|
発音：
はんけん
漢字：版
, 権
キーワード：
本
翻訳：droit d'édition, droit d'auteur, propriété littéraire, copyright
版権を得る: はんけんをえる: obtenir le droit de reproduction [d'auteur] <<< 得
版権所有: はんけんしょゆう: Tous droits réservés <<< 所有
版権所有者: はんけんしょゆうしゃ: propriétaire [titulaire] d'un droit d'auteur <<< 者
発音：
はんこう
漢字：犯
, 行
キーワード：
犯罪
翻訳：crime, criminalité, délit
犯行を犯す: はんこうをおかす: commettre un crime <<< 犯
犯行現場: はんこうげんば: lieu du crime <<< 現場
内部犯行: ないぶはんこう: crime commis par quelqu'un de l'intérieur <<< 内部
単独犯行: たんどくはんこう: crime sans complicité <<< 単独
外部犯行: がいぶはんこう: crime commis par un étranger <<< 外部
次もチェック：
犯罪
発音：
はんこう
漢字：反
, 抗
翻訳：résistance, opposition, révolte
反抗する: はんこうする: s'opposer à, se révolter [se mutiner] contre, résister à
反抗的: はんこうてき: révolté, rebelle, indocile <<< 的
反抗期: はんこうき: période [âge] d'opposition <<< 期
次もチェック：
抵抗
発音：
はんこつ
漢字：反
, 骨
翻訳：antiestablishment
反骨精神: はんこつせいしん: esprit rebelle <<< 精神
次もチェック：
反発
,
反抗
発音：
はんざい
漢字：犯
, 罪
キーワード：
犯罪
翻訳：crime, délit, contravention, délinquance
犯罪の: はんざいの: criminel (a.)
犯罪上の: はんざいじょうの <<< 上
犯罪を犯す: はんざいをおかす: commettre [perpétrer] un crime <<< 犯
犯罪者: はんざいしゃ: criminel (personne), coupable, délinquant <<< 者
犯罪人: はんざいにん <<< 人
犯罪学: はんざいがく: criminologie <<< 学
犯罪行為: はんざいこうい: acte criminel <<< 行為
犯罪捜査: はんざいそうさ: investigation de la police, enquête criminelle [policière] <<< 捜査
犯罪容疑者: はんざいようぎしゃ: suspect (criminel)
性犯罪: せいはんざい: crime sexuel <<< 性
軽犯罪: けいはんざい: délit (correctionnel), contravention <<< 軽
完全犯罪: かんぜんはんざい: crime parfait <<< 完全
年少犯罪: ねんしょうはんざい: délinquance juvénile <<< 年少
経済犯罪: けいざいはんざい: crime économique <<< 経済
少年犯罪: しょうねんはんざい: délinquance juvénile <<< 少年
戦争犯罪: せんそうはんざい: crime de guerre <<< 戦争
ストーカー犯罪: すとーかーはんざい: crime du harcèlement <<< ストーカー
コンピューター犯罪: こんぴゅーたーはんざい: crime [criminalité] informatique <<< コンピューター
カード犯罪: かーどはんざい: fraude sur carte bancaire <<< カード
サイバー犯罪: さいばーはんざい: cybercrime <<< サイバー
次もチェック：
犯行
発音：
はんしゃ
漢字：反
, 射
キーワード：
光学
翻訳：réflexion, reflet, réflexe
反射する: はんしゃする: réfléchir
反射的: はんしゃてき: réfléchissant, réflecteur <<< 的
反射的に: はんしゃてきに: par réflexe
反射炉: はんしゃろ: four à réverbère <<< 炉
反射光: はんしゃこう: lumière réfléchie <<< 光
反射熱: はんしゃねつ: chaleur réfléchie <<< 熱
反射面: はんしゃめん: surface de réflexion <<< 面
反射像: はんしゃぞう: image réfléchie <<< 像
反射鏡: はんしゃきょう: miroir à réflecteur <<< 鏡
反射運動: はんしゃうんどう: mouvement de réflexe <<< 運動
反射作用: はんしゃさよう: réaction de réflexe <<< 作用
反射望遠鏡: はんしゃぼうえんきょう: télescope à miroir <<< 望遠鏡
拡散反射: かくさんはんしゃ: réflexion de diffusion <<< 拡散
条件反射: じょうけんはんしゃ: réflexe conditionné <<< 条件
次もチェック：
屈折
発音：
はんしょく
漢字：繁
, 殖
キーワード：
生物
翻訳：reproduction, génération, multiplication, prolifération, propagation, pullulement
繁殖する: はんしょくする: se reproduire, se multiplier, proliférer, se propager
繁殖期: はんしょくき: saison des amours, rut, saison des nids <<< 期
繁殖力: はんしょくりょく: fécondité <<< 力
繁殖力の盛んな: はんしょくりょくのさかんな: fécond, fécondant, prolifique <<< 盛
発音：
はんしん
漢字：半
, 身
キーワード：
体
翻訳：moitié du corps
半身像: はんしんぞう: buste, portrait en buste <<< 像
半身不随: はんしんふずい: hémiplégie
半身不随の: はんしんふずいの: hémiplégique
上半身: じょうはんしん: buste, torse, partie supérieure du corps <<< 上
下半身: かはんしん: partie inférieure du corps <<< 下
次もチェック：
全身
発音：
はんしん
漢字：阪
, 神
キーワード：
日本
翻訳：région de Osaka-Kobe
阪神大震災: はんしんだいしんさい: grand tremblement de K?be (1995)
阪神電鉄: はんしんでんてつ: Hanshin Electric Railway
阪神タイガース: はんしんたいがーす: Hanshin Tigers (une équipe japonaise de base-ball)
次もチェック：
大阪
,
神戸
発音：
はんじょう
漢字：繁
, 盛
キーワード：
商業
翻訳：prospérité
繁盛する: はんじょうする: être prospère, prospérer
繁盛した: はんじょうした: prospère, florissant
商売が繁盛する: しょうばいがはんじょうする: Les affaires prospèrent [sont en pleine prospérité] <<< 商売
次もチェック：
繁栄
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
