|
発音：
ふあん
漢字：不
, 安
翻訳：anxiété, angoisse, alarme, agitation, inquiétude, souci
不安な: ふあんな: inquiet, inquiétant, anxieux, alarmant, alarmé
不安に思う: ふあんにおもう: s'inquiéter, s'alarmer <<< 思
不安に成る: ふあんになる <<< 成
不安に駆られる: ふあんにかられる: se livrer à l'inquiétude <<< 駆
不安な面持: ふあんなおももち: regard inquiet
通貨不安: つうかふあん: instabilité monétaire <<< 通貨
次もチェック：
心配
発音：
ふい
漢字：不
, 意
キーワード：
時間
翻訳：soudaineté, caractère inattendu
不意の: ふいの: soudain, subit, brusque, inattendu, inopiné, imprévu, inespéré
不意に: ふいに: soudainement, subitement, brusquement, inopinément, à l'improviste
不意に訪れる: ふいにおとずれる: rendre une visite surprise <<< 訪
不意に訪問する: ふいにほうもんする <<< 訪問
不意打: ふいうち: attaque surprise, coup de foudre <<< 打
不意打を食わす: ふいうちをくわす: surprendre <<< 食
不意打を食う: ふいうちをくう: recevoir un coup imprévu, être pris au dépourvu, être surpris <<< 食
次もチェック：
急
発音：
ふういん
漢字：封
, 印
キーワード：
テクノロジー
翻訳：sceau, cachet
封印する: ふういんする: cacheter, sceller
封印を破る: ふういんをやぶる: lever les scellés <<< 破
封印を解く: ふういんをとく <<< 解
発音：
ふうう
漢字：風
, 雨
キーワード：
天気
翻訳：vent et pluie, tempête, orage
風雨に耐える: ふううにたえる: imperméable, tous temps <<< 耐
風雨に曝される: ふううにさらされる: être exposé au vent et à la pluie <<< 曝
風雨に曝された: ふううにさらされた: exposé au vent et à la pluie
風雨を冒して: ふううをおかして: malgré le mauvais temps, par un temps orageux, en luttant contre le vent et la pluie [contre les intempéries] <<< 冒
風雨注意報: ふううちゅういほう: avis de tempête
次もチェック：
嵐
発音：
ふうかく
漢字：風
, 格
翻訳：caractère, style, originalité, personnalité
風格の有る: ふうかくのある: caractéristique, distinctif, original <<< 有
次もチェック：
人格
発音：
ふうけい
漢字：風
, 景
キーワード：
芸術
,
旅行
翻訳：paysage, scène
風景画: ふうけいが: tableau de paysage <<< 画
風景画家: ふうけいがか: paysagiste <<< 画家
風景写真: ふうけいしゃしん: photo de paysage <<< 写真
次もチェック：
光景
,
景色
発音：
ふうし
漢字：風
, 刺
キーワード：
芸術
,
メディア
,
政治
翻訳：satire, caricature, sarcasme
風刺する: ふうしする: satiriser, caricaturer
風刺の: ふうしの: satirique sarcastique
風刺的: ふうしてき <<< 的
風刺画: ふうしが: caricature <<< 画
風刺漫画: ふうしまんが <<< 漫画
風刺画家: ふうしがか: caricaturiste <<< 画家
風刺小説: ふうししょうせつ: roman satirique <<< 小説
発音：
ふうしゃ
,
かざぐるま
漢字：風
, 車
キーワード：
エネルギー
翻訳：moulin à vent, aéromoteur
風車場: ふうしゃじょう <<< 場
風車小屋: ふうしゃごや: (tour de) moulin à vent <<< 小屋
発音：
ふうしゅう
漢字：風
, 習
キーワード：
社会
翻訳：coutume, usage, moeurs
風習を破る: ふうしゅうをやぶる: s'écarter des coutumes locales <<< 破
風習に従う: ふうしゅうにしたがう: respecter les us et coutumes du pays <<< 従
同意語:
習慣
,
慣習
発音：
ふうじん
漢字：風
, 人
キーワード：
文学
翻訳：poète, ami de la nature
同意語:
詩人
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
