|
発音：
ちゃばたけ
漢字：茶
, 畑
キーワード：
農業
翻訳：champ [jardin] de thé
発音：
ちゃばん
漢字：茶
, 番
翻訳：farce, burlesque (n.)
茶番劇: ちゃばんげき <<< 劇
茶番の: ちゃばんの: ridicule, burlesque (a.)
茶番染みた: ちゃばんじみた <<< 染
次もチェック：
喜劇
発音：
ちゃめ
漢字：茶
, 目
翻訳：yeux bruns, coquin (n.), malin, farceur
茶目っ気: ちゃめっけ: espièglerie, farce <<< 気
茶目っ気を遣る: ちゃめっけをやる: faire des espiègleries à, faire une farce à <<< 遣
茶目な: ちゃめな: espiègle, coquin (a.), malin
御茶目な: おちゃめな <<< 御
同意語:
悪戯
発音：
ちゃわん
漢字：茶
, 碗
キーワード：
台所用品
翻訳：bol à riz, tasse à café
茶碗蒸し: ちゃわんむし: crème d'oeuf étuvé (dans une tasse) <<< 蒸
発音：
ちゅうい
漢字：注
, 意
キーワード：
保安
翻訳：attention, remarque, précaution, garde, observation
注意する: ちゅういする: faire attention à, prendre garde, avertir, veiller à
注意して: ちゅういして: attentivement, avec attention
注意が足りない: ちゅういがたりない: être négligent |inattentif] <<< 足
注意を怠る: ちゅういをおこたる: manquer d'attention <<< 怠
, 油断
注意を逸らす: ちゅういをそらす: détourner l'attention de qn. <<< 逸
注意深い: ちゅういぶかい: attentif, prudent, observateur <<< 深
注意を引く: ちゅういをひく: se faire remarquer, captiver l'attention <<< 引
注意を向ける: ちゅういをむける: attirer l'attention <<< 向
注意報: ちゅういほう: alerte (météorologique) <<< 報
注意人物: ちゅういじんぶつ: personne recherchée <<< 人物
用語に注意する: ようごにちゅういする: parler en choisissant des mots <<< 用語
次もチェック：
用心
,
留意
発音：
ちゅうい
漢字：中
, 尉
キーワード：
軍階級
翻訳：lieutenant, enseigne de première classe
次もチェック：
大尉
,
少尉
発音：
ちゅうおう
漢字：中
, 央
キーワード：
地理
翻訳：centre, milieu
中央の: ちゅうおうの: central
中央に集める: ちゅうおうにあつめる: centraliser <<< 集
中央線: ちゅうおうせん: ligne centrale, ligne Chuo (le chemin de fer qui relie Tokyo avec Takao) <<< 線
中央本線: ちゅうおうほんせん: grande ligne Chuo (le chemin de fer qui relie Tokyo avec Nagoya) <<< 本線
, 東京
, 名古屋
中央駅: ちゅうおうえき: gare centrale <<< 駅
中央区: ちゅうおうく: arrondissement de Chuo (de Tokyo) <<< 区
中央政府: ちゅうおうせいふ: gouvernement central <<< 政府
中央銀行: ちゅうおうぎんこう: banque central <<< 銀行
中央集権: ちゅうおうしゅうけん: centralisation
中央市場: ちゅうおうしじょう: marché central <<< 市場
中央大学: ちゅうおうだいがく: Université de Chuo <<< 大学
中央アメリカ: ちゅうおうあめりか: Amérique centrale <<< アメリカ
中央アジア: ちゅうおうあじあ: Asie centrale <<< アジア
中央アフリカ: ちゅうおうあふりか: Afrique centrale <<< アフリカ
次もチェック：
中心
,
中部
,
真中
,
センター
発音：
ちゅうか
漢字：中
, 華
キーワード：
中国
翻訳：Chinois, Chine
中華の: ちゅうかの: chinois
中華街: ちゅうかがい: quartier chinois <<< 街
中華蕎麦: ちゅうかそば: nouille chinoise, vermicelles chinois <<< 蕎麦
中華民国: ちゅうかみんこく: République de la Chine, Taiwan
中華人民共和国: ちゅうかじんみんきょうわこく: République populaire de la Chine
中華料理: ちゅうかりょうり: cuisine chinoise, plats chinois <<< 料理
中華料理店: ちゅうかりょうりてん: restaurant chinois <<< 店
中華レストラン: ちゅうかれすとらん <<< レストラン
次もチェック：
中国
発音：
ちゅうかい
漢字：仲
, 介
キーワード：
商業
翻訳：intermédiaire (n.), médiation, agence, entremise
仲介の: ちゅうかいの: intermédiaire (a.)
仲介する: ちゅうかいする: servir d'intermédiaire, s'entremettre, faire la médiation
仲介人: ちゅうかいにん: médiateur, agent <<< 人
発音：
ちゅうかい
漢字：注
, 解
キーワード：
本
翻訳：annotation, note, remarque, commentaire
注解する: ちゅうかいする: annoter, commenter
注解者: ちゅうしゃくしゃ: annotateur, commentateur <<< 者
次もチェック：
注釈
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "茶畑の画像 #1"){kind=small}
; "茶碗蒸しの画像 #1"){kind=small}