitrer, concilier, réconcilier
調停に付する: ちょうていにふする: soumettre l'arbitrage <<< 付
調停の労を執る: ちょうていのろうをとる: se donner la peine de réconcilier
調停案: ちょうていあん: plan de conciliation [arbitrage] <<< 案
調停者: ちょうていしゃ: médiateur, conciliateur <<< 者
任意調停: にんいちょうてい: arbitrage [médiation, conciliation] volontaire <<< 任意
発音：
ちょうてん
漢字：頂
, 点
キーワード：
地理
,
自然
翻訳：sommet, point culminant, comble, zénith, apogée
頂点に達する: ちょうてんにたっする: atteindre le sommet <<< 達
次もチェック：
頂上
,
トップ
発音：
ちょうど
漢字：丁
, 度
翻訳：juste, justement, exactement, précisément
丁度三時に: ちょうどさんじに: à trois heures juste
丁度する所だ: ちょうどするところだ: être en train de inf. <<< 所
丁度しようとする: ちょうどしようとする
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "朝鮮人参の画像 #1"){kind=small}
; "北朝鮮の画像 #1"){kind=small}
; "提灯の画像 #1"){kind=small}