|
発音：
ひがん
漢字：悲
, 願
翻訳：voeux le plus cher
悲願の: ひがんの: longtemps chéri
次もチェック：
念願
発音：
ひがん
漢字：彼
, 岸
キーワード：
仏教
,
カレンダー
翻訳：semaine de l'équinoxe, au-delà, rive opposée
彼岸の: ひがんの: équinoxial
彼岸会: ひがんえ: cérémonies bouddhistes dans la semaine de l'équinoxe <<< 会
彼岸桜: ひがんざくら: cerisier qui fleurit tôt <<< 桜
彼岸花: ひがんばな: amaryllis <<< 花
, アマリリス
, リコリス
彼岸の入り: ひがんのいり: premier jour de la semaine de l'équinoxe <<< 入
彼岸の中日: ひがんのちゅうにち: jour de l'équinoxe
春の彼岸: はるのひがん: équinoxe de printemps <<< 春
秋の彼岸: あきのひがん: équinoxe d'automne <<< 秋
次もチェック：
春分
,
秋分
発音：
ひきあげ
漢字：引
, 上
違う綴り：
引き揚
キーワード：
戦争
,
経済
翻訳：augmentation, relèvement, renflouement, renflouage, mise à flot, repêchage, rapatriement, retour dans sa patrie, évacuation
引き上る: ひきあげる: tirer qc. en haut, augmenter, hausser, renflouer, relever, évacuer, se retirer
発音：
ひきかえ
漢字：引
, 換
違う綴り：
引き換,
引替,
引き替
キーワード：
商業
翻訳：échange
と引換に: とひきかえに: en échange de qc., contre qc.
引換券: ひきかえけん: bon <<< 券
, クーポン
代金引換: だいきんひきかえ: livraison contre remboursement, paiement à la livraison <<< 代金
同意語:
交換
発音：
ひきこもり
漢字：引
違う綴り：
引き篭,
引籠り
キーワード：
社会
翻訳：enfermement chez soi, retrait [isolement] social
引篭る: ひきこもる: se confiner, garder la maison, s'enfermer [rester, s'isoler] chez soi, garder la chambre
次もチェック：
ニート
発音：
ひきざん
漢字：引
, 算
違う綴り：
引き算
キーワード：
数学
翻訳：soustraction
引算をする: ひきざんをする: faire une soustraction, soustraire
次もチェック：
足算
,
掛算
,
割算
発音：
ひきしお
漢字：引
, 潮
違う綴り：
引き潮
キーワード：
海
翻訳：marée descente, reflux
引潮になる: ひきしおになる: La mer baisse
次もチェック：
汐
,
満潮
,
干潮
発音：
ひきだし
漢字：引
, 出
キーワード：
家具
翻訳：tiroir, retrait (d'argent)
引出す: ひきだす: tirer, retirer, faire sortir, extraire, dégager
引出しを抜く: ひきだしをぬく: faire sortir le tiroir <<< 抜
箪笥の引出し: たんすのひきだし: tiroir d'une commode <<< 箪笥
貯金を引出す: ちょきんをひきだす: retirer de l'argent (de la banque) <<< 貯金
発音：
ひきにく
漢字：挽
, 肉
違う綴り：
挽き肉
キーワード：
肉
翻訳：viande hachée [en hachis]
挽肉器: ひきにくき: hachoir <<< 器
発音：
ひきゃく
漢字：飛
, 脚
キーワード：
日本史
翻訳：estafette (pendant la période Edo), courrier
飛脚を立てる: ひきゃくをたてる: expédier un message urgent <<< 立
冥途の飛脚: めいどのひきゃく: Le Courrier pour l'Enfer (pièce suicide d'amour de l'écrivain japonais Chikamatsu Monzaemon, 1711) <<< 冥途
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
