|
発音：
ひょうしき
漢字：標
, 識
キーワード：
交通
翻訳：signal, signe, signalisation, panneau
無線標識: むせんひょうしき: radiophare <<< 無線
航路標識: こうろひょうしき: balise, balisage <<< 航路
交通標識: こうつうひょうしき: panneau de circulation <<< 交通
道路標識: どうろひょうしき: panneau de circulation, signalisation routière <<< 道路
発音：
ひょうじ
漢字：表
, 示
キーワード：
商業
翻訳：indication, expression, manifestation
表示する: ひょうじする: indiquer, exprimer, manifester, représenter
表示器: ひょうじき: indicateur <<< 器
内容表示: ないようひょうじ: indication du contenu <<< 内容
意思表示: いしひょうじ: déclaration de ses intentions <<< 意思
意思表示する: いしひょうじする: déclarer [signifier] ses intentions, se déclarer <<< 意思
特徴表示: とくちょうひょうじ: signalement <<< 特徴
不当表示: ふとうひょうじ: affichage illégal <<< 不当
成分表示: せいぶんひょうじ: liste d'ingrédients [de constituants] <<< 成分
次もチェック：
表記
発音：
ひょうじゅん
漢字：標
, 準
キーワード：
工業
翻訳：standard, norme, modèle, type, étalon, niveau
標準の: ひょうじゅんの: standard (a.), normal, régulier
標準化: ひょうじゅんか: standardisation, normalisation <<< 化
標準化する: ひょうじゅんかする: standardiser, normaliser
標準に達する: ひょうじゅんにたっする: atteindre au niveau <<< 達
標準を定める: ひょうじゅんをさだめる: fixer le niveau <<< 定
標準語: ひょうじゅんご: langue commune <<< 語
標準時: ひょうじゅんじ: temps légal <<< 時
標準時間: ひょうじゅんじかん <<< 時間
標準型: ひょうじゅんがた: modèle, type standard <<< 型
標準規格: ひょうじゅんきかく: format standard <<< 規格
標準価格: ひょうじゅんかかく: prix standard <<< 価格
標準軌道: ひょうじゅんきどう: écartement standard <<< 軌道
標準サイズ: ひょうじゅんさいず: dimension standard <<< サイズ
次もチェック：
規格
,
基準
,
スタンダード
,
レベル
発音：
ひょうじょう
漢字：表
, 情
キーワード：
芸術
翻訳：expression, mine, physionomie
表情に富んだ: ひょうじょうにとんだ: expressif <<< 富
表情豊かな: ひょうじょうゆたかな <<< 豊
表情の無い: ひょうじょうのない: inexpressif, peu expressif <<< 無
表情に乏しい: ひょうじょうにとぼしい <<< 乏
表情を硬くする: ひょうじょうをかたくする: se crisper <<< 硬
次もチェック：
表現
発音：
ひょうだい
漢字：標
, 題
違う綴り：
表題
キーワード：
本
,
音楽
翻訳：titre, rubrique
同意語:
タイトル
発音：
ひょうてき
漢字：標
, 的
キーワード：
戦争
翻訳：cible, point de mire
標的市場: ひょうてきしじょう: marché cible <<< 市場
発音：
ひょうばん
漢字：評
, 判
キーワード：
商業
,
メディア
翻訳：réputation, renom, renommée, notoriété, popularité, bruit
評判の: ひょうばんの: célèbre, renommé, réputé, populaire
評判が良い: ひょうばんがいい: avoir une bonne réputation, être bien noté <<< 良
評判が高い: ひょうばんがたかい: jouir d'une grande renommée [réputation], être renommé <<< 高
評判が悪い: ひょうばんがわるい: avoir une mauvaise réputation, être mal noté <<< 悪
評判を落す: ひょうばんをおとす: perdre sa réputation <<< 落
評判を得る: ひょうばんをえる: s'attirer une réputation, se faire une réputation <<< 得
評判する: ひょうばんする: parler de
評判に成る: ひょうばんになる: faire sensation [du bruit] <<< 成
評判を立てる: ひょうばんをたてる: mettre un bruit en circulation, faire courir un bruit <<< 立
次もチェック：
噂
発音：
ひょうほん
漢字：標
, 本
キーワード：
生物
翻訳：exemplaire, modèle, échantillon
標本抽出: ひょうほんちゅうしゅつ: échantillonnage <<< 抽出
植物標本: しょくぶつひょうほん: spécimen végétal <<< 植物
同意語:
見本
,
サンプル
発音：
ひょうめい
漢字：表
, 明
キーワード：
政治
翻訳：manifestation, annonce, déclaration, expression
表明する: ひょうめいする: manifester, annoncer, déclarer, exprimer
発音：
ひょうめん
漢字：表
, 面
キーワード：
科学
翻訳：surface, face, apparence
表面的: ひょうめんてき: superficiel <<< 的
表面積: ひょうめんせき: surface, superficie <<< 積
表面張力: ひょうめんちょうりょく: tension superficielle <<< 張力
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
