|
発音：
ふべん
漢字：不
, 便
翻訳：incommodité, inconvénient
不便な: ふべんな: incommode, peu pratique
不便を感じる: ふべんをかんじる: éprouver des inconvénients <<< 感
不便な思いをする: ふべんなおもいをする <<< 思
不便を忍ぶ: ふべんをしのぶ: supporter les inconvénients <<< 忍
不便を掛ける: ふべんをかける: causer des inconvénients <<< 掛
次もチェック：
便利
発音：
ふほう
漢字：不
, 法
キーワード：
法律
,
犯罪
翻訳：illégalité, injustice
不法な: ふほうな: illégal, injuste, illégitime, illicite
不法越境: ふほうえっきょう: violation de frontière
不法監禁: ふほうかんきん: séquestration <<< 監禁
不法行為: ふほうこうい: infraction <<< 行為
不法集会: ふほうしゅうかい: réunion illégale <<< 集会
不法侵入: ふほうしんにゅう: intrusion, violation de propriété <<< 侵入
不法占拠: ふほうせんきょ: occupation illégitime <<< 占拠
不法滞在: ふほうたいざい: séjour illégal <<< 滞在
不法移民: ふほういみん: immigration illégale <<< 移民
不法入国: ふほうにゅうこく: entrée illégale <<< 入国
不法入国者: ふほうにゅうこくしゃ: clandestin, sans-papiers <<< 者
次もチェック：
違法
,
不正
,
不当
発音：
ふぼ
漢字：父
, 母
キーワード：
家族
翻訳：père et mère, parents
父母の愛: ふぼのあい: amour des parents <<< 愛
父母会: ふぼかい: association des parents d'élèves <<< 会
祖父母: そふぼ: grands-parents <<< 祖
同意語:
両親
発音：
ふまん
漢字：不
, 満
翻訳：insatisfaction, mécontentement, contrariété
不満な: ふまんな: insatisfaisant, mécontent, contrarié
不満に思う: ふまんにおもう: être insatisfait [mécontent] <<< 思
不満を言う: ふまんをいう: se pleindre <<< 言
次もチェック：
満足
発音：
ふみ
漢字：不
, 味
キーワード：
食べ物
翻訳：mauvais goût
不味い: まずい: de mauvais goût, sans goût, fade, fadasse, affreux, maladroit <<< 拙
不味そう: まずそう: peu appétissant
味が不味い: あじがまずい: il n'a pas de bon goût <<< 味
反意語:
美味
発音：
ふみきり
漢字：踏
, 切
違う綴り：
踏み切
キーワード：
汽車
翻訳：passage à niveau, décollage d'un saut, décision
踏切の柵: ふみきりのさく: barrière (d'un passage à niveau) <<< 柵
踏切を開ける: ふみきりをあける: lever la barrière <<< 開
踏切を上げる: ふみきりをあげる <<< 上
踏切を閉める: ふみきりをしめる: baisser la barrière <<< 閉
踏切を下げる: ふみきりをさげる <<< 下
踏切が悪い: ふみきりがわるい: être long à décider, hésiter <<< 悪
踏切番: ふみきりばん <<< 番
踏切板: ふみきりいた: tremplin <<< 板
発音：
ふみだい
漢字：踏
, 台
違う綴り：
踏み台
キーワード：
家具
翻訳：escabeau, marchepied
踏台にする: ふみだいにする: utiliser comme tremplin
発音：
ふみん
漢字：不
, 眠
キーワード：
健康
翻訳：ne pas dormir
不眠症: ふみんしょう: insomnie <<< 症
不眠症患者: ふみんしょうかんじゃ: insomniaque <<< 患者
不眠不休で: ふみんふきゅうで: sans répit (adv.), sans paix ni trêve, sans trêve ni repos
不眠不休の: ふみんふきゅうの: sans répit (a.)
発音：
ふめい
漢字：不
, 明
翻訳：incertitude, obscurité, disparition
不明の: ふめいの: disparu, inconnu
住所不明: じゅうしょふめい: adresse inconnue <<< 住所
意識不明: いしきふめい: évanouissement, syncope <<< 意識
身元不明の: みもとふめいの: non identifié <<< 身元
安否不明: あんぴふめい: sort inconnu <<< 安否
著者不明: ちょしゃふめい: paternité inconnue <<< 著者
行方不明: ゆくえふめい: perdu, disparu <<< 行方
生死不明: せいしふめい: son sort inconnu <<< 生死
発音：
ふめつ
漢字：不
, 滅
キーワード：
宗教
,
物理
翻訳：immortalité, indestructibilité
不滅の: ふめつの: immortel, indestructible
不滅にする: ふめつにする: immortaliser, perpétuer, éterniser
次もチェック：
不死
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
