|
発音：
ばくはつ
漢字：爆
, 発
キーワード：
化学
,
武器
翻訳：explosion, éruption (volcanique)
爆発する: ばくはつする: exploser, éclater
爆発性の: ばくはつせいの: explosif (a.) <<< 性
爆発物: ばくはつぶつ: produit explosif <<< 物
爆発薬: ばくはつやく <<< 薬
爆発音: ばくはつおん: détonation <<< 音
爆発力: ばくはつりょく: brisance, puissance explosive <<< 力
爆発ガス: ばくはつがす: gaz explosif <<< ガス
核爆発: かくばくはつ: explosion nucléaire <<< 核
原発爆発: げんぱつばくはつ: explosion d'une centrale nucléaire <<< 原発
ガス爆発: がすばくはつ: explosion de gaz <<< ガス
発音：
ばくろ
漢字：暴
, 露
キーワード：
メディア
翻訳：révélation, divulgation, dévoilement
暴露する: ばくろする: révéler, divulguer, dévoiler
発音：
ばぐ
漢字：馬
, 具
キーワード：
動物
翻訳：harnais, harnachement
馬具を付ける: ばぐをつける: harnacher <<< 付
馬具を外す: ばぐをはずす: déharnacher <<< 外
馬具師: ばぐし: bourrelier <<< 師
次もチェック：
ハーネス
発音：
ばけねこ
漢字：化
, 猫
キーワード：
空想
翻訳：chat démon, monstre-chat
発音：
ばけもの
漢字：化
, 物
キーワード：
空想
翻訳：monstre, fantôme, spectre, revenant, apparitions
化物の様な: ばけもののような: monstrueux <<< 様
化物屋敷: ばけものやしき: maison hantée <<< 屋敷
シアン化物: しあんかぶつ: cyanure <<< シアン
同意語:
怪物
,
御化
発音：
ばけん
漢字：馬
, 券
キーワード：
娯楽
翻訳：ticket de pari mutuel (urbain) [de PMU, de tiercé]
馬券を買う: ばけんをかう: jouer au tiercé <<< 買
馬券が当る: ばけんがあたる: gagner au tiercé <<< 当
馬券売場: ばけんうりば: bureau de tiercé <<< 売場
発音：
ばしゃ
漢字：馬
, 車
キーワード：
馬
翻訳：voiture à cheval [chevaux], chariot, carrosse, diligence, coche
馬車に乗る: ばしゃにのる: prendre [monter sur] une voiture (à cheval) <<< 乗
馬車で行く: ばしゃでいく: aller en voiture (à cheval) <<< 行
馬車馬: ばしゃうま: cheval de voiture [de trait, d'attelage] <<< 馬
馬車代: ばしゃだい: prix du trajet en voiture (à cheval) <<< 代
幌馬車: ほろばしゃ: roulotte, voiture de saltimbanques <<< 幌
荷馬車: にばしゃ: charrette <<< 荷
辻馬車: つじばしゃ: voiture de place, fiacre <<< 辻
発音：
ばしょ
漢字：場
, 所
キーワード：
位置
,
武道
翻訳：place, espace, siège, endroit, lieu, emplacement, localité, situation, position
場所が良い: ばしょがいい, ばしょがよい: être bien situé <<< 良
場所が悪い: ばしょがわるい: être mal situé <<< 悪
場所を取る: ばしょをとる: tenir beaucoup de place <<< 取
場所を塞ぐ: ばしょをふさぐ: encombrer la place <<< 塞
場所を空ける: ばしょをあける: faire de la place <<< 空
場所割り: ばしょわり: allocation [attribution] des places <<< 割
居場所: いばしょ: où, demeure, lieu de séjour <<< 居
初場所: はつばしょ: tournoi de sumo d'un nouvel an <<< 初
春場所: はるばしょ: tournoi de sumo de printemps <<< 春
夏場所: なつばしょ: tournoi de sumo d'été <<< 夏
秋場所: あきばしょ: tournoi de sumo d'automne <<< 秋
本場所: ほんばしょ: tournoi de sumo officiel <<< 本
集合場所: しゅうごうばしょ: point de rassemblement <<< 集合
会合場所: かいごうばしょ: place de réunion <<< 会合
任意の場所: にんいのばしょ: n'importe où <<< 任意
申合せた場所: もうしあわせたばしょ: endroit convenu <<< 申合せ
格好な場所: かっこうなばしょ: place appropriée [convenable] <<< 格好
同意語:
位置
次もチェック：
相撲
,
Basho
発音：
ばしょう
漢字：芭
キーワード：
植物
翻訳：musa
水芭蕉: みずばしょう: lysichite blanc <<< 水
次もチェック：
バナナ
発音：
ばっきん
漢字：罰
, 金
キーワード：
裁判
翻訳：amende, contravention
罰金を課する: ばっきんをかする: condamner qn. à une amende infliger une amende à qn., frapper qn. d'une amende <<< 課
罰金で済む: ばっきんですむ: en être quitte pour une amende <<< 済
罰金刑: ばっきんけい: peine pécuniaire, condamnation à l'amende <<< 刑
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
