|
発音：
ないらん
漢字：内
, 乱
キーワード：
戦争
翻訳：guerre civile, révolte, émeute, sédition
内乱を起こす: ないらんをおこす: provoquer une révolte <<< 起
内乱を鎮める: ないらんをしずめる: réprimer une révolte <<< 鎮
次もチェック：
内戦
,
反乱
発音：
なおさら
漢字：尚
, 更
翻訳：d'autant plus, à plus forte raison
尚更良い: なおさらいい: pour (le) mieux <<< 良
尚更悪い: なおさらわるい: pour (le) pire <<< 悪
発音：
なおざり
漢字：等
, 閑
翻訳：négligence
等閑にする: なおざりにする: oublier, négliger, délaisser
等閑に出来ない: なおざりにできない: sérieux, grave, à ne pas négliger, lourd de conséquences <<< 出来
, 重要
次もチェック：
放置
発音：
なかす
漢字：中
, 州
キーワード：
地理
翻訳：banc de sable, îlot dans un fleuve
発音：
なかなおり
漢字：仲
, 直
違う綴り：
中直り
翻訳：réconciliation, raccommodement
仲直りする: なかなおりする: s'arranger avec, se réconcilier avec, se raccommoder avec, faire la paix avec
仲直りさせる: なかなおりさせる: réconcilier qn., raccommoder qn.
発音：
なかにわ
漢字：中
, 庭
キーワード：
庭
翻訳：court, patio
発音：
なかの
漢字：中
, 野
キーワード：
日本
翻訳：Nakano (arrondissement, gare)
中野区: なかのく: arrondissement de Nakano (à Tokyo) <<< 区
中野駅: なかのえき: gare de Nakano <<< 駅
中野真矢: なかのしんや: Shinya Nakano (un pilote de course automobile japonais)
次もチェック：
東京
発音：
なかま
漢字：仲
, 間
キーワード：
社会
翻訳：compagnon, camarade, copain, cercle, bande
仲間に入れる: なかまにいれる: introduire qn. dans un groupe, associer qn. à, incorporer qn. dans <<< 入
仲間に入る: なかまにはいる: associer à, se joindre
仲間に成る: なかまになる <<< 成
仲間割れ: なかまわれ: scission <<< 割
仲間喧嘩: なかまげんか <<< 喧嘩
仲間割れする: なかまわれする: faire scission, se scinder, se diviser <<< 割
仲間外れにする: なかまはずれにする: mettre [laisser] en quarantaine, mettre à l'index, boycotter <<< 外
仲間同士: なかまどうし: entre amis <<< 同士
飲み仲間: のみなかま: compagnon de bouteille <<< 飲
僕も仲間だ: ぼくもなかまだ: J'en suis! Je serai des vôtres! Je serai parmi vous! <<< 僕
将棋仲間: しょうぎなかま: compagnon d'échecs <<< 将棋
交際仲間: こうさいなかま: cercle des amis <<< 交際
同意語:
同士
,
相棒
,
パートナー
発音：
なかゆび
漢字：中
, 指
キーワード：
体
翻訳：médius, majeur
次もチェック：
親指
,
人差指
,
薬指
,
小指
発音：
なかよし
漢字：仲
, 良
違う綴り：
仲好し
キーワード：
家族
,
愛
翻訳：fraternité, ami intime, grand ami
仲良しの: なかよしの: en amitié avec qn.
仲良しに成る: なかよしになる: se lier d'amitié avec qn., fraterniser avec qn. <<< 成
次もチェック：
友人
,
親友
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
